Учора, 29 березня, у Берліні відкрили перше представництво Українського інституту у Німеччині. Воно популяризуватиме українську культуру у ФРН та розвиватиме зв’язки українських митців і науковців із німецькими колегами.
Філія розпочала роботу завдяки тристоронньому партнерству між Українським інститутом, Ґете-Інститутом та Фондом відкритого суспільства, а також за підтримки Посольства України в Німеччині.
(фото – МЗС України)
У вітальному слові з нагоди відкриття на вечорі у Kulturbrauerei посол Олексій Макеєв зауважив, що важливість появи Інституту важко переоцінити. “Вперше я був у Kulturbrauerei у 2007 р. на рок-концерті. І навіть не міг уявити, що колись відкриватиму тут Український інститут, і виглядатиму зовсім не роково. Я страшенно радий, що перша філія відкривається саме в Берліні. Сподіваюся, що одного разу Український інститут в Берліні поселиться в Українському домі. А “Кафе Москва” називатиметься “Кафе Київ”, – зауважив пан посол.
У команді представництва – чотири українки, яких обрали через відкритий конкурс. Керівницею філії Українського інституту в Німеччині стала засновниця ГО Kul’tura, культурна менеджерка Катерина Рітц-Ракул.
(фото – Дарка Горова)
Керівник Українського інституту Володимир Шейко зазначив, що інституція і раніше проводила заходи в Німеччині. Але зараз має на меті робити це грунтовно та регулярно. Зокрема в планах на 2023 р. близько 30 проєктів: концерт Джамали з симфонічним оркестром, театральні постановки у Кьольні, дискусії у Вісбадені, стенд із українською літературою у Франкфурті. Особливої уваги заслуговує велика виставка українського мистецтва у Дрездені.
З 6 травня по 10 вересня Альбертінум Державних художніх зібрань Дрездена презентуватиме модерне та сучасне мистецтво України. Це буде перша подія такого роду в Німеччині. На виставці представлять живопис, скульптуру, фотографію, інсталяцію, відео, графіку та архіви близько 50 художників і художниць.
Деякі з експонованих робіт подорожуватимуть за кордон вперше. Представлять мистецькі твори з Національного художнього музею, Одеського художнього музею, Музею українського народного декоративного мистецтва, Фонду родини Марії Примаченко, приватних колекцій тощо.
(фото – Дарка Горова)
Офіційне відкриття Українського інституту в Берліні відвідали політики, журналісти та представники громадського сектору, культурні діячі з Німеччини та України. З вітальним словом виступили уповноважений із питань Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії МЗС ФРН Матіас Люттенберг, директор програм Європи та Євразії Фонду відкритого суспільства Антон Артем’єв, генеральний координатор українських проєктів у Гете Інституті Марк-Андре Шмахтель.
Культурну програму відкриття представили українські митці: музично-сценічні читання “Зелений коридор” від режисерки Олени Апчел у супроводі Національного президентського оркестру та музичний перформанс від Маріанни Клочко.
(фото – МЗС України)
На знакову подію відреагував і міністр МЗС України Дмитро Кулеба. «Разом із моєю німецькою колегою Анналеною Бербок ми вітаємо цей історичний крок, який дозволить німецькому суспільству глибше зрозуміти Україну та українців. Ми прагнемо посилювати взаємодію не лише між урядами, але і між інституціями, науковцями, митцями, громадськими діячами, бізнесом, експертними середовищами. Це закладає підвалини міцних і стратегічних відносин», – написав міністр.
(фото – Дарка Горова)
Нагадаємо, Український інститут — державна установа, яка представляє українську культуру у світі та працює над формуванням позитивного іміджу України за кордоном. Інститут заснований Кабінетом Міністрів у 2017 р. та належить до сфери управління МЗС.
Найближчим часом читайте інтерв’ю “Амаль Берлін” із керівницею УІ в Німеччині Катериною Рітц-Ракул.
