Вихідні в Берліні 21-22 жовтня будуть українськими! Український стендап та осінній ярмарок розважатимуть відвідувачів готелю “Континенталь”, в Інституті Пілецького відбудеться благодійний захід за участю наших дизайнерів, модельєрів та музикантів на підтримку українських дітей. Любите співати українські пісні? Щосуботи зацікавлених запрошують брати участь у співочих вечорницях. Крім жовто-блакитних подій у Берліні відбудеться і свято осені в Трептов-парку, і день будування моделей кораблів та техніки, і день відкритих дверей у планетарії Zeiss до його 100-річного ювілею. А у Міністерських садах найкращі музиканти Німеччини гратимуть джаз.
Вечір комедії та осінній ярмарок у готелі “Континенталь”
Art Space in Exile в готелі “Континенталь” – це проєкт на підтримку митців з України та інших країн, де люди страждають від війни та переслідувань. “Ми пропонуємо простір для створення та демонстрації ваших творчих робіт, платформу для спілкування з берлінською аудиторією та мережу для мистецької співпраці та обміну”, – написали організатори на сайті проєкту.
Цими вихідними в готелі – дві події. У суботу, 21 жовтня, о 19:00 – вечір комедії “Єстендап” у великому лобі. Виступатимуть українські коміки: Юля Онищенко, Даша Лагутіна, Іван Квітковий, Льоша Ляшенко, Людвіг Вільдт, Льоша Ральников. Вестиме захід Саша Гоголь. Частина коштів із продажу квитків, а також усі гроші, вилучені з аукціону, спрямують на підтримку ЗСУ.
Квитки: €15 тут.
У неділю, 22 жовтня, з 12:00 до 19:00 на відвідувачів чекає “Осінній ярмарок”. На ньому представлені мода, аксесуари, татуювання, витвори мистецтво та вироби ручної роботи. Будуть воркшопи, музика, їжа та напої.
Адреса: Hotel Continental – Artspace in Exile – Elsenstraße 87 12435 Berlin.
Виставка Гриці Ерде в барі Space Meduza
Вихідні в Берліні передбачають зазвичай посиденьки в барах. Як щодо того, щоб поєднати дегустацію коктейлів із мистецтвом? У барі Space Meduza триває виставка української мисткині Гриці Ерде. “Дуже пишаюся тим, що наші гості побачать її робити, адже Гриця – найбільша зіронька і найсильніша мисткиня з усіх, хто виставлявся у нас за ці роки”, – говорить власниця бару і кураторка виставки Діана Кіпрач.
Гриця Ерде – українська художниця, яка зараз мешкає в Берліні. Вона працює в сюрреалістичному стилі переважно з колажем та живописом, а також зробила кілька проєктів з відео, артоб’єктами та поезією.
За словами Гриці Ерде, це перша її персональна виставка з 2014 року. “Також це моя перша соло виставка в Берліні. З 2014 я дуже багато виставлялась по всьому світу (від Берліна до Торонто) в групових шоу, але з початку війни я просто не могла робити персональну виставку”, – пояснила художниця на своїй сторінці в інстаграмі.
Виставка працює до початку грудня.
Проєкт Hurtom запрошує в суботу в Інститут Пілецького
21 жовтня з 12:00 до 19:00 в Інституті Пілецького відбудеться великий благодійний культурний захід Hurtom. Його організатор – Посольство України у ФРН.
Проєкт обʼєднав найкращих українських дизайнерів, митців, музикантів, гастрономічних експертів та виробників крафтових товарів. На заході можна скуштувати українські страви та напої, послухати одних із кращих українських музикантів та діджеїв, відвідати артвиставку, купити дизайнерський одяг Made in Ukraine.
З 13:30 до 14:30 відвідувачів зустрічатимуть привітальними напоями Shabo. Весь день фотограф Павел Зепі робитиме сімейні портрети відвідувачів. Малеча познайомиться з чарівним Містером Подушкою, героєм серії книг письменниці Дарії Білої. Авторка сама розкаже про його космічний шаттл “Зіркокусь” та чи дізнався Містер Подушка, які зірки на смак.
О 15:00 Ксю Казімірова з усіма охочими складатиме українські букети. А співачка Ingret виступатиме о 15:00 та о 18:30.
Всі зібрані кошти спрямують у Фонд Першої леді України Olena Zelenska Foundation на підтримку благодійного проєкту Room for Childhood.
Адреса: Pilecki-Institut, Pariser Platz 4A, 10117 Berlin.
Новий проєкт українських активісток “Співаємо разом”
Українців у Берліні запрошують на вокальні вечорниці. “Ми відкриваємо запис на співочу групу по суботах із 16:00 до 18:00 для дорослих”, – повідомили “Амаль Берлін” активістки організації GUTEmission.
GUTEmission виросла з відомого у Берліні проєкту для біженців Café Ukraine. За півтора роки від початку великої війни в Україні дівчата зробили багато гарних проєктів у німецькій столиці. Тепер на черзі – колективні співи для всіх, хто хоче відпочити та потішити серце українською піснею. Викладати вокал буде музикантка і співачка Оксана Чупікова.
