У Гамбурзі востаннє відбудеться мітинг-концерт українських співаків

Бундестаг прийняв пенсійну реформу 

Сьогодні Бундестаг також підтримав пенсійну реформу. 318 членів парламенту проголосували за нову гарантію рівня пенсій до 2031 року та інші пункти, 224 проголосували проти, а 53 утрималися.

Відтепер середній дохід буде фіксованим. Крім того, планується розширити так звану “пенсію матерів”, а також активніше просувати корпоративні пенсії. Ще одним ключовим аспектом реформи є запровадження “активної пенсії”, яка дозволяє працівникам пенсійного віку заробляти додаткові €2 тис. на місяць без сплати податків.

Ще учора Мерц звернувся до всіх членів парламентської групи ХДС/ХСС із закликом схвалити закон, поставивши за мету так звану “більшість канцлера”. Сьогодні бачимо, що йому це вдалося.

Берлін втрачає позиції у рейтингу найдинамічніших міст Німеччини 

Згідно з новим рейтингом міст від IW Consult, складеним для Wirtschaftswoche та Immoscout24, Берлін втрачає позиції. Серед найдинамічніших великих міст Німеччини цього року він займає лише 4 місце, тобто на дві позиції нижче, ніж минулого року. Розвиток столиці гальмують повільні темпи будівництва житла та зростання безробіття серед молоді.

На першому місці четвертий рік поспіль опинився Майнц. Автори рейтингу зазначають, що економічний обсяг виробництва на душу населення та продуктивність залишаються на найвищому рівні в Майнці.

Наступним йде Франкфурт. Банківський мегаполіс набирає бали завдяки найвищому зростанню податкових надходжень у країні та значному зростанню кількості висококваліфікованих робочих місць.

Третє місце посідає Дюссельдорф, а п’яте (одразу після Берліна) –Кельн. Потсдам опинився на 12 місці.

Вперше було розглянуто також інфраструктуру – з огляду на спеціальний фонд федерального уряду у розмірі €500 млрд. У сфері інфраструктури Потсдам посів перше місце серед 71 міста в новому рейтингу міст, складеному IW Consult. Потсдам лідирує в цьому рейтингу завдяки своєму сильному університетському ландшафту, чудовій мережі оптоволоконного зв’язку та порівняно хорошим мостам на автомагістралях і федеральних дорогах. Берлін, з іншого боку, посідає лише 36-те місце серед 71 міста в галузі інфраструктури.

Загалом у дослідженні було розглянуто 71 незалежне місто з населенням понад 100 тис. осіб. Оцінювався як поточний рівень, так і динаміка, тобто розвиток за останні кілька років. Було включено понад 100 показників та понад 50 тис. точок даних, що охоплюють економічну структуру, ринок праці, нерухомість та якість життя.

Бундестаг ухвалив нові податкові пільги

У Берліні відбудеться семінар про квір-спільноти та їх розуміння

У Берліні ухвалили новий закон про поліцію

Пташиний грип атакує котів у Бранденбурзі

У Берліні відбудеться виставка на підтримку українських митців

Жінка має повернути €42 тис. Джобцентру

Політики пропонують заборонити зовнішню рекламу у Берліні

У Німеччині планують заборонити натуралізацію для осіб з підробними мовними сертифікатами

Тим, кого спіймають на шахрайстві з сертифікатом з німецької мови, буде заборонено отримувати німецький паспорт протягом 10 років. Про це пише Bild. Видання посилається на ексклюзивну інформацію від партій ХДС/ХСС та СДПН, які планують ухвалити таке рішення сьогодні, 3 грудня, на засіданні Комітету з питань внутрішніх справ у Бундестазі.

За словами речника парламентської групи ХДС/ХСС з питань внутрішньої політики Александра Трома, десятирічну заборону отримують й особи, “чиє шахрайство було виявлено лише після того, як вони отримали громадянство”.

Таким чином, до Закону про громадянство мають включити два нові речення: “Заява про натуралізацію підлягає відхиленню як неприйнятна протягом періоду очікування” та “Період очікування встановлюється на фіксовану тривалість у 10 років”.

