Без категорії 17/11/2023

Оксана Забужко презентує свою книгу есеїв в Берліні

У Берліні відбудуться дві зустрічі з письменницею Оксаною Забужко. Вона презентуватиме свою книгу “Найдовша подорож”. Збірка есеїв, які авторка писала для західної публіки, буде цікавою і для українських читачів. У ній письменниця розмірковує про витоки сьогоднішньої війни Росії проти України та поєднує історію російсько-українських стосунків з 18 ст. із власними роздумами та спогадами.

Перша зустріч відбудеться 21 листопада о 19:00 у Літературному домі Берліна (Fasanenstraße 23, 10719 Berlin). Її модеруватиме Катерина Ріц-Ракул, директорка Українського інституту в Берліні. Мова зустрічі – українська з синхронним перекладом німецькою Софії Онуфрів. Вартість квитків – €3-8. Детальна програма – у коментарях.

Друга зустріч відбудеться 22 листопада о 18:00 у Посольстві України у ФРН (Albrechtstrasse 26,10117). Обов’язкова реєстрація через електронну пошту до 21 листопада contact@kultura.agency

Квитки на зустріч 21 листопада тут.

Latest News

08/12/2023

Все більше дітей у Німеччині мають порушення мовлення

Майже кожна десята дитина віком 6-18 років у Німеччині страждає на розлад мовного розвитку. За останні 10 років частка дітей та молоді, які отримують логопедичну допомогу, зросла приблизно на 59%. Про це свідчить аналіз даних Kaufmännische Krankenkasse (KKH).

Згідно зі звітом, особливо страждає вікова категорія 15-18 років. Для них приріст за десятиріччя склав майже 144% (дівчата +160%, хлопці +135%). Діти та молодь все частіше пропускають або спотворюють звуки, використовують неправильну структуру речень, не мають словникового запасу, який відповідає їхньому віку, заїкаються, шепелявлять або взагалі не розмовляють.

Мовленнєві порушення часто є наслідком невиявленого розладу слуху. Також вони можуть мати генетичні або анатомічні причини (наприклад, неправильна форма щелепи). Серед причин експерти називають й інтенсивне використання смартфонів та інших гаджетів, а також брак живого спілкування з батьками та однолітками.

08/12/2023

Українські митці шукають однодумців-професіоналів у Берліні

Міжнародна група перформерів Hooligan Art Community проведе воркшоп для творчих особистостей. Зустріч відбудеться 13 грудня 2023 року в Art Space in Exile з 15:00 до 19:00.

Організатори планують нові міжнародні проєкти у 2024 році, для яких і шукають однодумців у Берліні. До знайомства запрошують професійних українських виконавців, акторів, танцюристів віком від 20 років. Мова воркшопу – англійська, його проводять режисер Пітер Кант і хореограф Матіс Кляйншнітгер. Вони розкажуть про методологію Hooligan Art Community для створення нових перфомансів. Семінар включає розминку, роботу з тілом, вправи та роботу у групі.

Hooligan Art Community заснована в Києві у 2019 році. Міжнародна команда митців створює сміливі, нетрадиційні театральні та музично-театральні вистави.

Участь у семінарі безоплатна. Реєстрація обов’язкова. Останній термін подання заявки – 10 грудня (18:00).

Реєстрація тут.

08/12/2023

У Берліні та Гамбурзі покажуть виставу “Спецоперація”

13 грудня у Гамбурзі та 15 грудня у Берліні відбудеться вистава “Спецоперація”. Її поставив український актор та режисер Анатолій Зіновенко. Кошти з продажу квитків спрямують на допомогу ЗСУ.

Постановник п’єси Анатолій Зіновенко називає “Спецоперацію” повістю “про героїзм, людяність і духовність”. Це історія про двох українок, які єдині залишилися в окупованому селі. До них вдирається російський солдат, поранений і покинутий своїми. Перед жінками постає вибір: допомогти чи помститися.

Раніше виставу представили в Данії, Литві, Словаччині та Україні.

Ціна квитків – €25-30 тут. За додаткові €5 можна потрапити за куліси і зустрітися з акторами.

08/12/2023

Лікарняний у Німеччині тепер можна оформити телефоном

Відтепер у Німеччині можна оформити лікарняний телефоном. Федеральний об’єднаний комітет лікарів, медичних страхових компаній і клінік оголосив, що зміни набувають чинності вже зараз.

