Вистава українських підлітків про життя у сучасному світі

Німецька залізниця стала жертвою кібератаки

У системі бронювання та додатку “DB Navigator” компанії Deutsche Bahn сталися збої через кібератаку у вівторок, 17 лютого. Як повідомила компанія, проблеми почалися вдень, коли користувачі не змогли отримати інформацію на  вебсайті bahn.de та застосунку. У середу зранку важко було забронювати квитки та переглянути розклад руху поїздів, але згодом роботу сервісів відновили.

За словами представника Deutsche Bahn, це була класична DDoS-атака. Кіберзлочинці намагалися перенавантажити сервери DB одночасним надсиланням великої кількості запитів. Метою таких атак зазвичай є вимагання, саботаж або політичний тиск. Хто замовив хакерський напад на Німецьку залізницю наразі невідомо.

Український військовий скрипаль дає два концерти у Німеччині – у Берліні та Гамбурзі

Військовий скрипаль та молодший сержант Мойсей Бондаренко дає два концерти у Німеччині. Він виступить 26 лютого о 19:00 – у Гамбурзі і 27 лютого о 19:00 – у Берліні.

У програмі – світові хіти, українські пісні та авторська музика. Його виступи на передовій зібрали мільйони переглядів по всьому світу. Кожну відпустку Мойсей присвячує підтримці своєї бригади. У 2024 році на аукціоні в Лондоні він продав власну скрипку за 2 млн гривень на потреби війська.

Вхід – за добровільний благодійний внесок. Всі зібрані кошти спрямують на підтримку підрозділів, які виконують бойові завдання на Донецькому напрямку. Реєстрація обов’язкова, оскільки кількість місць обмежена: Гамбург тут, Берлін тут.

Адреса у Гамбурзі: Landgang Brauerei Hamburg – Beerenweg 12, 22761 Hamburg.

Адреса у Берліні: Hotel Continental – Art Space in Exile – Elsenstraße 87, 12435 Berlin.

Українсько-німецький театр оголошує кастинг для акторів

“Документальний театр у Берліні” (das dokumentartheater berlin) існує вже 22 роки. Це унікальна установа – без власної сцени, з 35 професійними акторами та любителями з Німеччини, Італії, Куби та України, які грають українською та німецькою мовами. Переважна більшість вистав – про Україну, і кожна з них – результат ґрунтовних архівних досліджень та багатьох інтерв’ю зі свідками драматичних подій у нашій історії.

“Ми розуміємо театр як соціальну відповідальність та мистецький опір”, – говорить засновниця театру. Марина Шубарт не боїться складних і масштабних тем. Вона є сценаристкою та режисеркою зокрема таких вистав як “Бабин Яр – Реквієм”, “Голодомор”, “Список 430” про в’язнів концтабору Равенсбрюк та “Україна у вогні” – музичної вистави зі спогадів українців про перші дні російської загарбницької війни.

Долучитися до цього непересічного колективу можуть актори-професіонали та аматори віком від 16 до 70 років. Головне – бути відкритим до колективної роботи, мати сміливість займатися такими темами, як правий екстремізм, культура пам’яті та війна. До 4 березня потрібно надіслати коротке резюме або кілька рядків про себе, а також мотиваційний лист на адресу doku2026@web.de з темою “Кастинг”. У листі потрібно розповісти, чому ви хочете грати саме у такому театрі. Фото надсилати не обов’язково.

Кастинг відбудеться 8 березня з 13:00 до 14:00 в університеті Macromedia University (M33 Höfe).

Адреса: M33 Höfe – Mehringdamm 33/2. Gebäude, 1. Stock, 10961 Berlin.

У Берліні стартує писанковий марафон

Ірина Разін, засновниця артпростору Sho.tam_Berlin і мисткиня Ольга Михайльчук (@mamyn.oberig) починають у Берліні писанковий марафон. Запланували три зустрічі на різні теми і у сімейному форматі. Мови – українська, англійська та німецька.

Перший воркшоп відбудеться 28 лютого. Поки батьки розписують писанки з пані Ольгою, Ірина Разін навчає дітей (від 6 років) крапанкам. 7 березня – травленка (техніка витравлювання візерунка в розчині оцту) для батьків та вибійка на Великодній серветці для малечі (від 6 років). А 14 березня – писанка для дорослих і дітей від 8 років. Участь платна: €25. Початок о 16:00.

