Антиросійські санкції вперше запровадили проти громадян ФРН

Мерц закликає Трампа підтримати Україну та Європу проти Росії

Фрідріх Мерц нагамається схилити президента США на бік України та ЄС у протистоянні з Росією. На Конференції з питань відновлення України в Римі канцлер Німеччини виголосив промову, у якій звернувся до Трампа із закликом: “Залишайтеся з нами та будьте на боці європейців. Ми на одному боці, і ми хочемо досягти стабільного політичного порядку в цьому світі”.

Мерц також підтвердив непохитну підтримку України з боку Німеччини. А звертаючись до Путіна, наголосив: “Ми не здамося”.

Нагадаємо, сьогодні у Римі проходить Конференції з питань відновлення України. На ній оговорюють відбудову України та нагальні військові та оборонні потреби Києва.

До 50% – у Німеччині очікують зростання внесків на соцстрахування

У Німеччині внески на соціальне страхування можуть збільшитися і сягнути 50% від валового доходу. Про це заявив газеті Rheinische Post заявив Мартін Вердінг, професор соціальної політики та державних фінансів Рурського університету в Бохумі.

Населення країни старіє, тому тенденція до зростання податків продовжиться, прогнозує Вердінг і наполягає на якнайшвидших реформах. Він очікує, що протягом року внески зростуть до 43%. Наразі працівник і роботодавець разом сплачують близько 42%.

Українців знову скликають на протест проти Нетребко

Українці знову протестуватимуть проти виступу Анни Нетребко у німецькій столиці. Захід організовують Vitsche Berlin та грузинські громадські активісти з GZA Europe.

21 липня російська оперна співачка виступає на фестивалі Classic Open Air. “Ми публічно протестуємо проти виступів Нетребко в Берліні з 2023 року – відкритими листами, акціями та чіткими вимогами. Цього разу ми готуємо щось особливе, – обіцяють у Vitsche Berlin. – Ми хочемо показати всім, хто прийде на цей концерт: надавати сцену прихильниці Путіна – ганебно. Сцена для Нетребко – це легітимізація прихильниці режиму, що розпалює війну, та ігнорування голосів жертв. І ми будемо бойкотувати будь-яку нормалізацію – голосно і помітно”.

21 липня демонстрація “Жодної сцени для прихильниці Путіна” почнеться о 18:00 і триватиме до 21:00 на площі Жандарменмаркт.

У Берліні українці відкрили друге кафе з тістечками шу Paska.L

Друге кафе Paska.L вже чекає на відвідувачів у самісінькому центрі Берліна – на Фрідріхштрассе. Так само як і у закладі, що у Пренцлауерберзі, тут пропонують тістечка шу з різними начинками, а також смачну каву та чай. Утім є й новинки, зокрема фільтр-кава.

Ще два дні заклад працює у тестовому режимі. Офіційне відкриття відбудеться у п’ятницю, 11 липня, о 13:00. Відвідувачів пригощатимуть кавою, а ті хто прийдуть на відкриття з особливою наліпкою – отримають фірмові шу у подарунок. Наліпки з зображенням тістечка розклеїли на стовпах на прилеглих вулицях.

“Ми раді, бути у центрі столиці, – сказала “Амаль Берлін” власниця Paska.L харків’янка Олена Чечендаєва. – Але це приміщення запропонували нам лише тимчасово, тому ми працюватимемо тут лише до 27 лютого 2026 року”. Адреса: Friedrichstraße 155, 10117 Berlin.

Як у столиці відкрили перше кафе Paska.L, читайте тут.

Більшість німців стурбовані своїми статками

У Потсдамі можна покататися на історичному трамваї

Асоціація “Історичний трамвай Потсдама” запрошує проїхатися історичним трамваєм № 9. Найгарніший трамвай міста – Lindner Motorwagen 1907 року – курсуватиме в суботу, 12 липня, з 13:00 до 17:00 між площею Айнхайт та палацом Шарлоттенгоф. Посадка – на зупинках “Вільгельмгалері”, “Луїзенплац” та “Шарлоттенгоф”.

Трамвай відреставрували три роки тому. Оновили розпис стелі, відновили різьблені голови левів та шпалери в англійському стилі. Водії та кондуктори носять форму початку 20 століття та розповідають про історію Потсдамського трамвая й цікаві місця на маршруті.