Якщо пацієнт не має важких симптомів, він може зателефонувати до медичної установи, де зареєстрований, та отримати довідку для роботодавця. Лікарняний видають на п’ять днів. Його можна подовжити після ще однієї консультації з сімейним лікарем.

Нове правило має розвантажити медиків та зменшити ризик зараження в приймальних кімнатах. Медичні практики працюють “на межі” через поточну хвилю застуди та коронавірусу, заявив голова асоціації лікарів загальної практики Маркус Баєр. За словами Баєра, пацієнти повинні особисто приходити до практики тільки якщо симптоми є більш серйозними. “Нам потрібен час для дійсно хворих”, – зазначив голова асоціації.

08/12/2023

Рух міжміських поїздів та S-Bahn у Берліні обмежено до вихідних

Найближчими днями на залізниці очікують масові перебої у міжміському та регіональному сполученні. Попереджувальний страйк Німецької профспілки машиністів локомотивів (GDL) розпочався пізно ввечері в четвер, 7 грудня. Він триватиме до 22:00 п’ятниці. Обмеження діятимуть навіть після закінчення страйку. DB радить використовувати альтернативні види транспорту, а також скасувати або відкласти поїздки.

Під час страйку на берлінській швидкісній залізниці діє надзвичайний розклад. Але страйк не торкнеться метро BVG, трамваїв і автобусів.

У п’ятницю потяги курсуватимуть лише кожні 20 хвилин на чотирьох лініях S-Bahn. Вони з’єднають віддалені райони з центром Берліна. Зміни торкнуться ліній S3 (Erkner-Ostbahnhof), S46 (Königs Wusterhausen-Schöneberg), S5 (Strausberg Nord-Ostbahnhof) і S9 (Friedrichstraße-Flughafen BER T1-2).

Профспілка GDL вимагає 35 робочих годин на тиждень замість 38-ми для позмінних працівників із повною компенсацією заробітної плати.

07/12/2023

У Німеччині обговорюють квотування дітей мігрантів у школах

Однією з головних проблем у німецьких школах є висока частка дітей мігрантів, показало останнє дослідження Програми міжнародного оцінювання учнів (PISA). Тож у Саксонії закликають до квотування кількості дітей, що не розмовляють вдома німецькою, повідомляє BZ.

“Частка учнів з мігрантським походженням не повинна перевищувати 30%”, – говорить прессекретар Міністерства культури Саксонії Крістіан Піварц. Водночас більшість міністерств освіти у федеральних землях виступають проти. Наприклад, у Баден-Вюртемберзі висловили занепокоєння щодо порушення конституції, якщо діти будуть позбавлені освіти через квоти.

Натомість як позитивний приклад наводять запровадження обов’язкових мовних тестів у кількох федеральних землях. Наприклад, у Гамбурзі він є обов’язковим для усіх дітей віком 4,5 роки. Тих, хто не говорить “відповідно до віку”, відправляють до школи вже у 5 років. Якщо дитина не з’являється на навчання, родину відвідують вчителі, соцпрацівники та навіть поліція.

07/12/2023

Німеччина прийняла на лікування понад 900 українців

Від початку повномасштабного вторгнення Росії до Німеччини на лікування прибули 928 пацієнтів з України й близько 300 людей, які їх супроводжують. Про це із посиланням на Федеральне міністерство внутрішніх справ ФРН повідомляє Tagesschau.

Так, Німеччина стала країною, яка прийняла найбільшу кількість українських пацієнтів серед країн-членів ЄС у межах Механізму цивільного захисту Євросоюзу. Найчастіше хворих з України залізницею доправляють до хабу у польському Жешуві, після чого – літаками до німецьких медзакладів в усіх 16 федеральних землях.

07/12/2023

Київ отримав швидкі та гуманітарку від німецьких партнерів

Київ отримав нову партію транспорту та гуманітарної допомоги від німецьких партнерів. Нові сучасні карети швидкої допомоги, пожежний автомобіль, комунальна техніка та мікроавтобус вже з наступного тижня працюватимуть для мешканців столиці, обіцяє міський очільник Віталій Кличко.

Так, Баварія передала українській столиці 20-тонну вантажівку гуманітарної допомоги та шість автомобілів. А берлінський район Шарлоттенбург – дві вантажівки та багатофункціональний комунальний агрегат Bobcat, а також два генератори та електроінструмент.