Директорку дитсадка у Гамбурзі засудили за розкрадання коштів

У Гамбурзі засудили колишню директорку дитсадка до майже 2,5 роки ув’язнення. 52-річну жінку визнали винною за понад 100 пунктами звинувачення у розкраданні коштів. Йдеться про збитки, що сягають шестизначних сум. Її чоловік отримав умовний термін за пособництво та підбурювання.

Протягом декількох років директорка витрачала бюджет на власні покупки у садових центрах, меблевих магазинах чи магазинах кінного спорядження. Зловживання викрив новий працівник офісу, перевіривши фінансові книги установи. З’ясувалося, що чоловік отримав винагороду у кілька тисяч євро за нібито надані ІТ-послуги. Насправді він зробив лише кілька простих налаштувань для вебсайту садочка.

У суді обоє звинувачуваних зізналися у злочині. Колишня директорка, що вже вийшла на пенсію, має щомісяця відшкодовує частину збитків дитячому садку.

У Бранденбурзі розгорнули протиракетний щит

Сьогодні, 3 грудня, на авіабазі Хольцдорф активували першу систему протиракетної оборони Arrow 3. Військовий аеродром, що є частиною бази Бундесверу в Шеневальде, розташований на південь від Берліна на кордоні між землями Бранденбург, Саксонія-Ангальт та Саксонія. Таку ж систему планують розгорнути ще на двох базах у Німеччині.

Придбання ізраїльської системи ППО є відповіддю на загрозу, що виходить з боку Росії. Про це пише видання Berliner Zeitung. Arrow 3 призначена для знищення ворожих ракет на висоті понад 100 км. Раніше такої можливості у Бундесверу не було.

Борис Пісторіус вважає, що це значно посилює ППО Німеччини та її партнерів. “Уперше ми отримуємо можливості раннього попередження та захисту нашого населення та інфраструктури від балістичних ракет великої дальності, – сказав міністр оборони ФРН. – Завдяки цій стратегічній можливості, яка є унікальною серед наших європейських партнерів, ми забезпечуємо собі центральну роль у серці Європи”.

У Берліні відбудеться літературний вечір української письменниці, яка пише для підлітків

13 грудня берлінський клуб “Читанка” запрошує на зустріч з українською письменницею Оксенією Бурлакою. Літературний вечір почнеться об 11:00 у бібліотеці Bodo-Uhse.

У доробку Оксенії Бурлаки є більш як шість книжок для підлітків. У 2020 році письменницю нагородили відзнакою в номінації “Вибір видавця” на конкурсі “Коронація слова” за книжку “Платонічне кохання”. Бурлака пише поезію, музику та викладає письменницьку майстерність. Зараз живе в Берліні з сином та організовує майстер-класи для молоді, яка хоче розкрити власний творчий потенціал.

Реєстрація тут: https://forms.gle/sXTC7LPyHXDeAqH57

Адреса: Bodo-Uhse Bibliothek – Erich-Kurz-Straße 9, 10319 Berlin.

У Німеччині молодь протестує проти обов’язкової військової служби

У п’ятницю, 5 грудня, Бундестаг має прийняти новий закон про обов’язкову військову службу. Документ набуде чинності на початку 2026 року. У відповідь на плани уряду, студентські організації по всій країні оголосили загальнонаціональний страйк під назвою “Schulstreik”. Молодь вийде на вулиці зокрема у Берліні, Потсдамі, Котбусі, Франкфурті-на-Майні.

Новий закон передбачає, що всі 18-річні чоловіки та жінки з початку 2026 року отримають анкету з QR-кодом для реєстрації. Заповнення є обов’язковим для чоловіків та добровільним для жінок. Крім того, всі юнаки, народжені у 2008 році або пізніше, повинні пройти медичний огляд до літа 2027 року. Право на відмову від військової служби за переконаннями залишається чинним. Це гарантуєКонституція Німеччини.

