Курси розмовної німецької запрошують людей старшого віку

Путін відібрав у німецької компанії акції в аеропорту Путербурга

Один із провідних гравців у аеропортовому бізнесі з Франкфурта, компанія Fraport Group до останнього утримувала свої акції в міжнародному аеропорту Пулково в Санкт-Петербурзі. Втім минулої п’ятниці Володимир Путін ухвалив рішення передати акції Fraport новій холдинговій компанії, яку заснував уряд Росії. Причиною для цього рішення стали “недружні дії деяких іноземних держав і міжнародних організацій”. 

Точні наслідки цього рішення поки невідомі. У Fraport Group відмовилися коментувати ситуацію.

Fraport володіла 25% акцій у Пулково. Вартість цієї частки оцінюється в €111 млн. 

Нагадаємо, що ця компанія наполовину державна. Найбільшими акціонерами є земля Гессен (31,31%) і місто Франкфурт (20%).

У Берлінській філармонії відбудеться концерт “Звуки України – вільному світу”

13 грудня о 20:00 у Великій залі Берлінської філармонії відбудеться концерт, присвячений українським жінкам.

У програмі – виступ скрипальки Богдани Півненко та співачки Jerry Heil (Україна), письменниці Орелі Брос та акторки Мали Емде (Німеччина).

Захід відбуватиметься у супроводі оркестру Львівської національної філармонії під керівництвом Теодора Кучара (США).

Квитки доступні онлайн та в касах філармонії.

Кошти від продажу квитків перерахують у Фонд “Відродження”. Він реалізує проєкт “Збережи українську культуру”, популяризуючи творчість українських митців за кордоном.

На півдні Німеччини стався колапс через снігопади

Масштабні обмеження в транспортній системі сталися цими вихідними через сильні снігопади на півдні Німеччини, зокрема в Баварії, повідомляє dpa.

Аеропорт Мюнхена призупинив всі польоти. На оприлюдненому відео видно, як літак вмерз у кучугуру на злітній смузі. 320 авіарейсів, запланованих на 2 грудня, скасували. Призупинення польотів у Мюнхені вплинуло на ситуацію в інших аеропортах. Аеропорти Франкфурта та Нюрнберга були змушені приймати літаки, які більше не могли літати до Мюнхена.

У неділю вранці також тимчасово припинився рух на центральному залізничному вокзалі Мюнхена.

Ситуація на автошляхах була кращою, влада повідомила лише про незначні аварії.

Більшість шукачів захисту з України знайшли житло в Німеччині

Четверо з п’яти біженців із України знайшли своє житло в Німеччині. Такий результат короткого аналізу дослідницького центру Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF).

Імовірно, пошук житла пов’язаний із соціалізацією, йдеться у звіті. Швидше помешкання пощастило знайти тим, хто уже мав знайомих чи родичів у Німеччині, або активно соціалізовувався після прибуття. 

П’ята частина біженців змінила місце проживання в Німеччині з кінця літа 2022 року до початку 2023 року (здебільшого в межах одного міста). Зокрема, переїхали біженці, які раніше ділили спільне житло або тимчасово зупинилися в готелях чи гостьових будинках. 

Два концерти від Української капели у Берліні

Цими вихідними Українська капела у Берліні відкрила різдвяний сезон виступом на польсько-українському Дні солідарності в Потсдамі і готується до ще двох концертів.

9 грудня о 18:00 колектив дасть концерт “Берлінська коляда” в Immanuelkirche (Prenzlauer Allee 28, 10405 Berlin). Вхід безкоштовний, але заохочують до благодійних внесків.

16.12 о 15:00 капела заспіває на відкритій сцені на фестивалі в Рудові. 

Утримання Центру для біженців у Тегелі обходиться €1,17 млн щодня

Утримання семи тисяч місць для шукачів захисту в Центрі для біженців у Тегелі коштує щодня €1,17 млн на день. Такі цифри наводить видання BZ.

Ця сума включає витрати на побут, охорону, оренду приміщення, харчування тощо. 

На території колишнього аеропорту зараз проживають майже 3,5 тис. українців і майже 1,5 тис шукачів притулку з інших країн. Спочатку Центр для біженців у Тегелі планувався як короткостроковий хаб, але зараз українці залишаються там у середньому на 165 днів. 

Крім того, понад дві тисячі українців також живуть у десяти берлінських готелях і хостелах. Ці контракти діють щонайпізніше до кінця червня 2024 року, а утримання українців там обходиться бюджету в €62 з людини на добу.