Як розповідають у київській міськраді, загалом від початку широкомасштабної війни столиця отримала від європейських партнерів і благодійників 55 пожежних, 50 швидких та 82 автобуси.

07/12/2023

Бранденбурзькі ворота відмили від фарби

Роботи з відчищання Бранденбурзьких воріт від помаранчевої фабри нарешті завершені. На ліквідацію наслідків атаки “Останнього покоління” знадобилося майже три місяці та €115 тис., інформує rbb24.

Будівельне риштування, встановлене навколо пам’ятки, приберуть вже найближчими днями. За заявою сенату Берліна, гроші за вартісне прибирання спробують вилучити у кліматичних вандалів.

Нагадаємо, екозахисники з “Останнього покоління” вимарали фарбою шість стовпів Бранденбурзьких воріт ще 17 вересня. Спочатку пам’ятку намагалися відмити гарячою водою – утім, фабра виявилася настільки стійкою, що це не допомогло.

07/12/2023

Пасажирські потяги зупиняться через масштабний страйк

Сьогодні профспілка німецьких залізничників розпочне черговий страйк, який триватиме до вечора п’ятниці. Скасування стосуватимуться більшості потягів, повідомляє Spiegel.

Загальнонаціональний протест розпочнеться о 18:00 четверга з вантажних перевезень, пасажирські потяги зупинять о 22:00. Страйк триватиме до 22:00 п’ятниці, 8 грудня. Окрім Deutsche Bahn, постраждають також компанії Transdev, AKN, City-Bahn Chemnitz.

Керівник профспілки Клаус Весельськи заявив, що роботодавці ігнорують “законні потреби співробітників” і не роблять достатньо для подолання дефіциту кваліфікованого персоналу. У Deutsche Bahn натомість звинувачують профспілку у безвідповідальності та псуванні других вихідних Адвенту для мільйонів людей.

06/12/2023

Профспілка поліції Берліна вимагає допомоги

Війна на Близькому Сході призводить до демонстрацій, бунтів і спалаху антисемітизму в Німеччині. Берлінська поліція поскаржилася на Конференції міністрів внутрішніх справ на високе навантаження.

“Немає жодної події на цій планеті, яка б не вплинула на ситуацію з безпекою в столиці Німеччини”, — заявив голова профспілки GdP Стефан Ве.

За його словами, Берлін має “найскладніший робочий час” через постійні демонстрації, місто проведе шість ігор чемпіонату Європи та великі спортивні заходи влітку. Берлін є “оплотом кланової злочинності” та має найбільшу кількість випадків сексуального насилля.

Профспілка вимагає посилити загальнонаціональний закон про поліцію та просить підтримки для берлінської поліції від інших федеральних земель.

06/12/2023

У Берліні страйкують школи та дитячі садки

Профспілка науки та освіти (GEW) закликала до попереджувального страйку усіх працівників шкіл та садків, які працюють за колективними договорами. Деякі заклади будуть закриті 6 і 7 грудня, низка садків та шкіл суттєво скоротять робочі години.

Профспілка вимагає у держави збільшити зарплатню на 10%, або щонайменше на €500 на місяць. Стажерам просять доплачувати €200.

Вранці марш протесту працівників освіти вирушив з Ернст-Ройтер-Плац до готелю “Брістоль”, де триває конференція міністрів праці та соціальних питань федеральних земель.

06/12/2023

Сніг загальмував доставку ялинок

Негода вплинула на асортимент ялинок на ринках та в супермаркетах Німеччини. Третина новорічних дерев, які продаються в країні, вирощується у Зауерланді, а там випало багато снігу. Він уповільнює роботу машин, які збирають зрізані дерева.

У перші вихідні Адвенту відчутний дефіцит, але повний асортимент ялинок буде за кілька днів, – переконують в Асоціації виробників ялинок та зелені.

Щороку німці купують від 23 до 25 млн ялинок, 19 млн з них вирощені в Німеччині, решту імпортують з Данії та інших країн. У Німеччині близько 2 тис. виробників різдвяних ялинок, багато сімейних підприємств. За оцінками VNBW, продажі новорічних дерев принесуть близько €800 млн. доходів.

06/12/2023

Злом магазину порцеляни КРМ у Мітте. Поліція шукає вазу

Поліція розшукує вазу вартістю €65 тис. 16 листопада о четвертій ранку грабіжники вибили скляні двері і вдерлися в магазин порцеляни КРМ на Фрідріхштрассе. Вони винесли кілька цінних предметів і втекли на білому “Фольцвагені”. Розтрощене авто правоохоронці знайшли неподалік на Шлоцплац.