Цифра дня: DHL надіслала 12,4 млн посилок за один день

Сьогодні, 3 грудня, у програмі Deutschlandfunk DHL повідомила про новий рекорд. За вчорашній день служба доставляння обробила близько 12,4 млн відправлень. Це майже вдвічі більше, ніж за звичай. Очікується, що поточний тиждень буде найзавантаженішим за весь рік.

Оцінки з дев’ятого класу: пропозиція щодо шкіл спричинила дискусії в Німеччині

У ФРН триває активна дискусія щодо радикальної шкільної реформи: Рада з питань освіти пропонує скасувати оцінки до дев’ятого класу. До такого висновку експерти дійшли після кількамісячного дослідження в групі з близько 700 випадково відібраних школярів та їхніх батьків. За пропозицією освітян учні отримуватимуть до восьмого класу лише письмовий та усний індивідуальний зворотній зв’язок, а оцінки з’являтимуться лише з дев’ятого класу у анонімній формі. Ідею підтримали 82% дітей і підлітків та 45% дорослих учасників.

Експерти освіти зазначають, що такий підхід робить оцінювання справедливішим і мотивує учнів більше, ніж порівняння їхніх результатів між собою. Педагог Ганс Брюґельманн підкреслює, що успішність учнів залежить від різних стартових умов, і традиційне раннє оцінювання цього не враховує. Вчитель Ульріх Шольц додає, що низькі оцінки часто знижують мотивацію, і відсутність ранніх балів дозволяє дітям розвиватися спокійніше.

Школярі, які вже навчаються без оцінок у початковій школі, відзначають менший стрес і можливість зосередитися на навчанні. Якщо пропозицію Ради підтримають політики, німецькі школярі отримають одну з найглибших освітніх змін останніх десятиліть.

У 2026 році почнеться велика реконструкція Унтер ден Лінден в Берліні

У 2026 році стартує масштабна реконструкція найвідомішого бульвару Берліна – Унтер ден Лінден. За планом Сенатської адміністрації з питань мобільності та навколишнього середовища, оновлення охопить центральну частину вулиці з акцентом на пішохідну алею в центрі. Про це повідомляє Berliner Zeitung.

Мета реконструкції – надати бульвару нове життя, підвищити комфорт і безпеку для пішоходів та велосипедистів. Планується змінити поверхні й тротуари, привести до ладу дорожнє покриття та висадити 157 нових срібних лип замість старих чи пошкоджених. 

Реконструкція триватиме до 2029 року. Під час робіт вулиця буде частково закриватися для пішоходів і транспорту: зміниться рух, з’являться обмеження для автомобілів і доставки.

Організація форуму в Берліні коштувала бюджету Києва 7 млн грн

Київський інвестиційний форум, який відбувся в листопаді 2025 року у столиці Німеччини, обійшовся бюджету Києва в 7 мільйонів гривень. Це з’ясували журналісти проєкту Kashtan News. 

Подію організували Київська міська державна адміністрація, сенат Берліна та громадська організація Impact Force. 

Журналісти виявили два тендери Департаменту економіки та інвестицій КМДА: на 400 тис. грн. – за розробку концепції форуму та на 6,6 млн грн – за організацію дев’ятигодинного заходу з кавою, обідом і вечірніми коктейлями.

На подію з Києва поїхала делегація з чотирьох посадовців, яку очолив міський голова Віталій Кличко. 

Неподалік Магдебурга викрали майже 20 тисяч набоїв Бундесверу

У Саксонії-Ангальт невідомі викрали близько 20 тисяч набоїв, які належали Бундесверу. Це виданню Spiegel підтвердили у Міністерстві оборони Німеччини.

Боєприпаси перевозила цивільна транспортна компанія. Водій залишив вантажівку на ніч на відкритій парковці неподалік Магдебурга. За попередніми даними, злочинці вночі відкрили вантажний відсік і винесли кілька ящиків із набоями. Зникло приблизно 10 тисяч бойових набоїв до пістолетів. Також викрали 9900 набоїв маневрової (несмертельної) амуніції для автоматів та партію димових боєприпасів.

