Український фільм про окупацію ЧАЕС покажуть на Берлінале

Твори українських письменниць предсталвять в Ляйпцігу

Українці поставили новий спектакль з німецькими акторами

Шольца урочисто звільнили

Олаф Шольц і члени його уряду отримали свідоцтва про звільнення від Франка-Вальтера Штайнмаєра і тепер лише виконують обов’язки. Президент Німеччини похвалив в.о. канцлера за його рішучість. Штайнмаєр нагадав про виклики, які стояли перед кабінетом міністрів: пандемію коронавірусу, загарбницьку війну Росії, напад ХАМАС і війну в Газі.

“Вам як федеральному уряду часто доводилося діяти дуже швидко та рішуче. Ви були змушені йти незвіданою територією та шукати нові шляхи”, — сказав федеральний президент. Штайнмаєр подякував в.о. канцлера насамперед за його реакцію на російське вторгнення в Україну.

Уряду Шольца вдалося підвищити обороноздатність Німеччини в середньостроковій перспективі та забезпечити енергопостачання протягом першої зими війни, прийняти численних біженців. 

Пологи у 66. Директорка музею Берлінського муру народила десяту дитину

Німці все частіше беруть лікарняні через стрес

Німці все частіше беруть лікарняні через стрес, – резюмують у страховій компанії KKH. Усе більше працівників скаржаться на тиск, понаднормові та нервову ситуацію на робочому місці. Минулоріч через “гостру стресову реакцію та порушення адаптації” лікарняні оформили рекордна кількість працівників. Загалом 112 днів відсутності на робочомі місці на 100 працівників. Стрес став третьою за поширеністю причиною лікарняних – після інфекцій верхніх дихальних шляхів і болю в спині. Які, до речі, також можуть бути ознаками початку депресії. З 2019 року оформлення лікарняних через стрес збільшилося на 51%. 

Найчастіше такі лікарняні брали працівники в Саарі – 176 днів на 100 застрахованих осіб. У Бранденбурзі – 148 днів. Найменша на хронічний стрес скаржилися пацієнтки в Баден-Вюртемберзі(81 день), Баварії (83 дні) та Гамбурзі (89).

Готуйте свої камери — в Берліні розквітли ранні сакури

Біля Мауерпарку розквітли перші берлінські сакури (неподалік мосту Swinemünder та магазину Aldi). Цей ранній сорт диких вишень цвіте швидше за інших. Але уже незабаром ханамі – так у Японії називають милування цвітом сакур – настане усюди в Берліні.

Нагадаємо, незадовго до початку сезону закривають найдовшу алею сакур – на кордоні Берліна та Тельтова. Щороку 20 тис. людей здійснювали паломництво до алеї TV-Asahi. Через відвідувачів ґрунт настільки ущільнився, що більше не може поглинати воду та кисень. Є ризик, що дерева загинуть і їх доведеться вирубувати. Отож період спокою дозволить деревам відновитися. 

Таким чином, крім ранніх сакур біля Мауерпарку, інші значні насадження сакур – це  алея біля станцій S-Bahn Борнгольмер Штрассе, Воланкштрас та Вартенберг, а також дерева у парку “Сади світу” й вздовж каналу Ландвер.

У Берліні проживає більше людей, ніж будь-коли з 1991 року: майже 3,9 млн

Берлін продовжує зростати. Нині у німецькій столиці проживає більше людей, ніж будь-коли з 1991 року: майже 3,9 млн. Ріст пов’язаний не лише з приїздом біженців, а й з напливом робочих мігрантів з різних куточків світу. Кожен четвертий житель Берліна має закордонний паспорт. У медіа rbb|24 проаналізували статистику мешканців з 2014 по 2024 рік і дізналися, яких мігрантів, крім українців, у столиці ФРН найбільше.

Найчисленнішу групу іноземних громадян у Берліні все ще становлять турки. Зараз їх — 110 тис. мешканців. На додаток до турецьких громадян, які тривалий час проживали в Берліні та частково сформували місто, притулку у німецькій столиці та загалом у ФРН нині шукають курди.

“Також особливо вражає значне зростання вихідців із Індії. Їхня чисельність зросла у понад десять разів – жодна інша країна не дала такого значного приросту. Згідно з даними Статистичного управління Берліна-Бранденбурга, минулого року в столиці проживало 41,5 тис. громадян Індії – більше, ніж росіян (38 тис.)”, – пишуть журналісти.