Адреса: Артпростір Sho.tam_Berlin – Grazer Platz, 12157 Berlin.

Попередній запис обов’язковий. Забронювати місця можна на сторінці простору Sho.tam_Berlin тут. Про Ірину Разін ми писали тут. 

Deutsche Bahn відкладає відкриття лінії Гамбург-Берлін

Відновлення руху на залізничній лінії Гамбург-Берлін відкладається на невизначений термін через сувору зиму. За даними Deutsche Bahn, промерзання ґрунту до 70 см і обмерзання кабельних каналів унеможливили проведення важливих монтажних робіт, що відкинуло графік приблизно на шість тижнів.

Внаслідок цього ділянка залишатиметься закритою і після запланованої дати відкриття 30 квітня. Пасажирам доведеться й надалі користуватися автобусами та об’їзними маршрутами. Також відкладається ремонт маршруту Гамбург-Ганновер, щоб уникнути одночасного закриття обох основних ліній. Deutsche Bahn планує оприлюднити новий графік 13 березня.

Український підліток у Берліні затримав озброєного грабіжника

Український біженець у Берліні, 16-річний Ігор із Нікополя на Дніпропетровщині, затримав озброєного грабіжника, який напав на місцевого жителя. Про це пише Суспільне Дніпро.

За словами хлопця, того дня він працював у кав’ярні та почув крики. “Чоловік продавав свої “ролекси” та домовився про зустріч біля квіткового магазину. Покупець прийшов, узяв годинник, штовхнув продавця на вітрину з квітами й побіг. Я вийшов з кав’ярні і побіг за ним”, – розповів Ігор виданню.

Хлопець наздогнав нападника на сусідній вулиці, схопив його та тримав до приїзду поліції. Викрадений годинник він повернув власнику. Підліток зазначив, що спершу не знав, що грабіжник був озброєний: “Спочатку мені не було страшно, бо розумів, що сильніший за нього, але коли поліція знайшла ніж – стало трохи не по собі”.

Ігор переїхав до Німеччини разом із мамою та сестрою після того, як армія РФ почала обстрілювати Нікополь. З дитинства він мріяв допомагати людям і зараз готується до вступу в берлінську академію поліції.

Українське кіно на European Film Market: нові проєкти та міжнародні можливості

У рамках кінофестивалю Берлінале (напрям European Film Market) відбулася презентація українських кінопроєктів. Захід організували Український інститут у співпраці з Державним агентством України з питань кіно.

European Film Market – це майданчик для професійних зустрічей, переговорів із міжнародними партнерами та презентації української кіноіндустрії для відвідувачів кіноринку. 

Під час презентації представили п’ять ігрових і документальних проєктів: “Аліса хоче жити” Віталія Докаленка, “Будка прозорості: відлуння майбутнього” Анни Капустіної, “Воїн” Маші Кондакової, “Деїнде” Аделіни Борець і Дмитра Суханова, а також “Лінія вогню” Ольги Гібелінди.

У межах події Ukraine on Screen учасники обговорили перспективи присутності українського контенту на світових ринках, розвиток міжнародної копродукції та механізми підтримки національного кіновиробництва. Серед гостей заходу були українські та міжнародні представники кіноіндустрії, зокрема режисер Мстислав Чернов – автор документального фільму “20 днів у Маріуполі”, лауреат премії “Оскар” і дворазовий володар нагород BAFTA.

У Берліні відбудуться благодійні концерти до річниці повномасштабної війни

Поспішайте допомогти: магазин Ukraine-Hilfe Berlin в ТЦ Гезундбруннен закривається

Українські військові з бойовим досвідом навчатимуть солдатів Бундесверу

Військовослужбовці з України розпочнуть навчання німецьких солдатів у тренувальних центрах Бундесверу. Про це повідомляє Der Spiegel.

Військові з практичним досвідом фронту передаватимуть знання, здобуті під час війни. Це, зокрема, буде стосуватися використання дронів і цифрового управління боєм через мобільні застосунки. Особливу увагу приділять сучасним системам управління військами. 

Як зазначає видання, ЗСУ за короткий час створили прості цифрові інструменти для планування операцій і координації підрозділів, що працюють як застосунки на звичайних смартфонах. Через такі системи організовують постачання боєприпасів, евакуацію поранених та координацію дій на полі бою.