Квитки продаються лише у вагонах. Розклад та дати екскурсій тут. 

Про найменший трамвай у Німеччині у передмісті Берліну тут.

Німеччина звинувачує Китай у лазерній атаці

Китай атакував лазером німецький літак. За даними Міністерства закордонних справ Німеччини, це сталося під час місії ЄС Eunavfor Aspides проти хуситів у Червоному морі.

“Нараження на небезпеку німецького персоналу та зрив місії є абсолютно неприйнятними”, – оголосило міністерство на платформі X. Подробиці інциденту спочатку не розголошувалися. Але згідно із заявою, сьогодні посла Китаю Ден Хунбо було офіційно викликано до МЗС Німеччини.

Операція Eunavfor Aspides проходить під керівництвом ЄС у Червоному морі й у ній беруть участь близько 700 німецьких військовослужбовців.

Фото ілюстративне – Military_Material/pixabay

У Берліні відбудеться літературник про українських класиків

12 липня о 18:00 у секретному місці відбудеться літературно-музично-театралізований захід, присвячений українській літературі. Його організовує “Правда-Кривда” – творче об’єднання, яке популяризує українське мистецтво в Берліні.

“На вас чекає поезія, театр, танець, музика в новому експериментальному форматі – “КУМ: каталог українських митців”, – йдеться в описі заходу. – Ми висвітлимо персоналії Василя Симоненка, Василя Стуса, Квітки Цісик, Михайля Семенка, Остапа Вишні, Лесі Українки, Михайла Коцюбинського – ці прізвища знайомі кожному українцю. Такого ви не побачите більше ніде!”.

Зустріч відбудеться за секретною адресою, яку можна дізнатися тільки після реєстрації на сторінці організаторів в інстаграмі. Посилання тут.

“Правду-Кривду” започаткувала Любов Черепанова у січні 2025 року. Організація влаштовує у Берліні регулярні літературники, а також заходи, які поєднують декілька різних видів мистецтва.

Квитки: €10. Кількість місць обмежена.

Українців Берліна запрошують на дружній нетворкінг

На польсько-німецькому кордоні почалися перевірки

1,2 млн років: німецькі вчені досліджують найстаріший лід на землі

Вчені з Інституту Альфреда Вегенера у Бремерхафені зараз працюють над найстарішим крижаним керном, коли-небудь добутим з льоду. Дослідницька група привезла зразки з Антарктиди у січні.

Прадавній лід дістали з глибини 2,8 тис. метрів і доставили до Бремерхафена у спеціальних охолоджувальних контейнерах. Зараз вони зберігаються у лабораторії за температури -30 °C.

Вчені сподіваються отримати важливі дані, досліджуючи бульбашки з повітрям у товщі зразків. За допомогою аналізу вони сподіваються розшифрувати історію клімату та атмосфери Землі за останні 1,2 млн років.

У берлінському клубі на жінок напали зі шприцами

У Берліні зафіксували перші напади зі шприцами на жінок. У ніч з середи на четвер, 3 липня, о 03:20 пожежна служба отримала виклик до клубу Matrix, що у Берліні-Фрідріхсхайні. На місце прибули декілька карет швидкої допомоги. Парамедики оглянули дев’ятьох відвідувачок. Двох з них доправили до найближчої лікарні. Про це повідомив речник поліції Стефан Петерсен-Шуманн.

Не відомо, чи використовували нападники наркотичні речовини, на кшалт рогіпнола, відомого також як наркотик зґвалтування. Його іноді застосовують для одурманення жертв сексуального насильства.

Під час рятувальної операції поліція перевірила двох чоловіків. Але їх одразу відпустили, оскільки не знайшли жодних предметів, пов’язаних зі злочином.

Нагадаємо, що у червні у Парижі на кількох жінок напали зі шприцами під час фестивалю Fête de la Musique. Тоді постраждали більш як 140 осіб.

Крихітка на мільйон євро: пасажирка літака намагалася вивезти золото у каструлі

Німеччина працює над “таємною угодою” з США щодо ракет Patriot для України?