Зросла зарплата медсестер і доглядальників

Відсьогодні медперсонал, який отримує мінімальну зарплату, зароблятиме більше. Заробіток зросте на €0,25-60 за годину залежно від кваліфікації. За даними Міністерства охорони здоров’я, асистенти медсестер тепер заробляють €14,15, а медсестри – €18,25.

У лютому зарплати підвищаться суттєвіше – до €16,10 і €20,50 за годину.

Галузь догляду за пацієнтами у Німеччині потерпає від нестачі персоналу. Тому працівників спеціально набирають з-за кордону, наприклад, із Індії. Кваліфіковані медики зазвичай заробляють значно більше за мінімальні тарифи. 

Гірськолижний сезон у Німеччині розпочинається значно раніше

Неочікуваний сніг у Німеччині приніс гарні новини для любителів зимових видів спорту: гірськолижний сезон починається раніше запланованого одразу в кількох місцях. 

Перші підйомники запрацюють в Оберстдорфі (Oberstdorf) вже сьогодні – в горах неподалік випало до двох метрів снігу. Інші гірськолижні зони у Баварії – в Альгой (Allgäu) та Цугшпітце (Zugspitze) – відкриються цими вихідними. 

За словами операторів гірських залізниць, лижний сезон також починається у деяких низькогірних хребтах Німеччини. Наприклад, на Фельдберзі в Шварцвальді (Feldberg im Schwarzwald) і, ймовірно, у Зауерланді (Sauerland). 

Триває подання заявок на молодіжну програму Ukrainian Vibes

Міжнародна молодіжна програма обміну Ukrainian Vibes оголосила про пошук кандидатів на новий потік, який стартує у квітні 2024 року. Крім участі у підготовці та проведенні онлайн семінарів, учасники організовуватимуть літній табір у Румунії.

До участі у програмі запрошують молодь віком від 21 до 35 років, яка має інтерес до теми розвитку ЄС і питань глобальної стійкості та володіє англійською мовою на рівні не нижче В2. 

Залученість в проєкт – квітень-жовтень 2024 р. 

Всі учасники програми отримують стипендію.

Термін подання заявок – до 15 грудня 2023 року.

Усі деталі про програму обміну Ukrainian Vibes – за цим лінком.

Гете-Інститут пропонує безкоштовний застосунок для вивчення німецької мови

Спробувати опанувати німецьку в ігровій формі у безкоштовному застосунку “Вивчай німецьку – Місто слів” (Lern Deutsch – Die Stadt der Wörter) запрошує Гете-Інститут. Відповідний допис освітня установа опублікувала у фейсбуку.

Онлайн-гра підійде початківцям (рівень А1). Вправи оформлені як комікс – відтак нові слова, підкріплені емоціями, засвоюються краще. Гра переносить користувачів у віртуальне місто, де вони мають знайти відповіді на питання на кшталт “Що можна побачити під час екскурсії?”, „Як зробити замовлення в ресторані німецькою мовою?” тощо.

Застосунок намагається підвищити мотивацію учнів за допомогою винагород та змагань. Можна мірятися з іншими учасниками, хто більше знає слів.

„Місто слів” також має систему винагород: бали, які необхідно набрати, і цілі, які треба досягти. За успішно виконане завдання користувачі можуть отримати особливі аксесуари для аватарки, зробити її впізнаваною та збільшити свій рейтинг.

Завантажити застосунок можна за цим посиланням.

Українські пивоварні отримали в Нюрнберзі три золоті медалі

Львівська пивоварня “Правда” та пивоварня MOVA brewing co. з Дніпра отримали три золоті медалі на одному з найбільших та найвідоміших пивних конкурсів світу European Beer Star 2023 у Нюрнберзі. Про це компанії повідомили у своїх соцмережах.

Майже 2,5 тис. зразків пива з усього світу у 74 категоріях оцінювали 150 професійних суддів. Темне безалкогольне пиво від MOVA brewing co. стало найкращим New-style non-alcoholic lager (“Безалкогольний лагер нового стилю”). Leopolis Porter від пивоварні “Правда” здобув “золото” у номінації Strong Porter (“Міцний портер”). А їхнє ж пиво “Чорнобаївка” перемогло у категорії Strong Smoked Beer (“Міцне димне пиво”).

“Це як два олімпійські “золота”, – написав у фейсбуку співвласник Театру пива “Правда” Юрій Заставний. – Нагороди першочергово належать десяти воїнам ЗСУ з нашої команди, а також українському крафтовому пивоварінню, зокрема, і зруйнованим та втраченим в окупації пивоварням”. 