Зловмисники втекли і прихопили з собою розписану вручну вазу La Bella вартістю €65 тис. Кілька ваз залишилися в машині.

Поліція закликає громадян, які були свідками двох інцидентів, вийти на зв’язок електронною поштою чи зателефонувати.

06/12/2023

Віцеканцлер Німеччини став жертвою російських пранкерів

Фейковий дзвінок від імені представників Африканського союзу німецькому міністру економіки Роберту Габеку став приводом для перегляду заходів безпеки.

Служба міністра запевнила, що розмова не стосувалася питань безпеки чи конфіденційної інформації. Дзвінок кілька разів переривався через технічні проблеми, тож спілкування було рваним.
Пранкери опублікували в телеграмі чотирихвилинний змонтований запис. На ньому Габек спокійно переконує, що Україні потрібно допомогти експортувати зерно попри російські атаки. Невдовзі після дзвінка німецькі спецслужби повідомили, що ім’я контакту було вигаданим і засекретили справу.
Раніше ці ж пранкери записали розмову з прем’єркою Італії Джорджею Мелоні, польським президентом Анджеєм Дудою. У розмові з ексканцлеркою Ангелою Меркель один із жартівників представився Петром Порошенком.

06/12/2023

ВООЗ закликає підвищити податки на алкоголь

У Всесвітній організації охорони здоров’я розкритикували звичку споживання вина в Європі і закликали підвищити податки на алкоголь. Чиновники нагадали, що щороку у світі помариють понад десять мільйонів людей від вживання алкоголю або нездорового харчування.
«Податки, які підвищують ціну на алкоголь на 50%, запобіжуть 21 мільйону смертей впродовж 50 років», – переконують у ВООЗ. А ще це 17 трильйонів доларів додаткових доходів. За даними ВООЗ, високі акцизи на алкоголь діють у 148 країнах. Однак вино виключено з переліку в 22 країнах, переважно в Європі.
Вищі податки призведуть до зниження споживання, вважають у ВООЗ.

05/12/2023

Їжак став твариною 2024 року в Німеччині

Їжак звичайний визнаний твариною 2024 року у ФРН, випередивши білку та червону лисицю. Про це 4 грудня оголосив у Гамбурзі Німецький фонд дикої природи.

Ссавець зростом лише 20 см і має близько 6 тис. колючок. Він занесений до червоного списку тварин, які перебувають під загрозою зникнення у ФРН. Про це пише rbb. Щороку з 2017-го року фонд проводить голосування, щоб привернути увагу до проблем, які загрожують диким тваринам через діяльність людини.

У Німеччині їжаки знаходять все менше придатних для проживання місць, наголошує біолог і директор фонду Клаус Хаклендер.

05/12/2023

“Бумбокс” виступить у Берліні на День закоханих

Український гурт “Бумбокс” дасть концерт у Берліні 14 лютого 2024 року, під час якого збиратимуть гроші на потреби ЗСУ. ⠀

“Ми любимо грати для вас і ще більше цінуємо вашу підтримку у зборі коштів для ефективного опору окупантам. Кожен квиток, який ви придбаєте, допомагає нам вести активну боротьбу”, – повідомляють музиканти в анонсі концерту.

Виступ відбудеться в Kesselhaus Berlin о 20:00. Вартість квитків – €49. Посилання на сайт продажу тут.

У гурті нагадують, що під час гастролей у 2023 році їм вдалося зібрати понад 6,5 млн гривень.

05/12/2023

Німецькі школярі почали навчатися значно гірше

Німецькі школярі показали значно гірші результати з математики, читання та природничих наук, ніж у 2018 році. Про це свідчить нове дослідженням PISA – Міжнародної програми з оцінювання освітніх досягнень учнів.

Згідно з аналізом, середні навички молоді у цих трьох областях знизилися в багатьох країнах ОЕСР (Організації економічного співробітництва та розвитку). Однак падіння результатів у Німеччині є вищим за середній показник, пише Tagesschau.

Майже третина 15-річних підлітків мають дуже низькі навички принаймні в одній із трьох тестованих областей. Приблизно кожна шоста молода людина має значні недоліки в усіх трьох сферах.

