Куди саме піти у Берліні – вирішуйте самі, але перед тим подивіться добірку порад на вихідні. Тут багато свіжих яскравих ідей для розваг.
Відкрили першу українську галерею у німецькій столиці, тож стати відвідувачем у перший день її роботи 11 листопада – почесно. Відсвяткувати з німцями День святого Мартіна на ході з ліхтариками – весело. Зануритися у світи картин Фріди Кало – романтично. Завітати на день аргаузного кіно – інтелектуально, а на “Зимові дні ЛГБТІК” на Ноллендорфплац – цікаво. А от прийти на Bazaar Berlin і не взяти з собою достатньо грошей на покупки – прикро, але для когось, може, й розумно. Тут є товар з усього світу, тому спокус надто багато.
Великий міжнародний ярмарок Bazaar Berlin
З 8 по 12 листопада у Міжнародному виставковому центрі Берліна проходить велика виставка-продаж Bazaar Berlin 2023.
(Фото – Дарка Горова/Амаль Берлін Україна)
На 500 стендах представляють вироби ручної роботи, декоративно-прикладного мистецтва, дизайнерські речі, прикраси зі срібла, кістки, сплавів та напівдорогоцінного каміння. Можна також придбати їжу, косметику, музичні інструменти та так звані товари справедливої торгівлі з 60 країн світу.
За задумом організаторів, ярмарок – нагода купити екзотичні та красиві подарунки на Різдво. У заході беруть участь імпортери, гуртовики, роздрібні торговці, а також безпосередньо споживачі.
Дводенний квиток коштує €12. Квиток на 1 день – €10 тут.
Адреса: Messe Berlin – Messedamm 22, 14055 Berlin.
Виставка у першій українській галереї в Берліні
У Берліні, 10 листопада, відкрилася перша українська галерея. Serpen’gallery займатиметься промоцією та продажем творів українських художників в Європі.
(Фото – Наталка Якимович/Амаль Берлін Україна)
Перший проєкт галереї – “Крізь полум’я” – об’єднав роботи відомих українських художників Артема Волокітіна та Романа Михайлова, скульптора Олексія Золотаря, відеоперфоманс Михайла Алексеєнка, а також фото та картини берлінських митців українського походження – Вікторії Підуст та Воло Бевзи. Виставка “Крізь полум’я” триватиме до 10 грудня.
Години роботи: середа-субота з 14:00 – 19:00.
Адреса: Serpen’gallery – Auguststraße 83, 10117 Berlin.
Письменницький семінар для молодих українців
11 листопада у Берліні відбудеться письменницький семінар українською мовою “Опір та колаборація”. Запрошують молодь від 15 до 21 року.
Захід триватиме з 11:00 до 15:00 у приміщенні театру Schaubühne Am Lehniner Platz у Вільмерсдорфі. Проводитиме його Павло Ар’є.
Спільна текстова робота воркшопів увійде до нової постановки Стаса Жиркова. Режисер вже поставив виставу “Озброївшись проти моря лих” за п’єсою Павла Ар’є в театрі Шаубюне. Прем’єра відбулася у жовтні 2022 р. Виставу створили на основі документальних історій українських акторів, які після початку великої війни вступили до лав ЗСУ та пішли на фронт, щоб захистити батьківщину від російських окупантів.
Українсько-німецький драматург тривалий час жив, вчився та працював у Кельні. У 2016-му повернувся в Україну, був художнім керівником Львівського драматичного театру ім. Лесі Українки, останнім часом працював у Театрі на Лівому березі в Києві. Його п’єси звучать багатьма європейськими мовами.
Реєстрація тут: theaterpaedagogik@schaubuhne
Адреса: Schaubühne Am Lehniner Platz – Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin.
Інтерактивна виставка Viva Frida Kahlo!
У Берліні 10 листопада відкрилася виставка-перформанс про життя і творчість легендарної мексиканської художниці Фріди Кало. Відвідувачі столичного комплексу “Наполеон” вирушать у подорож до Блакитного дому La Casa Azul в поселенні Койоакані, де молода Фріда Кало, прикута до ліжка після важкої аварії, почала малювати. Вони зануряться в атмосферу 1920-40 років та опиняться немов усередині барвистих картин і автопортретів, сповнених волі до життя.
(Фото – Viva Frida Kahlo)
Більшість картин Фріди Кало невеликого розміру. Але на виставці – завдяки потужним проєкторам – вони стали монументальними й ожили на підлозі виставкової зали та на стінах завдовжки до 10 м і заввишки до 5,5 м.
Назва експозиції “Хай живе Фріда Кало” (Viva Frida Kahlo). Виставка триватиме до 31 січня 2024 р.
Квитки: від €15 тут.
Адреса: Napoleon Komplex – Modersohnstraße 49a, 10245 Berlin.