Індуси їдуть до Берліна для навчання та роботи в ІТ-секторі, банківській справі та фінансах. Німецька служба академічних обмінів DAAD також набирає студентів в Індії, щоб залучити майбутніх кваліфікованих працівників, від яких украй залежить німецька економіка. Індійці також представляють найбільшу групу іноземних студентів у німецьких університетах сьогодні.

Індуси їдуть до Берліна для навчання та роботи в ІТ-секторі, банківській справі та фінансах. Німецька служба академічних обмінів DAAD також набирає студентів в Індії, щоб залучити майбутніх кваліфікованих працівників, від яких украй залежить німецька економіка. Індійці також представляють найбільшу групу іноземних студентів у німецьких університетах сьогодні.

Іноземні студенти приносять Німеччині мільярди, які покривають соціальні витрати

Згідно з дослідженням, опублікованим Німецьким економічним інститутом, іноземні студенти не тільки приносять країні мільярди євро, але й допомагають стимулювати економічне зростання країни.

Так, дослідники з Кьольна підрахували, що лише 79 тис. іноземних студентів, які почали навчатися в Німеччині у 2022 році, протягом свого життя сплатять майже на €15,5 млрд більше податків і внесків на соціальне страхування, ніж отримають у вигляді пільг.

Згідно з дослідженням Організації економічного співробітництва та розвитку близько 45% людей, які приїхали до Німеччини за студентською візою в 2010 році, все ще залишаються в Німеччині через 10 років. На той час вони вже з надлишком покрили витрати на своє навчання, виявили в Німецькому економічному інституті.   Витрати на навчання студентів покриються податками та внесками на соціальне страхування, які вони сплатять, якщо 40% із них залишаться в країні протягом трьох років після закінчення навчання.

Знову два дні без BVG

Переговори між компанією BVG та профспілкою ver.di, які відбувалися сьогодні, 25 березня, пройшли добре. Про це заявили обидві сторони, повідомивши, що вирішили залучити до розвʼязання конфлікту зовнішніх посередників. Утім суперечку не вичерпано і наступні два дні – 26-27 березня, в середу та четвер – Берлін знову житиме без трамваїв, автобусів та метро.
У ver.di заявляють, що готові проводити навіть безстроковий страйк.

Напередодні чергового бойкоту транспортників, видання Berliner Morgenpost опублікувало інформацію про заробітки у BVG. Згідно неї, початкова зарплата становить €2807 брутто з можливістю підвищення. Також є різдвяний бонус €1900 та доплата за зміну – 30%. За нічну та недільну роботу передбачена надбавка 25%. На свята – 135%.

Співробітники BVG отримують 30 днів відпустки на рік, а тривалість робочого тижня становить 37,5 години.

У Німеччині з’явиться Національний центр захисту цифрової інфраструктури

З огляду на все частіші кібератаки, зокрема, зі сторони російських спецслужб, у Дармштадті побудують Національний центр захисту цифрової інфраструктури. Він покликаний зробити німецькі телекомунікації та інформаційні технології стійкішими до кібератак або стихійних лих. Федеральна міністерка внутрішніх справ Ненсі Фезер  підписала відповідну декларацію разом із міністеркою цифрових технологій Гессену Крістіною Сінемус. 

На базі Центру створять спеціальну платформу, здатну функціонувати навіть під час збоїв. Для цього об’єднають адміністративні органи, компанії в секторі критичної інфраструктури, що спеціалізуються на інформаційно-комунікаційних технологіях, а також наукові установи. Будівництво самого Центру розпочнеться вже найближчими місяцями.

У Дюссельдорфі твори мистецтва експонують разом із квітами

У Палаці мистецтв Дюссельдорфа триває виставка “Палацове цвітіння” – флористи розмістили свої роботи поруч із творами живописців і скульпторів. 

Влаштовувати квіткові виставки – нова тенденція для приваблення відвідувачів до музеїв. Kunstpalast уже співпрацював із флористами минулоріч – і цей досвід був успішним: понад 25 тис. відвідувачів за короткий експозиційний період.

Усі композиції створили з живих квітів, тому виставка триватиме лише до 30 березня, але без вихідних. У експозиції – 27 творів від восьми флористичних салонів Дюссельдорфа. Квіти підібрані таким чином, щоб гармонувати з творами мистецтва.