День солідарності з Україною на польському ярмарку у Потсдамі 

З 1 по 3 грудня у Потсдамі відбудеться новорічний польський ярмарок. Останній день маркету, неділя, буде українським – організатори обрали його, аби висловити солідарність нашій країні.

У програмі 3 грудня – українські смаколики  та спеціальні різдвяні виступи українських музикантів, зокрема хору “Українська капела в Берліні”. Крім того, протягом усього ярмарку продаватимуть тістечка за донат – так зборатимуть на подарунки для українських дітей-сиріт. А ще українські майстрині продаватимуть різдвяні вінки.

Детальний розклад Дня солідарності з Україною – за посиланням. 

Рівень безробіття у Берліні знизився

Майже 191 тис. безробітних зареєстрували у Берліні в листопаді – і це менше, аніж у жовтні. Нині рівень безробіття у столиці становить 9,2%, повідомляє регіональне управління Федерального агентства з питань зайнятості.

Водночас вакансій дещо поменшало: у листопаді агентства з працевлаштування та центри зайнятості отримали повідомлення про 5 тис. нових позицій. Загалом у столиці цього місяця доступними були близько 20 тис. вакансій. У центрах зайнятості наголошують: нині приділяють особливу увагу саме випускникам мовних курсів з базовим рівнем володіння німецькою.

Натомість у Бранденбурзі ситуація протилежна: безробітних побільшало (до 77,8 тис.), але і вакансій стало більше – 24,8 тис. Рівень безробіття у федеральній землі нині становить 5,8%.

Штайнмаєр пів години чекав еміра Катару на трапі літака

Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр близько пів години очікував на офіційну зустріч на трапі літака. Його літак в аеропорту Дохи мав зустріти емір Катару Шейх Тамім Аль Тані.

У відповідь на дзвінок глави протокольної служби, у еміра повідомили, що “президент мав пити чай в аеропорту, щоб вбити час”. Дружина Штайнмаєра Ельке Бюденбендер разом із частиною делегації вийшла з літака, проте сам президент вперто залишився стояти під палючим сонцем на трапі. Зрештою німецького очільника зустрів держсекретар з питань закордонних справ Султан Аль-Мурайхі.

До Катару Штайнмаєр прилетів заради переговорів щодо звільнення заручників, захоплених бойовиками ХАМАС під час нападу на Ізраїль. “Я сподіваюся, що ми отримаємо хороші новини в найближчі кілька днів”, – повідомив президент після зустрічі з еміром. 

У Тегелі сталася масова бійка

У понеділок, 27 грудня,  у центрі прибуття в Тегелі сталася бійка між двома групами людей. Участь у ній брали близько сотні сирійців та турків, кілька з них отримали поранення. У вівторок поліції знову довелося приїжджати через сутички, передає Tagesspiegel із посиланням на правоохоронців.

Першопричиною конфлікту стала штовханина в черзі за обідом. А вже вночі суперечки почалися через гучну музику в спальних зонах. Поліції довелося приїжджати двічі: спочатку через словесний конфлікт, а потім – через масову бійку. За словами очевидців, деякі з учасників суперечки мали ножі. Травми отримали шестеро, близько сотні громадян Туреччини відселили до іншого павільйону.

Проте і в середу суперечки у Тегелі продовжилися. В результаті з центру прибуття виселили п’ятьох мешканців. Варто зазначити, проблеми з безпекою тут виникають не вперше. 

Німеччина закликає союзників створити “зимовий оборонний щит” над Україною 

Союзники мають створити над Україною “оборонний щит”, щоб захистити її від російських ударів у зимовий період. З таким закликом у кулуарах зустрічі глав МЗС держав-членів НАТО у Брюсселі виступила пані міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок.

“Метою Росії знову є цивільна інфраструктура. Подібні атаки покликані залишити українців узимку без електрики та гарячої води”, – наголосила Бербок.

Німецька урядовиця зазначила, що Берлін уже передав Києву електрогенератори та комплекси ППО Patriot. Тож Бербок закликала інших партнерів наслідувати цей приклад.

Німці підтримують спрощення процедури надання німецького громадянства

49% опитаних громадян Німеччини позитивно оцінюють нововведення, яке передбачає спрощену процедуру отримання німецького паспорта. Про це свідчать результати нового репрезентативного опитування Німецького центру досліджень інтеграції та міграції (Dezim).