Запис на вечорниці тут.
Циркова вистава “Лялька” – три виступи у Берліні
20, 21 та 22 жовтня виставу за участі українських акробатів та акторів “Лялька” покажуть у Pfefferberg Theater.
Шоу “Лялька” створене у співпраці з Київською академією циркового мистецтва. Колектив об’єднав вісім випускників, які через війну Росії переїхали до Берліну та Будапешту. Режисерка вистави – хореографка Гульнара Савенко.
Мовою танцю, акробатики та яскравих образів актори розповідають щемку історію дорослішання. Це вистава про пошук свободи. Чи зможе маріонетка позбутися ниток?
Квитки від €15 до €28, дитячі – €10 тут.
Стаття про те, як створювали шоу тут: “Лялька” – циркова вистава від українців. Прем”єра в Берліні.
Джаз у Міністерських садах
“Джаз у Міністерських садах” відбувається в Берліні щороку. 20 жовтня з 19:00 знову лунатимуть імпровізації від митців із різних куточків Німеччини.
(Фото – Engin Akyurt/Unsplash)
Свої землі представляють найкращі колективи з Бранденбургу, Нижньої Саксонії, Саару, Шлезвіг-Гольштейну, Мекленбург-Передньої Померанії, Рейнланд-Пфальцу та Гессену.
Програма тут. www.jazzendenministergaerten.de
Квитки: €24-34.
Адреса: Ebertstraße 15, 10117 Berlin.
День відкритих дверей до 100-річчя планетарію Zeiss
21 жовтня – день відкритих дверей у Zeiss Grand Planetarium, одного з найбільших і найсучасніших театрів зірок у Європі. Із зовнішнім діаметром купола 30 м Великий планетарій Цейса є одним із найбільших планетаріїв Німеччини. Подію присвятили 100-річному ювілею.
(Фото – Natalie Toczek)
З 11:15 на гостей свята чекає різноманітна розважальна програма для дітей та дорослих. Покажуть програму про подорож мишенятка Армстронга на Місяць. У залі планетарію можна буде сісти на космічний корабель і дослідити нескінченний космос. Покажуть і розкажуть про Північне сяйво, Полярну зорю і чорні діри. Звучатиме і космічний джаз, що підкреслить загадковість космосу та особливість цього святкового дня. Космічний день завершиться лазерним шоу.
Адреса: Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin.
Вихідні в Берліні під найкрасивішим зорепадом року
Ще одна космічна подія. У ніч на суботу, 21 жовтня, очікують пік “найкрасивішого дощу року”. Таким NASA вважає, метеорний потік Оріоніди, який за очікуваннями триватиме до 27 листопада.
(Фото – Greg Rakozy/Unsplash)
Цими вихідними на нічному небі щогодини можна побачити до 20 зірок, що падають. Їх найкраще спостерігати між північчю і сходом сонця. Дивитися варто не на Оріон – сузір’я, що дало назву зорепаду. Краще спостерігати за його “сусідами”. У п’ятницю буде хмарно і дощитиме, але ймовірно, що до ночі вітер розгонить хмари. Американське космічне агентство рекомендує знайти місце, яке знаходиться далеко від міста та, особливо, від вуличних ліхтарів.
Окрім Оріонід, у Німеччині щороку можна спостерігати й інші добре відомі метеорні потоки. Наступними будуть такі зорепади: Леоніди – у листопаді, а Гемініді та Урсиди – у грудні.
Фото – Greg Rakozy/Unsplash
(Фото – Gaelle Marcel/Unsplash)
Свято осені у Трептов-парку
20-22 жовтня у Трептов-парку святкуватимуть осінь. Гуляйте, насолоджуйтеся природою та вуличною їжею, розважайте дітей на атракціонах, слухайте та танцюйте під живу музику, милуйтеся вогняним шоу.
Години роботи: п‘ятниця 14:00-22:00, субота 12:00-22:00, неділя 11:00-18:00.
Адреса: Bulgarisch Straße, 12435 Berlin.
Дні модельного будування Шенеберга
21 та 22 жовтня у центрі культури “Біла троянда” організували цікаву подію для дітей – Дні модельного будування. Кораблі, вантажівки, автомобілі та будівельні машини в мініатюрному форматі захоплюють звісно не тільки допитливих малих.
(Фото – Andrew Neel/Unsplash)
Велика виставка, присвячена моделям на дистанційному керуванні, захопить і дорослих. Але головну увагу тут присвятили саме дітям. Вони будуть керувати найрізноманітнішими моделями на воркшопах. Наприклад, продиратимуться на джипах крізь небезпечні джунглі та швартуватимуть океанські лайнери у безпечних гаванях. Крім того, на заході виступатимуть морські рятувальники Німецького товариства порятунку потерпілих під час аварій на морському транспорті.
Години роботи: субота 13:00-20:00, неділя 10:00-17:00.
Адреса: Kulturzentrum Weiße Rose – Martin-Luther-Strasse 77, 10825 Berlin.