Польські активісти перекривали кордон із Німеччиною через перекидання мігрантів

На знак протесту проти депортації нелегальних мігрантів з Німеччини до Польщі польські активісти перекривали цими вихідними кордон у районі міста Згожелець-Горліц.

Як повідомляє Bild, демонстрацію організував активіст Роберт Бонкевич. У минулому він привертав увагу висловлюваннями проти демократичного лібералізму та демократії загалом.

Нагадаємо, з часу встановлення Німеччиною контролю на кордоні з Польщею туди повернули близько 11 тис. іноземців. Більшість із них – українці.

Польський політик, член правопопулістської партії Kukiz’15 Марек Якубяк підтримав протести і написав в мережі X: “Міграційна політика Меркель була і залишається найбільшою помилкою Німеччини. Ми, поляки, кажемо: досить!”

Найгірший психологічний стан фіксують в українців за кордоном та у цивільних чоловіків

Найвищі показники психічного напруження, депресії та симптомів ПТСР зафіксовали серед цивільних, які виїхали за кордон.

Про це свідчить дослідження від Київського інституту сучасної психології та психотерапії.

Цивільні чоловіки також продемонстрували погіршення психоемоційного стану. Це проявляється у високих рівнях стресу та депресії, зростанні астенії та вегетативних порушень.

Військові чоловіки показали стабільно нижчі рівні психічного напруження та симптомів ПТСР у порівнянні з іншими групами. Дослідники пояснюють це тим, що на фронті діють захисні механізми, які в тилу слабшають.

Також вказується, що на стан психіки мають вплив сімейний стан, рівень освіти та звернення до психолога. Зокрема, неодружені та розлучені респонденти мали значно гірші показники психоемоційного стану.

Завдяки подарунку з Німеччини у Харкові впровадили уроки гри на органі

У Харківському державному музичному ліцеї започаткували уроки гри на органі. Як повідомляє “Суспільне.Харків”, можливість навчати дітей з’явилася завдяки німецьким волонтерам, які передали закладу інструмент. Його допомогла знайти випускниця музичного ліцею – арфістка Вероніка Лемішенко.    

Уроки гри на органі проходять як факультативні заняття. Викладає новий предмет головний органіст Харківської філармонії Станіслав Калінін. 

“Ми перший ліцей в Україні, який започаткував цей факультатив і має орган. Дуже потужний буде поштовх для харківської мистецької спільноти, тому що Харківський державний ліцей є базою для філармонії, для театру музичної комедії, оперного театру”, – каже директор ліцею Олег Оріщенко.

Двоє садівників спиляли дерево – 382 потягів DB прибули з запізненням

Поліція Німеччини підозрює двох людей у пошкодженні залізничної лінії між Гамбургом і Ганновером. Це призвело до її одноденного закриття, і як наслідок – затримки сотень потягів. Про це пише Der Spiegel.

Повідомляється, що 57-ми та 55-річний садівники, імовірно, зрубали дерево, яке впало на контактну мережу між містами Целле та Ульцен у Нижній Саксонії. За даними журналістів, дерево заважало чоловікам, оскільки його гілки переросли через паркан на їхню ділянку.

У поліції кажуть, що вони неодноразово, але безрезультатно просили керівництво залізниці обрізати дерево діаметром 17 см. Дерево знаходилося в безпосередній близькості від залізничного полотна, а отже, належало DB. Двоє громадян не повинні були вдаватися до активних дій.

Як наслідок – 382 потяги мали перебої у русі: були перенаправлені, затримані або взагалі скасовані. Загальний час затримки склав понад 20 тис. хвилин.

Німеччина видала Україні підозрювану у розтраті бюджетних коштів

З Німеччини в Україну екстрадували підозрювану у справі про розтрату державних коштів розміром 4,5 млн грн. Вони призначалися для виплати зарплат медичним працівникам. Жінка обіймала посаду керівника відділу кадрів одного з пологових будинків у Києві. Щоб уникнути відповідальності, вона виїхала до Німеччини. Після цього підозрювану оголосили у міжнародний розшук, повідомили у Бюро економічної безпеки.

За даними слідства, фігурантка спільно з іншими службовими особами вносила неправдиві відомості до офіційних документів – наказів про призначення працівників, преміювання, відпустки, тощо. Потім кошти перераховувались на картки підконтрольних підозрюваним осіб.