34% опитаних висловили негативну думку. Ще 17% не визначилися з відповіддю. 

Нагадаємо, що найближчим часом іммігранти зможуть отримати громадянство Німеччини лише після п’яти років проживання в країні. Раніше це відбувалося після восьми років. За умови успішного навчання, кар’єрного росту, хорошого рівня німецької або залучення у волонтерські рухи натуралізація стане можливою лише через три роки.

Зниклого безвісти українця розшукали в Німеччині завдяки банківській картці

Українському банку вдалося знайти рідних українця, який потрапив до лікарні в Німеччині. 

Співробітники фінустанови отримали лист від клініки у Франкфурті. Медики повідомляли, що до них потрапив пацієнт без свідомості у критичному стані. З речей при ньому була лише карта monobank, розповів співзасновник банку Олег Гороховський.

За номером карти чоловіка вдалося ідентифікувати. Як виявилося, у базах даних українського МВС він вважався зниклим безвісти. Співробітники банку виявили також декілька переказів на карту, збережену під контактом “Мама”. Усю інформацію передали Генеральному консульству України у Франкфурті. Там запевнили, що допоможуть чоловікові возз’єднається з сім’єю після одужання.

Шукачів захисту в Німеччині стимулюватимуть виходити на роботу

Українців у Німеччині будуть прискорено працевлаштовувати. Планується пошук роботи для 200 тис. біженців, які завершили інтеграційний курс. Про це йдеться в матеріалі Handelsblatt.

Зараз у країні працюють лише близько 20% працездатних шукачів захисту. Новий план уряду ФРН передбачає, що понад 400 центрів зайнятості по всій Німеччині частіше запрошуватимуть українців на консультації.

За словами голови парламентської фракції ХДС у Бундестазі Александера Добріндта, система виплат для шукачів захисту в Німеччині є неправильною. Він наголосив, що дехто надає перевагу соцвиплатам замість пошуку роботи.

“У Нідерландах працевлаштування перевищує 70%, у Польщі ще більше. Це свідчить про те, що Німеччина пропонує неправильні стимули”, – сказав Добріндт.

“Шахтар” у Гамбурзі переміг бельгійців

Берлін знову засяє

У столиці Німеччини закінчуються темні часи – багато пам’яток Берліна знову освітлюватимуть. У сенаті з охорони навколишнього середовища вирішили підсвітити на Різдво колону Перемоги, Державну оперу, Берлінський собор, меморіальну церкву кайзера Вільгельма та палац Шарлоттенбург. 

Сенаторка з охорони навколишнього середовища Манья Шрайнер вважає, що освітлення визначних будівель у темну пору року посилює відчуття безпеки. “Світло – це знак надії, яка нам особливо потрібна у ці часи”, – сказала Шрайнер. 

Нагадаємо, рішення припинити освітлювати близько 200 громадських будівель ухвалили наприкінці липня 2022 року у зв’язку з енергетичною кризою. Але внаслідок цього вдалося заощадити лише €40 тис.

Європол заарештував хакерів в Україні

Слідчі з Німеччини та США зафіксували арешт в Україні 32-річного лідера відомого хакерського угруповання та чотирьох його помічників. Поліцейські обшукали 30 об’єктів у західній та центральній Україні та затримали підозрюваних.

Мережа Hive відповідальна за кілька сотень найсерйозніших кібератак у 71 країні світу. Зокрема злочинці атакували понад 250 серверів, завдавши збитків на кілька сотень мільйонів євро. Арештовані причетні до двох серйозних кібератак у районах Есслінген і Бодензее в Баден-Вюртемберзі, а також до дванадцяти інших випадків у Німеччині.

В одного з обвинувачених вилучили велику шестизначну суму в криптовалюті. Початковий аналіз підтвердив, що частина цієї суми походить від оборудок Hive.

Заборона хусток на дежслужбі в ЄС законна – рішення суду

14 років Українському кіноклубу в Берліні

У Німеччині запровадять лікарняний по телефону

Через збільшення кількості хворих, німецька асоціація лікарів загальної практики закликає швидше запровадити оформлення лікарняних телефоном. Таке нововведення обіцяли з кінця січня, проте лікарні просять негайних заходів.
Лікарняний по телефону має зменшити черги в поліклініки і вивільнити місця для прийомів пацієнтів, які потребують особистого огляду. Це пов’язано не лише з сезонною хвилею інфекцій, але й з браком сімейних лікарів. На запровадженні лікарняних по телефону наполягає також Маркус Байер, Федеральний голова Асоціації лікарів загальної практики.
Федеральний комітет планує до кінця січня розробити точні рекомендації щодо цього нововведення. До речі, подібна практика телефонних лікарняних вже існувала під час пандемії коронавируса, згодом її скасували.