У міністерстві оборони вважають, що цивільна компанія порушила умови безпеки. Для таких перевезень передбачено підвищений контроль. Зазвичай працюють два водії. Один має постійно стежити за транспортом, особливо під час зупинок. Але цього разу правила не виконали.

Слідство встановило: нічна зупинка взагалі не була запланована. Водій сам вирішив залишитися в готелі і вантаж залишився без нагляду. Також припускають, що це не випадковий злочин – злочинці стежили за перевезенням і скористалися моментом, коли водій зробив непередбачену зупинку.

Як запускати громадські ініціативи в Німеччині: у Берліні відбудеться захід для всіх охочих

22 січня у Берліні відбудеться захід Vidnova Open Space and Civic Jam – зустріч для натхнення, практики та співтворення під назвою “Як розвивати громадські ініціативи з нуля”. Подію проведе об’єднання Vidnova Plus Dialogue.

Зустріч покликана допомогти учасникам вибудувати реальні партнерства та отримати інструменти для сталого розвитку своїх ідей. Серед ключових можливостей – встановлення контактів із німецькими громадськими організаціями, пошук волонтерів та потенційних партнерів, а також посилення навичок комунікацій і фандрейзингу. Особлива увага приділятиметься практичним аспектам: від відпрацювання презентацій до тестування перших прототипів. Організатори обіцяють, що учасники підуть додому не лише з новими контактами, а й з упевненістю в тому, що їхню ініціативу можна втілити.

Організатори підкреслюють: Vidnova Open Space and Civic Jam – не лише для досвідчених активістів, а й для тих, хто щойно робить перші кроки й шукає підтримку однодумців.

Реєстрація на подію відкрита до 15 грудня 2025 року. Зареєструватися можна за цим посиланням.

Подія організована та координується Commit gGmbH та фінансується Європейським Союзом. 

AfD створила нову молодіжну організацію

У суботу, 29 листопада, у Гісені відбувся засновницький з’їзд нової молодіжної організації ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” – “Покоління Німеччина” (Generation Deutschland). Захід супроводжували масові протести лівих, які переросли в заворушення.

Участь у з’їзді взяли близько 800 людей. Згідно зі статутом, нова організація матиме тісніші зв’язки з AfD, ніж її попередниця – визнана правоекстремістською та згодом розпущена “Молода альтернатива”. Головою “Покоління Німеччина” обрали 28-річного депутата від AfD у ландтазі Бранденбурга Жана-Паскаля Гома. 

У протестах, влаштованих Об’єднанням німецьких профспілок, взяли участь понад 20 тис. людей. Більшість учасників представляли різні ліві рухи. За словами співкерівниці AfD Аліс Вайдель, протестувальники продемонстрували “готовність до насильства, якої слід по-справжньому боятися” – зокрема побили 35-річного депутата Юліана Шмідта. 

Фрідріх Мерц засудив заворушення у Гісені, назвавши його “конфліктом між украй правими та лівими силами”. На думку канцлера, свобода та демократія є найважливішими поняттями, а “биття кулаком по столу” не є демократичним способом розв’язання проблем. 

Українські медики відвідали німецькі лікарні 

Група лікарів Дніпропетровщини відвідала Північний Рейн-Вестфалію. Українські фахівці відвідали медзаклади у Кьольні, Дуйсбурзі, Ліппштадті та Варендорфі. 

Головні теми, яким приділили увагу – управління клініками, реабілітація людей з фізичними й психологічними травмами. Українці мали змогу поспілкуватися з німецькими колегами та урядовцями. І домовилися розширити співпрацю – зокрема в ортопластичній хірургії, веденні пацієнтів з опіками та вибуховими травмами.

За повідомленням Дніпропетровської ОВА, нині німецькі партнери допомагають у створенні протезної майстерні в одному з реабілітаційних центрів області. Анонсували також спільний проєкт з клінікою Мюнстера з лікування інфекційних ран на €380 тис. Додаткове фінансування виділить уряд Німеччини. 