Бундесрат підтримав поправки до Конституції 

Федеральна Рада Німеччини схвалила поправки до Основного закону, внесені партіями ХДС/ХСС та СДПН. Нагадаємо, вони звільняють видатки на оборону і безпеку від дії боргового гальма. Йдеться зокрема і про гроші на подальшу військову підтримку України.

“За” проголосували 53 з 69 депутатів – необхідна більшість у дві третини голосів (достатньо було і 46). Утрималися лише землі Бранденбург, Саксонія-Ангальт, Тюрингія та Рейнланд-Пфальц.

Підземний рівень вокзалу Берліна закритий на ремонт

Підземний рівень центрального залізничного вокзалу Берліна буде повністю закритим у вихідні. Через будівельні роботи доступ до восьми колій обмежать з 22:00 п’ятниці до 4:00 ранку понеділка, повідомляє Deutsche Bahn. 

У зв’язку з ремонтом, поїзди далекого прямування скерують на станції Gesundbrunnen, Ostbahnhof і Lichtenberg. Рух між головним вокзалом і Зюдкройцом повністю перерваний. 

S-Bahn і надземна частина головного вокзалу не зачеплені роботами.

Викраденого кота знайшли завдяки TikTok

Відео у TikTok допомогло слідчим у Північному Рейні-Вестфалії знайти кота, якого викрали чотири місяці тому. Чотирилапий Локі з Кьольна зник під час однієї зі своїх прогулянок в листопаді. 63-річний власник кота знайшов лише його ошийник із вшитим AirTag, який зняли та викинули у кущі на автомагістралі. Чоловік намагався відшукати свого улюбленця, розклеюючи оголошення, але безрезультатно.

На щастя, Локі також був зареєстрованим у спеціальній базі тварин Tasso. Ця німецька некомерційна організація допомагає повернути тварин, які були загублені чи вкрадені. Спрацювало це і з Локі: організація дізналася, що відео з саме цим котом від кінця минулого року почали з’являтися у TikTok.

Профіль TikTok привів поліцію до 25-річної жінки з Марієнхайде, що за 50 км від Кьольна. Днями екстрені служби навідалися до неї та знайшли Локі – його ідентифікували за мікрочипом. Кота повернули власнику, а ось жінку перевіряють за фактом крадіжки тварини.

Рінгбан закритий через тріщину: Берлін скували затори 

Кільцевий автомобільний міст A100 (Рінгбан) у західному Берліні повністю закритий у північному напрямку з 20:00 середи, 19 березня. Зробили це з міркувань безпеки – раніше через тріщину ним можна було проїхати лише однією смугою. 

“Ми знаємо, що це закриття створить величезне навантаження на рух у Берліні, але вибору немає”, – сказав Рональд Норманн, керівник північно-східного відділення Autobahn GmbH. За його словами, ані тимчасове часткове закриття, ані тимчасові заходи підтримки не могли гарантувати необхідну безпеку. Закриття, ймовірно, триватиме щонайменше два роки.

Попередньо, закриття поки не торкнеться ліній S-Bahn на маршруті Ringbahn (S41 і S42, а також S45 і S46). А ось на водіїв невдовзі чекають ще більші затори. Вестендський міст, який розташований трохи північніше і є частиною міської автостради A100, також скоро виведуть з експлуатації. 

Рінгбан побудували в 1963 році. За даними Autobahn GmbH, щодня ним їздили близько 230 тис. авто. 

Безхатька з України судять за замах на вбивство своєї партнерки

44-річний Максим В. постав перед судом Берліна за те, що він скинув свою нетверезу партнерку з інвалідністю у Шпрее. Інцидент стався 2 серпня минулого року на мосту Штубенраух у Трептові.

За даними прокуратури, Максим В. – безхатько родом з України. За його словами, раніше він працював теслею, маляром і плиточником. У 2005 році чоловік нібито виїхав з України до Великої Британії, до Німеччини приїхав у 2020-му. Свою партнерку 43-річну Ольгу Р. він нібито знав 30 років. Утім невідомо, відколи вони є парою – ймовірно, близько 20 років. 

Прокурор наголошує, що відповідач знав, що його партнерці важко ходити, вона значною мірою залежить від інвалідного візка та не вміє плавати. Після того, як Максим В. скинув жінку з моста, він пішов до свого спального місця за десять метрів на березі Шпрее.

Через свої фізичні обмеження і бетонне укріплення берега висотою 1,6 м Ольга Р. не змогла самостійно вилізти з води. Вона вчепилася в бетонний виступ і кликала на допомогу. 