AfD запитала імена отримувачів соцвиплат – лідирує Міхаель

Найпоширеніші імена серед тих, хто отримує так звані гроші для громадян у Німеччині – Міхаель, Андреас та Томас. Про це йдеться у відповіді Федерального міністерства праці на запит парламентської групи “Альтернатива для Німеччини”. У AfD хотіли дізнатися 14 найпоширеніших імен отримувачів Bürgergeld.

Згідно з даними на червень 2025 року, 19,2 тис. осіб, яким надходять соцвиплати, мають ім’я Міхаель, 16,2 тис. – Андреас, а 15,7 тис. – Томас. Даніель посідає четверте місце (14,8 тис.), Олена – п’яте (14,4 тис.). На шостому – Александр (13,8 тис.).

AfD постійно нарікає, що люди з міграційним минулим надто сильно залежать від соцвиплат. У партії, вочевидь, хотіли підтвердити цей аргумент, запитуючи їхні імена. Але Ахмедів у переліку отримувачів лише 13,7 тис., що відповідає сьомій позиції, далі йдуть громадяни, яких звуть Алі (13,5 тис.). На дев’ятій “сходинці” – Крістіан (13,4 тис.), а Мохаммед (12,5 тис.) лише на десятій.

Перелік з 14 найпоширеніших імен завершують Анна, Олександр, Тетяна та Ірина.

У Берліні відновили найстаріший підвісний міст Німеччини

Поціновувачі природи та історії Берліна знову можуть прогулюватися мостом Льовенбрюке, що у Тіргартені. Відсьогодні його відкрили для публіки після майже 20 років масштабної реконструкції.

Цей парковий міст завдовжки майже 18 м і завширшки 2 м – останній збережений підвісний міст у Берліні та найстаріший тросовий підвісний міст у Німеччині. Його побудували у 1838 році і прикрасили чотирма чавунними скульптурами левів – звідси й назва споруди. Після бомбардувань Другої світової війни леви вціліли, а от дерев’яне полотно мосту і дротяні канати, що були закріплені у лев’ячих пащах, довелося відновлювати. Воно протрималося до 2008 року. Прогнилий і хиткий міст закрили для пішоходів і велосипедистів на ремонт, утім у 2014 році просто знесли.

На відбудову витратили 20 років. Скільки коштував ремонт моста та однієї фігури лева, Транспортне управління не повідомляє.

У Бранденбурзі третій день горять ліси

Рекорд не побитий: де було найспекотніше у Німеччині

2 липня у Німеччині прогнозували 40-градусну спеку. Очікування майже виправдалися. Згідно з даними Німецької метеорологічної служби (DWD), Андернах у Рейнланд-Пфальці був найспекотнішим місцем у країні. Близько 15:30 у середу вдень тут зафіксували 39,3 °C.

Друга найгарячіша точка – Тангергютте-Демкер, що у землі Саксонія-Ангальт (39,2 °C). На третьому місці – Кітцинген у Баварії з 39,1 °C.

Як і передбачали метеорологи, історичний температурний рекорд для Німеччини так і не був побитий. 25 липня 2019 року на метеостанціях DWD у Тенісворсті та Дуйсбурзі-Берлі (Північний Рейні-Вестфалія) стовпчики термометрів зупинилися на позначці 41,2 °C.

Харківщина отримала автомобілі від уряду Німеччини

Німеччина надала два мікроавтобуси для Золочівської та Печенізької громад у Харківській області. Про це повідомив Олег Синєгубов, голова Харківської обласної державної адміністрації, на своїй сторінці у фейсбуці.

Транспорт передали у межах домовленостей між Харківською ОВА, урядом Німеччини, Посольством ФРН в Україні та Федеральним агентством з технічної допомоги.

“Автомобілі такого класу є надзвичайно важливими для сільських громад, особливо в умовах війни? – написав Синєгубов. – Вони дають змогу оперативно вирішувати нагальні соціальні питання: доставляти гуманітарну допомогу, ліки чи обладнання для служб, які щодня забезпечують життєдіяльність населених пунктів”.

Гарячі точки столиці: де у Берліні найспекотніше

Німеччина оплатить виробництво 500 дронів в Україні

Німеччина профінансує виробництво далекобійних систем озброєння в Україні . Йдеться про оплату випуску понад 500 українських ударних дронів типу “Антонов-196” (Ан-196 “Лютий”). Про підписання контракту повідомило видання DW з посиланням на Die Welt.