Різдвяна алея на Ноллендорфплац
З 10 листопада до 23 грудня 2023 року на Ноллендорфплац одна за одною відбуваються дві події. Перша – “Зимові дні ЛГБТІК” (10-18.11.2023) та ярмарок “Різдвяна алея” (20.11-23.12.2023). На відвідувачів чекає атмосферне освітлення, різноманітна сценічна програма та делікатеси.
(Фото – Roman Kraft/Unsplash)
Історично район Шенеберг був улюбленим місцем ЛГБТ-мешканців столиці та туристів. Тут з 1919 до 1933 року сексолог Магнус Хиршфельд відкрив Інститут сексуальних досліджень, який працював до приходу нацистів до влади. Також у Шенеберзі знаходиться меморіал СНІДу та меморіальна дошка на станції метро Ноллендорфплац, присвячена переслідуванню гомосексуалістів у нацистській Німеччині.
Години роботи: понеділок-четвер з 16:00 до 22:00, п’ятниця-неділя з 15:00 до 22:00, вихідний – 26 листопада.
Адреса: Nollendorfplatz 10787 Berlin.
Найкрасивіші паради ліхтариків на День святого Мартіна в Берліні
11 листопада, у суботу, у Німеччині відзначають День святого Мартіна. Це одне з найулюбленіших дитячих свят. Малеча власноруч робить ліхтарики вдома чи у дитсадочках та школах і виходить з ними на мальовничі паради. Ходу супроводжують особливі пісні. У класичному варіанті попереду їде актор на коні у римських шатах. Він уособлює святого Мартіна Турського – католицького святого, якого особливо шанують у Німеччині та Франції.
(Фото – Wikimedia -Superbass – CC-BY-SA-4.0)
За легендою, римський офіцер одного разу побачив жебрака, який потерпав від холоду. Військовий відрізав частину свого плаща та віддав нещасному. Пізніше Мартін став служителем церкви та навіть єпископом Тура. Але він був настільки сором’язливим, що віряни шукали його з ліхтарями…
У День святого Мартіна діти співають, ходять по домах, до знайомих та збирають солодощі. У цей день заведено готувати на вечерю мартинського гусака. Жирним птахом на столі традиційно відзначали кінець жнив.
Місця проведення найкрасивіших парадів тут.
Виставка українських художників “Крихка межа”
З 10 до 15 листопада у Берліні триває виставка “Крихка Межа” (Fragile Frontier). На ній представлені роботи як відомих, так і молодих українських художників різних напрямків (відео, фотографія, анімація, колажі). Дехто з авторів залишається в Україні, дехто був вимушений виїхати до країн Європи.
Серед учасників, наприклад, Ксенія Гнилицька з відеопроєктом “Ритуал пом’якшення злих сердець диктаторів” та Оксана Чепелик, яка привезла з Франції відео- та фотоінсталяцію “Українська Голгофа”.
У межах проєкту “Тимчасово Переміщене Мистецтво” автори проводять соціально-артистичне дослідження того, як повномасштабна війна в Україні вплинула на світогляд українських митців і яке відображення вона знайшла у їхній творчості.
Години роботи: понеділок-неділя 11:00-19:00.
Адреса: галерея Zimmer 48 Berlin-Kreuzbrg – Zossener Str. 48, 10961 Berlin.
Литовське кіно та День європейського кіно
10-12 листопада у Берліні відбувається фестиваль литовських фільмів Lithuanian Cinema Goes Berlin. Щороку у кінотеатрах Sputnik і Acud показують короткометражні, повнометражні та документальні стрічки з Литви. Це єдиний фестиваль за межами Литви, який фокусується виключно на національних фільмах.
У програмі повнометражних фільмів “Перлини фестивалю” цього року покажуть три картини: драмеді про минуле і майбутнє кохання Paradas (2022), сімейна драма/трагікомедія про життя і смерть Ilgo Vetro Filmas Apie Gyvenima (2021) і драма про втрату контролю та складні стосунки D: Austėja Urbaitė (2022).
Програма фестивалю тут.
Адреса: Sputnik Kino (Hasenheide 54,10967 Berlin), Acud Kino (Veteranenstr. 21, 10119 Berlin).
(Фото – ltkino Goes Berlin)
Дню Європейського артгаузного кіно присвячена неділя, 12 листопада.
Це свято артгаусу на екрані – і на нього чекають усі, хто цінує незалежне авторське кіно. У дні фільмів, присвячених гострим соціальним темам, беруть участь близько 20 берлінських кінотеатрів. У цей день зазвичай організовують спеціальні сеанси за зниженими цінами.
На офіційному сайті – тут – немає переліку залів. Щоб дізнатися, які саме кінотеатри беруть участь у програмі, потрібно ввести назву найближчого чи улюбленого кінотеатру тут.
А потім знайти розклад показів на його сайті. Незручно. Але й аргауз прості питання не підіймає і подобається не всім.
Читайте також:
Українці німецької столиці, які надихають – дайджест “Амаль Берлін”. Частина перша
Buddy Bear з українськими мотивами оселиться в Посольстві України і отримає… диппаспорт
Цивільні бранці Кремля. Як звільнити українців з російських катівень?