Зазначається, що дотепер Збройні сили Німеччини пропонували навчальні курси для України. Натомість ніхто в НАТО не має більше бойового досвіду, ніж ЗСУ.

Письменниця і лікарка Ірина Фінгерова запрошує на презентацію дебютного роману в Берліні

У четвер, 19 лютого, у Берліні відбудеться презентація дебютної книжки української письменниці та лікарки Ірини Фінгерової. 

Роман під назвою Zugwind (у перекладі – “Протяг”) вже можна передзамовити (вартість €24). Вихід роману української письменниці вперше саме німецькою мовою – не лише особистий дебют авторки, а й майже прецедент для української літератури в Німеччині. Книгу українки публікує одне з провідних німецьких видавництв Rowohlt.  

Назва “Протяг” є ключовою метафорою роману. Його головна героїня – поетка і лікарка з Одеси Міра Цейман – прокидається 24 лютого і усвідомлює: дитинство закінчилося, дороги назад немає. За її плечима – еміграція, народження дитини в маленькому німецькому містечку, робота лікаркою під час пандемії, досвід самотності, виснаження й адаптації.

Захід відбудеться німецькою мовою у Autorenbuchhandlung (за адресою Else-Ury-Bogen 599-601, 10623). Початок о 20:00. Вхід – платний (€8).

Запуск берлінського супертрамвая відклали 

Перший рейс обіцяного берлінцям супертрамвая Urbanliner став невдалим. 100-тонний важковаговик в останній момент просто не вивели на маршрут – на заваді стали тунелі під Александерплац, повідомляє BZ. Попередньо, тепер запуск нового супертрамвая затримується щонайменше на сім тижнів.

Проблема полягає у тому, що двом тонелям метро U5 майже 100 років, вони мають тріщини, і в них проникає волога. Поруч збираються будувати хмарочос, тож у майбутньому тонелі планують укріпити. Утім, цей проєкт поки не реалізований.

Нині ж Технічне наглядове управління (TAB) та Берлінське транспортне управління (BVG ) не можуть зійтися в остаточній оцінці статичних розрахунків навантаження. І вони мають визначити, чи зможуть два нові супертрамваї без проблем проїхати над проблемними тунелями площею Александерплац. А це загалом 200 тонн, якщо говорити про повне завантаження (312 пасажирів) та власну вагу і без того великого трамвая. 

Майже €20 тис. на домогосподарство: стільки Німеччина витрачає на отримувачів Bürgergeld

Близько €10 тис. на рік в середньому виплатила Німеччина кожному отримувачу Bürgergeld у 2024 році. Водночас, якщо зауважити, що ключовою одиницею розрахунку є вся родина (житло та комунальні витрати виплачують на домогосподарство), йдеться про €19,5 тис. на домогосподарство на рік. Такі підрахунки провели журналісти Bild.

Так, загалом витрати на Bürgergeld у 2024-му коштували німецькому бюджету понад €57 млрд. За офіційними даними, підтримку отримували в середньому 2,9 млн домогосподарств (або 5,7 млн осіб).

Найвищі виплати на домогосподарство зафіксували в місті Оффенбах-на-Майні – в середньому €22,3 тис. на рік. За ним – Ессен і Гамбург. Найнижчі виплати – в сільських районах Баварії. Головна причина – різниця у вартості оренди та комунальних послуг. У порівнянні з 2022 роком середні витрати на домогосподарство зросли приблизно на 15%.

На центральному вокзалі Берліна поменшало злочинів 

Федеральна поліція зафіксувала менше насильницьких злочинів на головному залізничному вокзалі Берліна, ніж роком раніше. Згідно з даними відомства, у 2025 році зареєстрували 654 випадки насильства – проти 764 у 2024-му, повідомляє Berliner Morgenpost.

Крім того, залізничний вокзал Берліна позбувся звання “найбільш кримінального” у Німеччині. Якщо 2024-го тут реєстрували найвищу кількість насильницьких злочинів у країн, то у 2025-му його випередили вокзали у Лейпцигу (859) та Дортмунді (735).