05/12/2023

Спецоперація в Тегелі: звільнили 55 працівників центру

Масштабна операція поліції та митниці відбулася у берлінському Центрі для біженців у Тегелі, в результаті якої виявили численні правопорушення.

Як пише rbb, правоохоронці перевірили загалом 183 співробітників охоронних компаній, які працюють у центрі. У результаті порушено 87 адмінсправ та звільнено 55 осіб, які не мали необхідної кваліфікації або не пройшли перевірку.

На території колишнього аеропорту зараз проживають майже 3,5 тис. українців і майже 1,5 тис. шукачів притулку з інших країн. Нещодавно українки написали колективного листа зі скаргами на охорону центру. Зокрема, біженці заявили про порушення прав, постійні погрози та обшуки особистих речей без причини.

05/12/2023

Міністр праці обіцяє збільшення соцвиплат у Німеччині

Незважаючи на бюджетну кризу, розмір соціальної допомоги (Bürgergeld) буде збільшено з січня 2024 року на €61, наголошує міністр праці Губертус Хайль. Натомість частина політсил ФРН наполягають на жорсткій економії, зокрема за рахунок соцвиплат через “діру” у бюджеті Німеччини.

“Німеччина є і залишається соціальною правовою державою. Порядність, солідарність і милосердя є сильною стороною нашого суспільства”, – цитує міністра Tagesschau. Хайль запевнив, що коригування розміру соцвиплат відбудеться.

За даними асоціації благодійних організацій Paritätischen, заплановане збільшення соціальної допомоги лише компенсує інфляцію. Наприклад, продукти харчування подорожчали на чверть у порівнянні з двома останніми роками.

05/12/2023

У Берліні страйкують тисячі вихователів та вчителів

Освітяни Берліна страйкуватимуть два дні поспіль. Берлінська профспілка працівників освіти і науки (GEW) закликала вчителів та вихователів взяти участь у протесті 6 і 7 грудня. Через це багато шкіл і дитячих садків працюватимуть лише в екстрених випадках або залишаться повністю закритими.

Причиною є суперечка щодо заробітної плати, пише Morgenpost. Перемовини відбуваються у всіх землях Німеччини у різних сферах держсектора. Черговий раунд запланований на 7 і 8 грудня в Потсдамі. GEW, Verdi та інші профспілки вимагають, серед іншого, підвищення заробітної плати на 10,5%, але не менше ніж на €500 на місяць. Для стажистів підвищення має становити €200.

У середу марш протесту розпочнеться о 9:30 від Ернст-Ройтер-Платц до готелю “Брістоль” на Курфюрстендамм. У четвер запланована демонстрація у Потсдамі, де відбудеться третій раунд переговорів щодо зарплати. Очікується, що участь у акції візьмуть близько 6 тис. освітян.

04/12/2023

Путін відібрав у німецької компанії акції в аеропорту Путербурга

Один із провідних гравців у аеропортовому бізнесі з Франкфурта, компанія Fraport Group до останнього утримувала свої акції в міжнародному аеропорту Пулково в Санкт-Петербурзі. Втім минулої п’ятниці Володимир Путін ухвалив рішення передати акції Fraport новій холдинговій компанії, яку заснував уряд Росії. Причиною для цього рішення стали “недружні дії деяких іноземних держав і міжнародних організацій”.

Точні наслідки цього рішення поки невідомі. У Fraport Group відмовилися коментувати ситуацію.

Fraport володіла 25% акцій у Пулково. Вартість цієї частки оцінюється в €111 млн.

Нагадаємо, що ця компанія наполовину державна. Найбільшими акціонерами є земля Гессен (31,31%) і місто Франкфурт (20%).

04/12/2023

У Берлінській філармонії відбудеться концерт “Звуки України – вільному світу”

13 грудня о 20:00 у Великій залі Берлінської філармонії відбудеться концерт, присвячений українським жінкам.

У програмі – виступ скрипальки Богдани Півненко та співачки Jerry Heil (Україна), письменниці Орелі Брос та акторки Мали Емде (Німеччина).

Захід відбуватиметься у супроводі оркестру Львівської національної філармонії під керівництвом Теодора Кучара (США).

Квитки доступні онлайн та в касах філармонії.

Кошти від продажу квитків перерахують у Фонд “Відродження”. Він реалізує проєкт “Збережи українську культуру”, популяризуючи творчість українських митців за кордоном.