Перша партія озброєння буде готова вже за місяць. Дрони типу “Антонов-196” несуть боєзаряд у 50 кг, а їхній бойовий радіус дії – 1,2 тис. км. Такі дрони-камікадзе підходять для ураження далеких цілей, які погано захищені системами ППО, зокрема складів або нафтобаз.

У Німеччині протестують таксисти

Сьогодні, 2 липня, у Берліні таксисти протестують проти недобросовісної конкуренції. О 12:00 біля Бранденбурзьких воріт відбудеться демонстрація, а через Тіргартен проїде колона з автомобілів.

Протест у Берліні є частиною загальнонаціональної акції. Таксисти виїдуть з гаслами на вулиці Франкфурту, Штутгарту, Майнцу та Кьольну. Вони закликають владу запровадити фіксований мінімальний тариф на поїздки для Uber та Bolt. Представники галузі вважають діяльність цих платформ недобросовістною конкуренцією. Оскільки Uber, Bolt та інші платформи прокату можуть знижувати ціни, тоді як тарифи таксі суворо регульовані.

“Ми не проти конкуренції, але за рівні правила”, – наголошує Міхаель Опперманн, керівний директор галузевої асоціації. Утім новий керівник Bolt у Німеччині, Крістоф Ган, вважає, що встановлення мінімальних тарифів для всіх не врятує таксі, натомість ударить по клієнтах, які знову почнуть частіше сідати за кермо власних авто.

На аквамарафоні зібрали майже €12 тис. на швидку для України

У Рюссельсгаймі відбувся благодійний 8-годинний аквамарафон, під час якого збирали кошти для підтримки українських медиків. У ньому взяли участь 9 команд з різних міст Німеччини.

“Дитячий танцювальний колектив виступав на біс. Ми плакали, сміялися та обіймалися – як зі знайомими, так і з незнайомими людьми. А команди тим часом продовжували плисти без зупинки. У марафоні взяли участь 72 плавці, які разом подолали 228 кілометрів!” – повідомила активістка Ольга Бєгунова на своїй сторінці у фейсбуці.

Глядачі приносили смаколики та обмінювали їх на пожертви. На заході зібрали майже €12 тис. На ці гроші волонтери з “Франкфуртського ОБОЗу” куплять авто невідкладної допомоги для наших медиків. З 2022 року організація доправила до України вже близько 80 швидких.

У Берліні відбудеться артпікнік на допомогу Україні

У неділю, 6 липня, єврейсько-українська громада в Берліні (Juice) та студія Sho.tam_Berlin запрошують всіх на артпікнік у парку. Мета заходу – зібрати кошти, щоб закупити речі для гуманітарних потреб України.

Дорослі відвідувачі малюватимуть аквареллю власні роботи за мотивами творчості Марка Шагала під проводом співачки, художниці та активістки Ірини Разін. А для малечі облаштують окремий куточок: діти малюватимуть щось своє, поки батьки зайняті творчістю. “Акварель, кольорові олівці, віск, фломастери – все будемо використовувати! – говорить Разін. –  І не важливо, чи ви маєте досвід малювання”. Засновниця артстудії Sho.tam_Berlin також читатиме невелику лекцію про мистецтво на прикладі робот Шагала та про його бачення світу.

Організатори надають учасникам всі необхідні матеріали, пригощають напоями та закусками, а також просять взяти з собою ковдру або мат. Мови заходу: англійська, українська. Участь:  від €15.

Реєстрація тут.

Пережити спеку: онлайн-карти покажуть, де знайти воду, прохолоду та рятівну тінь

Завтра у Берліні – один із найспекотніших днів літа. Метеорологи прогнозують підвищення температури до +40°C. У столиці достатньо місць, щоб охолодитися та ще й подивитися щось цікаве, зокрема церкви, де прохолоду дарують товсті кам’яні стіни, або кінотеатри та музеї, де є кондиціонери.

А от де знайти рятівну тінь або фонтанчик з питною водою покажуть корисні онлайн-карти. Наприклад, на сайті Berliner Bäderbetriebe можна дізнатися, які саме басейни працюють та наскільки вони завантажені. А Берлінський технологічний фонд склав так звану “карту свіжості”. Різними кольорами тут позначені фонтани, біля яких можна посидіти в жару, та фонтанчики, з яких можна напитися води, плюс зелені зони, пляжі, басейни та дитячі майданчики з водою. “Карта свіжості” показує також, де є лавочки для відпочинку, столи для пікніків, туалети та громадські “прохолодні кімнати”.