Асоціація сімейного бізнесу відмовляється від діалогу з AfD

Асоціація сімейного бізнесу (Die Familienunternehmer) відступає від оголошеної політики взаємодії з партією “Альтернатива для Німеччини”. Запрошення представника ультраправих на свій захід в асоціації назвали помилкою. 

“Сталося протилежне тому, що ми планували. Ми запросили членів парламенту від AfD, щоб вони також могли почути від нас, що їхня програма спрямована проти бізнесу та шкодить Німеччині. На жаль, публічно – також через заяви AfD – було створено хибне враження, що ми хочемо зміцнити партію”, – цитує Welt заяву очільниці асоціації Марі-Крістін Остерманн. 

За її словами, “найближчими тижнями та місяцями” Асоціація сімейного бізнесу має намір обговорити зі своїми членами, як взаємодіяти з AfD. Також організація обіцяє зайняти “чітку та видиму позицію проти” політсили на майбутніх земельних виборах. 

Зауважимо, раніше Остерманн заявляла про необхідність діалогу з AfD. Вочевидь, асоціація змінила свою публічну позицію після критики та рішення про вихід зі складу організації низки бізнесів, серед яких Rossmann, Vorwerk та Fritz-Kola.

Різдвяний ярмарок для фанатів “Дивних див” у Берліні 

Гарні новини для шанувальників “Дивних жив”: у Берліні працюватиме “Різдвяний ярмарок Хокінса”. Тематична локація від культового серіалу Netflix на Pop Kudamm працюватиме від четверга, 4 грудня – і аж до 30 грудня. Щодня з 15:00до 22:00 (за винятком 24, 25 та 26 грудня).

На ярмарку обіцяють напої в торговому центрі Starcourt Mall та вафлі з Демогоргонами. А ще – точне відтворення знімальних локацій, зокрема вітальні Вілла Байєрса. Відвідувачі також можуть зробити селфі з Демогоргонами або послухати радіо WSQK із серіалу.

Тематичний ярмарок присвячений виходу п’ятого і фінального сезону “Дивних див”. Перша частина фіналу вже доступна на стрімінгу, друга частина (три епізоди) вийде 26 грудня, а фінал – 1 січня. 

Помер автор “Братнього поцілунку”

У віці 81 року після тривалої хвороби у Грісгаймі пішов з життя французький фотограф Режі Боссю. Його фотографія братнього поцілунку Еріха Хонеккера та Леоніда Брежнєва, зроблена у 1979 році, стала символом Холодної війни. 

Всесвітньо відомою це фото стало після того, як після падіння Стіни художник Дмитро Врубель переніс її до галереї Іст-Сайд. Він також додав текст: “Боже, допоможи мені вижити серед цього смертного кохання”. 

Боссю народився у Вердені, на північному сході Франції, у 1944 році. Фотографувати почав ще підлітком. Після працював на армію США в Європі та був направлений до Німеччини, де знімав для газети американської армії “Stars and Stripes”. У 70-х роках працював як позаштатний фотограф – його світлини публікували Time, Newsweek та Stern. 

U9 закрита на ремонт після пожежі 

Частина лінії U9 залишається закритою після пожежі у п’ятницю, 28 листопада, на станції метро Schloßstraße. Не курсують поїзди між станціями Bundesplatz та Rathaus Steglitz. 

BVG вивела автобуси на заміну. Щоб забезпечити сполучення з S-Bahn, вони курсують між U Berliner Straße та S Feuerbachstraße із 5-хвилинною частотою. Берлінцям також рекомендують використовувати автобусні лінії M48, M85 та 186 від станції метро Walther-Schreiber-Platz.

Скільки триватимуть ремонтні роботи, наразі невідомо – у BVG попереджають про щонайменше кілька днів. Технічна експертиза показала, що пошкодження кабелів внаслідок пожежі є значним. 

Фонд Гумбольдта запрошує на резиденцію до Берліна/Бранденбурга

“Кривавий різдвяний ярмарок” святкова акція у Charité

Німець організував торгівлю фальшивими посвідченнями особи

Українці Берліна закликали не підживлювати російську війну