Діпфейк з Олафом Шольцем стурбував уряд

Уряд Німеччини стривожений фейковим відео за участі нібито Олафа Шольца. У ролику в ютюб “канцлер” оголошує про готовність заборонити партію AfD (Альтернатива для Німеччини). Автори залякують глядачів майстерним відео та історичними паралелями.
“Жарт” від мистецького колективу “Центр політичної краси” в уряді сприйняли серйозно і сформували робочу групу протидії підробкам. Експерти Міністерства внутрішніх справ і Управління преси та інформації вивчатимуть можливості протидії діпфейкам. Ймовірно, відео заяви реальних політиків будуть маркувати спеціальними позначками.
До речі, відео з фальшивим Олафом Шольцом нещодавно демонстрували на виставці високих технологій у Москві. Російські розробники показали Путіну ролик, в якому німецький канцлер начебто критикує США.

На вихідних Берліном курсуватиме історичний різдвяний потяг

Відсьогодні розпочався продаж квитків на історичний різдвяний потяг міської електрички. Цього року його запускають після 15-річної перерви. 

Майже столітній потяг прикрасили ялиновими гілками та блискучою золотою мішурою. Різдвяну атмосферу створюватимуть музика та частування (глінтвейн і пряники). 

Традиція різдвяного поїзда в Берліні існує з 1950-х років. Асоціація Historische S-Bahn зібрала достатньо пожертвувань, щоб відремонтувати два старовинні потяги (1928 та 1938 рр.). На це знадобилося аж десять років.

Поїзд курсуватиме в усі чотири вікенди Адвенту. Маршрут починатиметься та закінчуватиметься у Грюнау. Подорож проходитиме через Зюдрінг до Шарлоттенбурга і назад.  

Квиток коштує від €21 до €28, для дітей і молоді – €7.

На акцію проти військової підтримки України зібралися 10 тис. демонстрантів

Цими вихідними в центрі Берліна відбулася акція противників озброєння Німеччини та розширення військової підтримки України, повідомляє rbb. Ініціаторами заходу під назвою “Ні війнам – зупинити божевільне озброєння – будувати майбутнє мирно і справедливо” виступили колишня учасниця Лівої партії Сара Вагенкнехт та колишня кореспондентка телеканалу ARD у Москві Габріеле Кроне-Шмальц.

Поліція повідомила про 10 тис. демонстрантів. На думку учасників акції, війна в Україні вимагає дипломатичного рішення. “Українцям потрібна не зброя, а мир і, отже, переговори”, – заявила Сара Вагенкнехт на мітингу.

Нагадаємо, Президент України Володимир Зеленський неодноразово наголошував, що переговорів з Росією не буде, доки Україна не поверне свої території в межах кордонів 1991 року.

Україна отримає від Німеччини грант на €50 млн на кредити для бізнесу

Німеччина виділить Україні грант на суму майже 2 млрд грн (€50 млн) для підтримки економіки. Про це з посиланням на прем’єр-міністра України Дениса Шмигаля повідомляє Урядовий портал.

“Ці кошти допомагають уряду фінансувати одну з найбільш успішних програм підтримки бізнесу – програму пільгового кредитування “5-7-9”, – розповів Шмигаль.

Він нагадав, що минулого тижня ЄС надав Україні черговий транш макрофінансової допомоги на суму €1,5 млрд. Також до держбюджету надійшли $400 млн від Великої Британії. Їх направлять на соціальні виплати, пенсії, зарплати лікарям і вчителям, на критичні потреби.

Анналена Бербок: Україна посилить ЄС у майбутньому

Очільниця МЗС Німеччини Анналена Бербок закликала до посилення і реформування Європейського Союзу.

“Сьогодні очевидно, що Україна посилить ЄС у досяжному майбутньому, і це в наших власних геополітичних інтересах”, – сказала вона цими вихідними на конференції Партії зелених у Карлсруе, повідомляють німецькі медіа.

За словами Бербок, перспектива вступу також має поширюватися на Молдову, Грузію та країни Західних Балкан. “У Європі не повинно бути більше сірих зон”, – додала вона, зауваживши, що “нам потрібен не лише сильніший Союз, але й реформований”.