Попередньо, у цей час мостом проходила інша жінка з України з дочкою. Вони почули крики Ольги Р. та сповістили поліцейських. 

Ті витягли зі Шпрее сильно виснажену та переохолоджену жінку. У неї також була значна кількість води в легенях, садна рук і передпліччя.

Максима В. заарештували лише через чотири місяці. Він перебуває під вартою від 12 грудня. У перший день суду чоловік не коментував звинувачення. Вирок українцеві можуть оголосити 11 квітня.

Алею сакур у Тельтові закривають до кінця року 

Незадовго до початку сезону цвітіння Тельтов закриває алею сакур. Поруч із нею починається ремонт – і місто хоче використати будівельні роботи, щоб дати тисячі японських вишневих дерев відпочити від відвідувачів. Очікується, що ремонт триватиме до кінця року. 

Щороку 20 тис. людей здійснювали паломництво до місцевої алеї сакур – здебільшого заради красивих фото для соцмереж. За заявою міста, через відвідувачів ґрунт настільки ущільнився, що більше не може поглинати воду та кисень. Є ризик, що дерева загинуть і їх доведеться вирубувати. 

Землю вже регулярно розпушують. Період спокою також дозволить деревам відновитися.

Секс-іграшка спричинила поліцейську операцію 

Викинута секс-іграшка спровокувала поліцейську операцію в районі Бад-Кройцнах (Рейнланд-Пфальц). 

Про можливий злочин і знахідку на лузі нібито частин тіла правоохоронцям повідомив свідок. Утім екіпаж патрульних, який прибув на місце, знайшов лише покинуту секс-іграшку, яка мала форму жіночих сідниць.

“Гумовий предмет, імовірно залишений самотнім коханцем, співробітники помістили у відповідний сміттєвий бак”, – повідомили у поліції. 

Німеччина знову відкрила посольство у Сирії

Через три місяці після повалення диктатури багаторічного правителя Сирії Башара аль-Асада Німеччина знову має посольство в Сирії. Міністерка закордонних справ Анналена Бербок відкрила представництво, яке припинило роботу у 2012 році після початку громадянської війни. Очікується, що німецькі дипломати працюватимуть на місці, щоб стабілізувати та відбудувати зруйновану країну.

Ще до прибуття в Дамаск Бербок запевнила сирійців, що гуманітарна допомога та подальше послаблення санкцій триватимуть. Однак лише за певних умов. 

“Новий політичний початок між Європою та Сирією, між Німеччиною та Сирією можливий, — сказала міністерка під час свого візиту до Дамаска. — Але це також пов’язано з чіткими очікуваннями, що свобода, безпека та можливості в Сирії стосуватимуться всіх людей — жінок і чоловіків, представників усіх етнічних груп і релігій”. Також Бербок закликала розібратися з недавніми масовими вбивствами в Сирії, в результаті яких загинули сотні людей. 

Берлінці не задоволені площею за €21 млн: жодного дерева! 

Протягом двох років площа Жандарменмаркт була закрита на реконструкцію. Утім тепер берлінці не тішаться оновленню, яке коштувало місту €21 млн, а обурюються відсутністю дерев. Майже 20 тис. кв. м площі залишилися без зелених насаджень. 

На думку сенатора з міського розвитку Крістіана Геблера, критика оновленої площі Жандарменмаркт є невиправданою. Мовляв, “люди завжди можуть мати різні думки”, а загальна концепція реновації – правильна. Та й мер Берліна Кай Вегнер під час відкриття назвав площу “однією з найкрасивіших” у місті й навіть “однією з найкрасивіших у Європі”.

Геблер пояснив, що під час роботи над проєктом реконструкції вирішили орієнтуватися на дизайн площі епохи НДР, коли зелених насаджень було порівняно мало. Крім того, площа призначена в першу чергу як місце проведення подій – наприклад, Classic Open Air влітку та різдвяного ярмарку взимку, – тож дерева були б зайвими. 

Берлін конфіскує в арабського клану 58 об’єктів нерухомості 

Берлінський регіональний суд ухвалив рішення про конфіскацію 58 об’єктів нерухомості в Берліні та Бранденбурзі. Вони розташовані у Нойкьольні та Мітте, а також у бранденбурзькому районі Тельтов-Флемінг і належать кримінальному клану арабського походження, повідомляє rbb.