Зеленський від імені народу України отримав премію Кляйста 

Президент Володимир Зеленський від імені українського народу отримав премію імені Евальда фон Кляйста. Від 2009 року її вручають на полях Мюнхенської безпекової конференції провідним діячам у сфері політики безпеки, які зробили видатний внесок у міжнародне співробітництво та вирішення конфліктів.

“Дякую за цю нагороду для українського народу – нагороду української сили та нашої дружби. Дружби з кожним із вас. Без дружби сили ніколи не буває достатньо”, – наголосив Зеленський під час своєї промови. 

У своєму виступі президент України подякував партнерам – зокрема Дональду Трампу “по той бік великого, прекрасного океану — тому, хто справді має силу зупинити Росію”. А також згадав про угорського прем’єра Віктора Орбана, “бо по-своєму він підштовхує всіх нас у Європі бути кращими – хоча б для того, щоб ми ніколи не ставали такими, як він: людиною, яка неначе забула про значення слова “сором”. 

Німеччина продовжить прикордонний контроль до осені 

Німеччина продовжить тимчасовий контроль на своїх сухопутних кордонах ще на пів року – як мінімум до вересня 2026-го. Про це заявив міністр внутрішніх справ Александер Добріндт в інтерв’ю Bild. Раніше прикордонний контроль планували скасувати 15 березня.

Мета перевірок – захист безпеки і порядку, а також подальше стримування нелегальної міграції. Нагадаємо, це означає, що можливі вибіркові перевірки і затримки на прикордонних пунктах. Тож усі подорожні повинні мати посвідчення особи, а іноземці, зокрема українці – ще й підтвердження підстав в’їзду до країни.

Прикордонний контроль запровадили у вересні 2024 року. Відтоді, за даними поліції, зареєстрували майже 68 тис. спроб незаконного в’їзду, понад 46 тис. осіб розгорнули просто на кордоні.

У Берліні покажуть документальний фільм Children in the fire за участі режисера

17 лютого в Берліні відбудеться показ документального фільму Children in the fire. Це нова робота режисера Євгена Афінеєвського, номінанта на премії “Оскар” та “Еммі”, відомого за стрічкою Winter on Fire.

Фільм розповідає історії восьми дітей, які стали жертвами російських атак, зазнали депортацій, ув’язнень, були поранені. Серед героїв – Богдан Єрмохін, якого незаконно вивезли до Росії з Маріуполя у складі групи з 31 дитини, Роман Олексів, який вижив під час удару по Вінниці у липні 2022 року, Яна Степаненко, яка втратили ноги через обстріл Росією Краматорська, Валерія Сидорова, яку незаконно вивезли в окупований Крим із Нової Каховки. 

На заході можна буде поставити питання режисеру та обговорити створення фільму й його головні теми. Організатори називають подію вечором, який здатен глибоко зворушити та спонукати до роздумів.

Фільм демонструватиметься українською мовою з німецькими субтитрами. Вхід на подію – за донат. Попередня реєстрація є обов’язковою (здійснюється за електронною поштою: events@ukraine-hilfe-berlin.de).

Показ відбудеться у благодійному просторі та виставці Ukraine-Hilfe Berlin у торговельному центрі Gesundbrunnen-Center (Badstraße 4–5, перший поверх, поруч із супермаркетом Rewe). Початок о 18:00. 

Київський театр Франка везе до Берліна “Калігулу”

У п’ятницю, 3 квітня, у Берліні покажуть виставу режисера Івана Уривського “Калігула”. Варто поквапитися, щоб купити квитки. Найдешевших – за Є85 – вже майже не залишилося. Найдорожчі коштують близько Є129. Ажіотаж навколо вистав Уривського неабиякий і в Києві. На сайті театру імені Івана Франка немає квитків на “Калігулу” навіть у березні.

Багатий і розпусний деспот на межі божевілля – благодатний матеріал для митців. Про Калігулу писали, його історію фільмували, а образ малювали і викарбовували. Український режисер надихався одноіменною п‘єсою французького філософа й письменника Альбера Камю. Дивним чином образ диктатора з маніакальними нахилами, який шукає щастя у вбивствах, залишається актуальним і досі. Адже як йдеться в описі вистави “…у світі, де панує абсурд, різниця між деспотичною владою та рабським існуванням є незначною”.

Уривський досліджує, на що здатна людина з необмеженою владою, на що люди можуть погодитися, коли бояться за своє життя; якою є ціна власної свободи; і хто робить тиранів тиранами.