Існує навіть інтерактивна карта тіні. Завдяки їй, дізнаєтеся коли і де є тінь, з точністю до хвилини. Також є й карта найближчих кафе-морозива, безумовно, не повна, але корисна.

Вистава про перемогу над самотністю

19 липня, у суботу, у Hotel Continental – Art Space in Exile відбудеться прем’єра українського трагіфарсу “Самогубство самоти”.

Виставу підготувала незалежна українська театральна ініціатива – вільний театр Woliart Theatre Berlin. “Самогубство самоти” (авторський підзаголовок “трагіфарс на 13 сходинок, одну паузу і одне падіння”) – це камерна трагедія з елементами фарсу, створена за однойменною п’єсою української драматургині Неди Нежданої. Постановка досліджує боротьбу з глибоким почуттям самотності, втрати надії, страху, а також прагнення до близькості та любові в умовах нестабільного світу. Вистава українською мовою без субтитрів почнеться о 20:00 і триватиме 1 годину 20 хвилин.

Квитки: €20 або €10 за умови попереднього бронювання. Посилання на бронювання квитків тут.

Щороку у Німеччині спалюють 8 млн матраців

Українку та її доньку знайшли мертвими в лісі: підозрюваний – 16 юнак

Подвійне вбивство у місті Дорстен (Північний Рейн-Вестфалія). Рано вранці у неділю, 29 червня, на лісовій доріжці виявили тіла жінки і дитини з ознаками насильницької смерті. Правоохоронці встановили особи жертв: це 32-річна українка та її донька віком рік і сім місяців.

Про це йдеться у спільній заяві прокуратури Ессена та управління поліції Реклінґгаузена. Відомо, що матір з донькою проживали в Дорстені.

Увечері того ж дня до правоохоронців, які працювали на місці події, підійшов 16-річний юнак і зізнався у причетності до злочину. Його затримали. За даними слідства, підозрюваний – українець, він також проживає у Дорстені. Триває розслідування. Правоохоронці не уточнюють обставини та можливий мотив убивства.

“Вперше бачу таке масштабне знищення житлових будинків”: глава МЗС Німеччини відвідав Київ 

Федеральний міністр закордонних справ Йоганн Вадепуль здійснив перший офіційний візит до столиці України. Він прибув до Києва спеціальним поїздом вранці 30 червня. “В Україні вирішується, чи залишиться наша Європа місцем, де цінуються свобода й людська гідність, – чи ж континентом, де насильство змінює кордони”, — заявив міністр після прибуття. 

Під час сьогоднішнього візиту очільник МЗС Німеччини зустрівся зі своїм українським колегою Андрієм Сибігою та вшанував пам’ять жертв трагедії в Бабиному Яру. Також Вадефуль відвідав один зі зруйнованих унаслідок нещодавньої масованої атаки РФ будинків.

“Я не вперше у Києві, але зараз я вперше бачу таке масштабне знищення житлових будинків. Це, звісно, шокує… Це показує, що ми дійсно не маємо права ігнорувати цю війну, а маємо підтримати Україну”, – наголосив німецький урядовець. 

Нагадаємо, вперше Вадефуль відвідав Україну як глава німецького МЗС 9 травня. Тоді він узяв участь у неформальній зустрічі міністрів закордонних справ ЄС у Львові.

Лише кілька днів: у Берліні розквітла гігантська смердюча квітка 

У Берлінському ботанічному саду почав цвісти титановий арум. Суцвіття цієї гігантської квітки цієї неділі досягло 2,36 м у висоту – рекорд для берлінського ботсаду. 

Усім, хто хоче побачити це наживо, варто поспішити: цвітіння триває лише три дні. Але варто пам’ятати про неймовірний сморід, який супроводжує цвітіння. Так квітка приваблює комах для запилення. На третій день титановий арум вже почне в’янути – і наступного разу його квіти можна буде побачити лише за кілька років. 

Титановий арум стає дедалі рідкіснішим у дикій природі. І в цьому винна людина: середовище існування рослини – індонезійський тропічний ліс – продовжує зникати.