Це одні з 77 об’єктів загальною вартістю €9 млн, які тимчасово конфіскували в липні 2018 року. Згідно з земельним кадастром, частина нерухомості належить жінці, яка мешкає в Лівані. Слідчі вважають, що все це – масштабна оборудка з відмивання грошей. Зрештою судді дійшли висновку, що майно насправді належало двом чоловікам, які придбали його за кошти від злочинної діяльності через підставних жінок та “липові” компанії. 

“Постраждалі” власники тепер можуть подати апеляцію. Як показав досвід виселення вілли клану в Нойкьольні в березні 2024 року, шлях до реального відчуження майна може бути довгим. Конфісковану будівлю вдалося звільнити лише після майже шести років судового розгляду і із залученням великої кількості поліції. 

Німці стали трохи щасливішими, українці – нещаснішими

Восьмий рік поспіль жителі Фінляндії залишаються найщасливішими на планеті. Країна знову посіла перше місце в рейтингу, випередивши у топ-5 Данію, Ісландію, Швецію та Нідерланди, йдеться у щорічному World Happiness Report. 

Найщасливішою німецькомовною країною залишається Швейцарія, але вона спустилася з дев’ятого на 13-те місце. Хоча ще три роки тому швейцарці були на четвертому. Німеччині ж піднялася з 24-го на 22-ге місце, випередивши США. 

Україна за рік опустилася у рейтингу зі 105-го на 111-те місце зі 147-ми. А ось найнещаснішою країною став очолюваний радикальним ісламським Талібаном Афганістан. 

Звіт до Міжнародного дня щастя 20 березня щорічно публікує команда дослідників з Центру дослідження добробуту при Оксфордському університеті. Оцінка враховує економічні показники, здоров’я, почуття свободи, соціальні зв’язки, сприйняття корупції тощо. 

Сезон спаржі розпочнеться раніше

Завдяки помірним температурам фермери Бранденбургу почнуть збирати спаржу раніше, ніж очікували. Перші стебла у невеликих кількостях надійдуть до столичних ресторанів та фермерських магазинів вже протягом наступного тижня. Тоді ж у Берліні та Бранденбурзі почнуть встановлювати 300 кіосків спаржевих фермерів Beelitz. 

Очікується, що спочатку ціна за кілограм становитиме €15-18, тобто приблизно на рівні минулого року. У Асоціації спаржі очікують цьогоріч на хороші врожаї. 

Спаржа є найважливішим овочем у Бранденбурзі, якщо порівнювати площу посіву. Офіційно сезон спаржі відкриють лише 10 квітня, триватиме він до 24 червня. 

Українця засудили до громадських робіт через фальшивий Deutschlandticket 

Суд Нойбурга (Баварія) засудив 19-річного українця до 30 годин громадських робіт через фальшивий Deutschlandticket. Як повідомляє Augsburger Allgemeine, юнак самостійно підробив квиток за допомогою комп’ютерної програми, вписавши своє ім’я на фотографію справжнього проїзного.

Українець “зайцем” їздив автобусом між Нойбургом і Ехекірхеном протягом кількох тижнів. Утім у водія виникли підозри, він повідомив про це керівництву, а те викликало патруль. 

Відомо, що юнак уже рік перебуває у Німеччині разом із матір’ю як біженець від війни. Зараз він відвідує професійно-технічне училище й отримує соціальні виплати. 

Крім того, його спіймали з наркотиками. “Навіщо ви платите за наркотики, якщо не можете дозволити собі проїзний?”, – запитав під час засідання суддя Торстен Шалк. Він врахував, що українець є втікачем від війни, та виніс відносно м’який вирок за шахрайство та порушення закону про наркотики. Також юнак має сплатити судові витрати. 

Де живуть найбагатші берлінці

Середній дохід мешканців столиці становить €3 955 брутто, повідомляє Статистичне управління Берліну-Бранденбургу. 

Найменше отримують люди, які живуть на околицях. Так, у Марцані-Геллерсдорфі середній дохід мешканців – €3 314, у Шпандау – €3 512. А ось найбільше заробляють мешканці Фрідріхсхайну-Кройцбергу (€4 525), Панкову (€4 424) і Шарлоттенбургу-Вільмерсдорфу (€4 398). 

Якщо подивитися детальніше, люди з найнижчим середнім доходом €2 806  живуть у Рудольф-Віссель-Зідлунґ (Шпандау), а з найвищим €6 438 – на території колишньої бійні в Пренцлауері-Берґу (Schlachthofviertel).