Цькува́ння (булінг) – різновид насильства, який відбувається в організованих колективах. Йдеться про довготривале регулярне фізичне чи психологічне насильство з боку індивіда, чи групи, які мають певні переваги (фізичні, психологічні, адміністративні тощо). На жаль, слабшими жертвами у німецьких школах стають мігранти з України. Діти через стрес від війни та переїзду, а також через мовний бар’єр не можуть набути авторитет у новому оточенні. Іноді їхні батьки теж травмовані складнощами адаптації та просто не знають, що в Німеччині діє ефективна система захисту гідності. Українська адвокатка в Німеччині Юлія Романова склала мапу дій у випадках цькування. Отже, що робити, якщо вашу дитину систематично ображають у школі:
Шукайте свідків і в поліцію
Перше та найголовніше, що ви повинні зробити, це правильно зафіксувати факт булінгу/моббінгу, тобто приниження дитини в освітньому закладі. Дуже велику роль відіграють свідки, фото або скріни повідомлень у разі кібермоббінгу (цькування в інтернеті, смс-повідомленнях тощо).
У випадку публічної бійки треба зібрати контакти свідків. У Німеччині питання фото та відеозйомки є дуже делікатним. Їх проведення без наданої на це згоди іншої особи є теж кримінальним правопорушенням. Такі докази часто відкидаються у суді. І лише за неможливості розкриття злочину будь-яким іншим шляхом, такі дії можуть визнати необхідністю, звільнити від кримінальної відповідальності та долучити як свідчення у справі. Рішення ухвалює суддя уже під час судового розгляду.
Друге правило, яке необхідно обовʼязково запамʼятати – у жодному разі не чіпайте фізично кривдника та не намагайтеся самостійно силою розбороняти фігурантів бійки. Це може запобігти поданню зустрічної заяви на вас в поліцію. Майте на увазі, що в Німеччині кримінально карається не тільки фізичне насильство як таке, а навіть посягання на тілесну недоторканість людини. Викликайте одразу поліцію та працівників освітнього закладу. Тільки у тому разі, якщо ви бачите, що особі справді загрожує пряма небезпека життя, можете вдатися до фізичного втручання, достатнього для припинення нападу. Але викликати поліцію все одно треба першочергово.
По-третє, одразу звернутися до дитячого лікаря на огляд, щоб зафіксувати тілесні ушкодження. Зазначити, що вони отримані саме внаслідок умисного нанесення під час нападу в школі. Після цього ви отримаєте від лікаря медичну довідку, яку треба зареєструвати в школі, де дитина навчається та була побита. Повідомте всі служби.
Зверніться в усі служби захисту дітей
Освітні заклади зобов’язані вживати заходів проти цькування, оскільки Конституцією Німеччини на них покладений обовʼязок щодо піклування та виховання дітей, які там навчаються. Саме тому потрібно одразу письмово повідомити про факт булінгу та вимагати негайного впровадження заходів, спрямованих на його усунення. Одночасно потрібно повідомити про зазначений випадок Jugendamt та Schulamt, які повинні перевірити освітній заклад та обрати оптимальне рішення для виходу з цієї складної ситуації для потерпілої дитини. Зазвичай розглядається питання переведення в інший освітній заклад.
На цьому етапі рекомендується заручитися підтримкою адвоката. Бо без нього всі подальші кроки зробити неможливо. Якщо ви отримуєте соціальні виплати або маєте недостатній дохід для оплати консультації та подальшого супроводу адвоката, можна звернутися до місцевого суду та отримати дозвіл на безоплатну правову допомогу. В Німеччині існує також можливість укласти страховий договір на надання правової допомоги адвокатом Rechtsschutzversicherung. Деякі з них покривають випадки, які відбулися в минулому та діють негайно після підписання договору.
Зверніть увагу, що правову допомогу в Німеччині може надавати лише адвокат з німецького права.
Покарання за цькування
В разі, якщо освітній заклад ігнорує виконання свого обовʼязку та випадки булінгу відбуваються далі, постраждалі мають звернутися в рамках цивільного провадження до суду з вимогою зобовʼязати школу усунути недоліки. А також вимагати відшкодування завданої такою бездіяльністю шкоди.
У таких випадках неповнолітніх також можуть притягнути до відповідальності після досягнення ними семирічного віку в разі, якщо вони вже можуть усвідомлювати небезпеку заподіяння шкоди своїми діями та мають власні збереження. Інакше відповідальність за них несуть їх батьки, які також, як і освітній заклад, повинні виконувати покладений на них обовʼязок належного виховання та нагляду за дитиною.
Водночас існує можливість складення так званого Unterlassungserklärung – заяви про припинення протиправних дій. Це договір про припинення протиправних дій, який ви можете підписати разом з батьками іншої сторони в разі досягнення домовленості. Якщо кривдник продовжить цькування у школі, не дивлячись на таку заборону, йому буде загрожувати штраф, про який ви зазначите в договорі.
Якщо винному виповнилося 14 років, його також можна притягнути до кримінальної відповідальності. Вид санкцій залежить від того, як проявляється цькування в школі.
Можливі звинувачення для кривдників
Покарання за цькування може бути дуже навіть вагомим – до 5 років позбавлення волі, якщо, наприклад, у дитини забирали, тобто крали, телефон чи портфель.
Образа (§ 185 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 2 років.
Наклеп (§ 186 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 2 років.
Наклеп (§ 187 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 5 років.
Тілесні ушкодження(§ 223 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 5 років.
Примус (§ 240 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 3 років.
Крадіжка (§ 242 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 5 років.
Пошкодження майна (§ 303 StGB) -> штраф або позбавлення волі до 2 років й так далі, список не вичерпний.
Підсумую: головне у разі булінгу не мовчати, юридично правильно діяти та відстоювати свої права та права дитини. У Німеччині дуже високий рівень захисту людської гідності та поваги, тільки потрібно знати, як цим користуватися.
Більше юридичних порад на інстаграм сторінці Юлії Романової.
Читайте також про діяльність “Пласту” у Гамбурзі та “Чому українцям відмовляють у роботі”