Початок о 16:30. Квитки від €85 тут.

Адреса: Berlin, Deutsches Theater – Schumannstraße 13A, 10117 Berlin.

Україна розширює партнерство з німецькою оборонною компанією, – Сибіга 

Одна з українських бригад отримала роботизовану наземну систему GEREON RCS виробництва німецької компанії ARX Robotics. Про передачу чергової системи, яку наші військові вже використовують для транспортування боєприпасів та медичної евакуації, повідомив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга під час свого візиту на виробництво. 

“Я був радий дізнатися, що партнерство розширюється і є взаємовигідним. Виробники отримують безпосередній зворотний зв’язок із поля бою, а українські захисники – надійне обладнання. Німецьке виробництво в поєднанні з українським бойовим досвідом формують нову якість оборонної співпраці”, – зауважив урядовець. 

А вже сьогодні очільник МЗС розпочав свою роботу на полях Мюнхенської безпекової конференції з зустрічі з німецьким колегою Йоганном Вадефулем. За заявою, міністри обговорили календар двосторонніх контактів та шляхи розширення українсько-німецького партнерства і співпраці. А також – просування України на шляху до вступу в ЄС як елементу гарантій безпеки. 

У Берліні стартує нова кулінарна ініціатива

У берлінському районі Ліхтенберг стартує новий соціальний проєкт – серія безоплатних кулінарних воркшопів “Gemeinsam kochen – gemeinsam wachsen” (“Разом готуємо – разом зростаємо”). Його започаткувала команда громадської організації Mavka Berlin Volunteers за підтримки районної ради.

Зустрічі відбуватимуться двічі на місяць у різних місцях Ліхтенберга. Перша – 15 лютого з 12:00 до 15:00 у просторі Maggie Ideenraum. Учасники разом готуватимуть солоний пиріг з грибами (кіш) та медовик разом із запрошеною кондитеркою Анжелікою Лопаревою. Можна приходити з дітьми, яких розважатимуть, поки дорослі навчатимуться та спілкуватимуться. Воркшопи відбуваються німецькою, але навіть базового рівня буде цілком достатьньо.

Реєстрація на перші чотири воркшопи тут.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvNGZxd0Qu_VyJ0igdK4KCga3fXCpY_YI7jD1r_1UnYJDE2g/viewform

У Німеччині вийшов переклад книжки журналіста та волонтера Руслана Горового

У Німеччині надрукували німецькомовний переклад книжки “Те, повз що ми проходимо не помічаючи” українського письменника, журналіста та волонтера Руслана Горового. Видання під назвою Was wir im Vorübergehen nicht sehen вже доступне в книгарнях Німеччини й Австрії, а також на інтернет-платформах — усюди, де продаються книги.

Переклад з української мови здійснив Якоб Вундервальд. Книжка вийшла у видавництві Friedrich Mauke Verlag, має 144 сторінки та тверду обкладинку. Вартість видання – €18.

Видання вийшло в межах серії “Оповідання та казки з України”, яка знайомить німецькомовного читача з сучасною українською короткою прозою. Серія задумана як доступний формат для читання під час подорожей, літературних вечорів, зустрічей книжкових клубів або коротких пауз у повсякденному житті.

До книги увійшли тринадцять прозових мініатюр. У центрі оповідань – люди з їхніми мріями, що здійснилися або були зруйновані, зі страхами, сумнівами, слабкостями та короткими моментами надії й щастя. Автор зосереджується на повсякденному житті: кохання і ненависть, прагнення жити й неминучість смерті тісно переплітаються, а кожен герой опиняється перед необхідністю вибору.

Лебеді замерзли насмерть на каналі Ландвер у Берліні

Днями на берлінському каналі Ландвер, що у Кройцберзі, розігралася справжня трагедія. Після морозних ночей місцеві лебеді почали замерзати до смерті просто посеред штучної водойми. 6 лютого місцеві жителі повідомили служби порятунку про двох особин, що потрапили у смертельну пастку. В понеділок, 9 лютого, – ще про близько десятьох. Очевидці говорять, що їхні тіла плавали біля набережної серед залишків льоду та сміття поблизу Німецького музею техніки. Дженні Фабіан, яка мешкає біля каналу, зазначає: “Ми не стикалися з такою драматичною ситуацією десятиліттями”.

