Щочетверга під російським посольством у Берліні німці грають гімн України 

16:45. Ундер ден Лінден. Навпроти будівлі російського посольства поступово збираються люди. Половина приїздить на велосипедах, хтось виходить з метро, хтось пішки. Але у кожного з собою інструмент. Щотижня, починаючи з березня, німці  приходять на центральний проспект Берліну, щоб підтримати українців і зіграти концерт “Молитва за мир”. 

Темніє. Музиканти дістають свої труби, горни, тромбони та валторни. Температура -2С. Знімають рукавиці. Ініціатор акції Тобіас Ріхтштайг дуже зосереджений і суворо стежить за пунктуальністю. Концерт має розпочатися саме о 17:00 і рівно о 17:30 повинен зазвучати гімн України. По музиках справді можна звіряти годинник. Влітку, коли я працювала до 17 і йшла пішки повз Бранденбурзькі ворота додому, то завжди заставала останні акорди “Ще не вмерла України…”

“Тромбони за мир” – відкритий колектив. Учасники походять з різних церковних парафій Берліну. Вони списуються в чаті чи просто приходять, бо час концерту сталий – щочетверга о 17:00. Незалежно від погоди, свят, страйків та інших обставин. За майже 11 місяців пропустили лише одну зустріч – у передноворічний тиждень, бо роз’їхалися зі столиці. Буває, збираються більше десяти осіб, іноді приходять лише троє. Тут раді кожному, хто зможе підіграти. Нот вистачить на всіх, якщо є бажання, інструмент і трохи вміння. Професійних музикантів небагато, переважно це аматори, члени церковних хорів.

О 17:10 біля музикантів пригальмовує авто з поліцією. За 5 хвилин воно зникає. 

Пан Ріхтштайг згадує, що був шокований атакою Росії 24 лютого, і коли до Берліну почали прибувати біженці, відразу задумався – що він може зробити?

“Ми могли б трохи допомогти на вокзалі чи в притулках. Але ми музиканти і в цьому наша сила! Ми завжди грали пісні, які розповідають про Божий мир. Тому ідея прийшла досить швидко – щотижня грати молитву “Даруй нам мир” або Da Pacem Domine на знак солідарності з Україною – перед російським посольством”. 

Цією композицією всесвітньо відомого сучасного естонського композитора Арво Пярта традиційно і розпочинають концерт. Далі – “Реве та стогне Дніпр широкий” Данила Крижанівського. Коли зазвучала “Молитва за Україну” Миколи Лисенка, за моєю спиною дзвінкий дитячий голос чисто підхопив: “…Світлом науки і знання нас, дітей, просвіти”… 

Поки дівчинка шкільного віку підспівувала, розчулена знайомою піснею мама, дістала євро і кинула монету в маленьку скриньку перед музикантами. 

Акція некомерційна. Музиканти хочуть нагадати людям, що мир є цінністю і заради його збереження потрібно докласти зусиль! Вони роблять це педантично з тижня на тиждень і не збираються зупинятися. Іноді їм кидають лише кілька монет, іноді взагалі нічого. Усі пожертви відправляють у фонд Diakonie-Katastrophenhilfe. На ці кошти для біженців купують їжу та теплі речі. 

Український гімн звучить рівно о 17:30. Декілька перехожих зупиняються і вмикають камери в телефонах. Літня німецька пара намагається вмістити в один кадр і російський прапор і музикантів. Довго шукають в гаманці та у кишенях дрібні гроші. Залишають євро. Йдуть далі, не дочекавшись кінця. 

Жорну Бахусу 82. Майже рік щочетверга він приїздить до російського посольства: “Дощ чи сніг – не має значення. Я сідаю на велосипед і прямую сюди. За весь час може раз пропустив. Для мене це справжня молитва за свободу і мир. Ця війна страшна і несправедлива. Важливо хоч щось робити, щоб зупинити це страхіття”. Пан Бахус церковний горніст – уже багато років по неділях він фанфарами запрошує людей на месу. Така традиція подекуди збереглася в Німеччині з середньовіччя. Жорн каже, що гра на флюгель-горні позитивно впливає на здоров’я, як і добрі справи. Він вірить, що музика здатна робити чудеса! 

Миру, як чуда, очікує й Евелін, яка грає на вaлторні. Вона працює вихователькою у дитячому садку. Концерти перед російським посольством намагається не пропускати. Вона однією з перших відгукнулася, коли побачила оголошення про “Молитву за мир”. Каже, що не змогла б інакше: “Зло потрібно зупинити. Добро завжди перемагає!”, – впевнено каже жінка, витираючи рукавичкою вологі очі.

Петра Кугель у свої 72 дуже активна. Після концерту блискавично швидко упаковує тромбон. Каже, що все життя багато рухається і намагається допомагати людям. Тут вона вдруге, але планує приходити і надалі: “Минулого разу було не дуже вдало. Складно відчути одразу один одного і злагоджено грати. А сьогодні вдалося і звучало фантастично. Я дуже задоволена”.  Жінка вірить, що війна швидко завершиться: “Так багато людей моляться за мир!”

Тобіас Ріхтштайг обрав композиції, що просять у Бога миру. Згадує з прикрістю, як одного разу перехожий кинув йому: “Йдіть воювати, чого тут стоїте!” Пояснює: “Ми музиканти, це те що ми вміємо робити добре. Ми не можемо просити більше зброї, у нас немає готового рішення – як припинити війну, але ми маємо озвучувати проблему, закликати до миру! Україні зараз дуже потрібна підтримка. І ми робимо це музикою! Щотижня мені доводиться мотивувати себе йти сюди знову.  А ввечері я повертаюся додому щасливим”. 

Після закінчення виступу музиканти дуже швидко розходяться у своїх справах. Навпроти російського посольства – лише лампадки біля фото жертв війни, яку Росія веде проти України уже майже дев’ять років. Вітер розвіває велетенський триколор над головним бульваром німецької столиці. Прапор майорить вище колісниці Бранденбурзьких воріт.

 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.