04/12/2023

На півдні Німеччини стався колапс через снігопади

Масштабні обмеження в транспортній системі сталися цими вихідними через сильні снігопади на півдні Німеччини, зокрема в Баварії, повідомляє dpa.

Аеропорт Мюнхена призупинив всі польоти. На оприлюдненому відео видно, як літак вмерз у кучугуру на злітній смузі. 320 авіарейсів, запланованих на 2 грудня, скасували. Призупинення польотів у Мюнхені вплинуло на ситуацію в інших аеропортах. Аеропорти Франкфурта та Нюрнберга були змушені приймати літаки, які більше не могли літати до Мюнхена.

У неділю вранці також тимчасово припинився рух на центральному залізничному вокзалі Мюнхена.

Ситуація на автошляхах була кращою, влада повідомила лише про незначні аварії.

04/12/2023

Більшість шукачів захисту з України знайшли житло в Німеччині

Четверо з п’яти біженців із України знайшли своє житло в Німеччині. Такий результат короткого аналізу дослідницького центру Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF).

Імовірно, пошук житла пов’язаний із соціалізацією, йдеться у звіті. Швидше помешкання пощастило знайти тим, хто уже мав знайомих чи родичів у Німеччині, або активно соціалізовувався після прибуття.

П’ята частина біженців змінила місце проживання в Німеччині з кінця літа 2022 року до початку 2023 року (здебільшого в межах одного міста). Зокрема, переїхали біженці, які раніше ділили спільне житло або тимчасово зупинилися в готелях чи гостьових будинках.

04/12/2023

Два концерти від Української капели у Берліні

Цими вихідними Українська капела у Берліні відкрила різдвяний сезон виступом на польсько-українському Дні солідарності в Потсдамі і готується до ще двох концертів.

9 грудня о 18:00 колектив дасть концерт “Берлінська коляда” в Immanuelkirche (Prenzlauer Allee 28, 10405 Berlin). Вхід безкоштовний, але заохочують до благодійних внесків.

16.12 о 15:00 капела заспіває на відкритій сцені на фестивалі в Рудові.

04/12/2023

Утримання Центру для біженців у Тегелі обходиться €1,17 млн щодня

Утримання семи тисяч місць для шукачів захисту в Центрі для біженців у Тегелі коштує щодня €1,17 млн на день. Такі цифри наводить видання BZ.

Ця сума включає витрати на побут, охорону, оренду приміщення, харчування тощо.

На території колишнього аеропорту зараз проживають майже 3,5 тис. українців і майже 1,5 тис шукачів притулку з інших країн. Спочатку Центр для біженців у Тегелі планувався як короткостроковий хаб, але зараз українці залишаються там у середньому на 165 днів.

Крім того, понад дві тисячі українців також живуть у десяти берлінських готелях і хостелах. Ці контракти діють щонайпізніше до кінця червня 2024 року, а утримання українців там обходиться бюджету в €62 з людини на добу.

01/12/2023

Зросла зарплата медсестер і доглядальників

Відсьогодні медперсонал, який отримує мінімальну зарплату, зароблятиме більше. Заробіток зросте на €0,25-60 за годину залежно від кваліфікації. За даними Міністерства охорони здоров’я, асистенти медсестер тепер заробляють €14,15, а медсестри – €18,25.

У лютому зарплати підвищаться суттєвіше – до €16,10 і €20,50 за годину.

Галузь догляду за пацієнтами у Німеччині потерпає від нестачі персоналу. Тому працівників спеціально набирають з-за кордону, наприклад, із Індії. Кваліфіковані медики зазвичай заробляють значно більше за мінімальні тарифи.

01/12/2023

Гірськолижний сезон у Німеччині розпочинається значно раніше

Неочікуваний сніг у Німеччині приніс гарні новини для любителів зимових видів спорту: гірськолижний сезон починається раніше запланованого одразу в кількох місцях.

Перші підйомники запрацюють в Оберстдорфі (Oberstdorf) вже сьогодні – в горах неподалік випало до двох метрів снігу. Інші гірськолижні зони у Баварії – в Альгой (Allgäu) та Цугшпітце (Zugspitze) – відкриються цими вихідними.

За словами операторів гірських залізниць, лижний сезон також починається у деяких низькогірних хребтах Німеччини. Наприклад, на Фельдберзі в Шварцвальді (Feldberg im Schwarzwald) і, ймовірно, у Зауерланді (Sauerland).