Місцеві жителі та захисники тварин обурюються, що влада не вжила жодних заходів для порятунку. Громадяни викликали поліцію та ветеринарну службу. Пожежники, які вже були на місці, нічого не змогли вдіяти, тому що не мали човна. Речниця району Кройцберг-Фрідріхсхайн наголосила, що допомогти птахам не могли через складні погодні умови та небезпеку рятувальників.

Експерти вважають, що водоплавні птахи загинули через тривалий мороз та ймовірне ослаблення через пташиний грип.

Громадянина України обвинувачують у плануванні поштової диверсії на замовлення російських кураторів

Джеффрі Епштейн роками обслуговувався в Deutsche Bank у Франкфурті

Джеффрі Епштейн, засуджений у США за сексуальні злочини, протягом тривалого часу був клієнтом Deutsche Bank у Франкфурті. Про це свідчать документи Міністерства юстиції США, нещодавно оприлюднені та процитовані низкою міжнародних ЗМІ.

Згідно з матеріалами, Епштейн мав у німецькому підрозділі банку понад 40 рахунків, на яких зберігав значну частину своїх фінансових активів. У коментарі Німецькому інформаційному агентству речник Deutsche Bank у Франкфурті визнав, що банк помилився, погодившись свого часу на співпрацю з Епштейном.

У Deutsche Bank зазначили, що американський мультимільйонер став клієнтом банку в серпні 2013 року. Водночас фінансова установа нібито ще в грудні 2018 року розпочала процедуру припинення ділових відносин із ним – за кілька місяців до його арешту в 2019 році. Опісля, стверджують у банку, вони негайно зв’язалися із правоохоронними органами та запропонував повне сприяння розслідуванню. Водночас значна частина відповідних фінансових документів і досі залишається закритою для громадськості.

У Берліні відбудеться виставка ескізів про тіло, світло і тінь

13 лютого о 18:00 в артпросторі Hotel Continental – Art Space in Exile відбудеться виставка “Між світлом і тінню”. Цим заходом відзначають три роки від дня заснування художньої студії Sketching Nest, який відкрила у Берліні Катерина Сербінова. Вона – графічний дизайнер, колишній викладач університету KNUTD у Києві. Також Сербінова відома як засновниця ГО Chervona Kalyna.

Відвідувачі студії підготували етюди, які малювали з натури. Моделей за напівпрозорою натягнутою тканиною підсвічували так, щоб створити на полотні химерні проєкції. Цей “тіньовий театр” і став натхненням та темою виставки.

“Студію застували у лютому 2023 року, – говорить організаторка Sketching Nest. – Ми збиралися двічі на тиждень у Hotel Continental. Тут, у комфортному просторі, художники з різних країн висловлювали свої почуття у творчості, поглиблювали техніку і спілкувалися. Студію я задумала ще й як інтеграційний проєкт. Думаю, нам разом таки вдалося створити середовище поваги, довіри та художньої свободи, де разом творили і новачки, і професіонали”.

Адреса: Hotel Continental – Art Space in Exile – Elsenstraße 87, 12435 Berlin.

Убита в Берліні жінка могла бути українкою, підозрюваний також українець

У понеділок, 9 січня, у берлінському районі Ліхтенберг виявили тіло 40-річної жінки. За інформацією видання BZ, жертва – громадянка України, а підозрюваним у вбивстві є 46-річний чоловік, також родом із України. 

Як повідомили в спільному пресрелізі Берлінська поліція та Берлінська прокуратура, тіло лежало на парковій лавці біля дитячого майданчика на вулиці Альтенхофер Штрассе. 

За інформацією ЗМІ, жінка загинула внаслідок насильницького злочину. Також припускається, що загибла не була випадковою жертвою. Слідчі висловлюють думку, що вона знала свого ймовірного вбивцю. Характер їхніх стосунків наразі з’ясовується. Розслідування триває.

Журналісти Amal News зв’язалися з Берлінською поліцією, прокуратурою Берліна та Посольства України в Німеччині і очікують на офіційний коментар.

Українська розвідка попереджає: під час Мюнхенської конференції Кремль готує провокації за участю так званих пацифістів

Напередодні та під час Мюнхенської конференції з безпеки, яка відбудеться 13–15 лютого 2026 року, російські спецслужби планують масштабну гібридну кампанію в Німеччині. Про це повідомило ГУР МО України на своїй сторінці у фейсбуку.

За даними розвідки, Кремль має намір залучати так звані пацифістські рухи для організації вуличних акцій і поширення антиукраїнських меседжів. Одним із ключових інструментів кампанії називають Friedensbewegung – антивоєнну ініціативу, що історично виступає проти НАТО та за ліквідацію ядерної зброї. З 2022 її активісти вимагають від німецького уряду припинити постачання Україні зброї. 

Під час кампанії планують просувати наративи, вигідні Москві – про нібито “провокування третьої світової війни підтримкою України”, “агресивність ЄС і НАТО” та відсутність загрози з боку Росії. У ГУР зазначають, що ці меседжі маскують під “мирні ініціативи”.

Українська розвідка також вказує, що серед найактивніших учасників руху є особи, пов’язані з російськими спецслужбами. Зокрема, йдеться про Єлєну Колбаснікову та її партнера Макса Шлунда (Ростислава Теслюка), які раніше організовували антиукраїнські мітинги в Кельні та Дюссельдорфі, а після обшуків німецької прокуратури виїхали до Росії. 

Також згадується В’ячеслав Зеєсвальд – проросійський активіст, який, за даними ГУР, поширює кремлівські наративи через соцмережі та підтримує контакти з російськими спецслужбами й ультраправими колами в Європі.

Розпочалася реєстрація на пробні уроки для вступу до гімназій Берліна 

Батьки, чиї шостикласники не отримали рекомендації для переходу до гімназій, можуть 9-10 лютого зареєструвати своїх дітей на пробні уроки. Цьогоріч вони відбудуться у п’ятницю, 20 лютого.

Для переведення до гімназії після шостого класу дітям потрібна рекомендація. Її надають лише учням, які досягли відповідного прогнозу успішності. Так, минулого року рекомендацію отримали близько 56% дітей. У разі її відсутності потрапити до гімназії все ще можна, утім виключно за умови успішного складання пробного уроку.

Учасники пробних уроків повинні продемонструвати свою здатність відповідати академічним стандартам гімназії з математики, німецької мови та групового завдання. Пробні уроки вперше запровадили в Берліні 2025-го. Тоді лише 50 з понад 1900 учнів-учасників склали іспит. 

Знову страйк: не вийдуть на роботу вчителі, вихователі та інші держслужбовці 

Через попереджувальний страйк у державному секторі у Берліні в середу, 11 лютого, не працюватимуть дитсадки, школи та районні адміністрації. Також очікується, що до протесту приєднаються співробітники пожежної служби, поліції та адміністрації Сенату, цитує Verdi rbb24. 

Профспілки мають намір посилити тиск на початку третього раунду переговорів щодо заробітної плати. Verdi вимагає збільшення зарплат на 7%, але щонайменше на €300. Переговори стосуються загалом приблизно 2,2 млн працівників. 

В рамках попереджувального страйку в середу о 9:30 також відбудеться демонстрація. Протестувальники пройдуть маршем від Лустгартена в Потсдамі до місця проведення переговорів –  готелю “Конгрес”.  

Сімом співробітникам AfD заборонили вхід до Бундестагу 

Сімом співробітникам “Альтернативи для Німеччини” (AfD) відмовили у видачі перепусток до Бундестагу. За заявою речника політсили, серед них – п’ять співробітників окремих депутатів та два члени самої парламентської групи. А немає перепусток – відповідно, немає і доступу до місця роботи та зарплатні.

Так, усі співробітники фракцій перед отриманням перепустки мають проходити перевірку на надійність. Її проводять для попередження ризиків і безпеки роботи парламенту. Якщо є “обґрунтовані сумніви у надійності” окремого співробітника, заяву на отримання перепустки можуть відхилити.

У грудні 2025 року глава Бундестагу Юлія Кльокнер порушила питання заборони роботи на членів парламенту та отримання зарплатні з держбюджету співробітниками, які “провалили” перевірку. Утім, рішення досі не ухвалене. Натомість AfD звинувачує Кльокнер у дискримінації та збирається у суді оскаржувати заборону на вхід до Бундестагу своїх співробітників.