Що цікавого у Берліні на вихідні? Будемо дивитися кіно на Берлінале, стрічки незалежних режисерів у кінотеатрі Moviemento, а також фільми про таксі на TaxiFilmFest. У неділю відбудеться ще й безоплатна для українців екскурсія Старою національною галереєю.
Завітайте на ярмарок освіти у суботу або наступного дня підтримайте ентузіастів спорту під час парного забігу до Дня святого Валентина у Садах світу. У День закоханих, у п’ятницю, біля Бранденбурзьких воріт жителі столиці танцюватимуть, щоб привернути увагу до проблеми насилля над жінками у межах всесвітнього заходу One Billion Rising.

(Фото – сайт Берлінале)
Берлінале 2025 та українська програма
До 23 лютого у столиці вируватиме Берлінський міжнародний кінофестиваль. Берлінале – одна з найважливіших подій у світовій кіноіндустрії. До показу запланували близько 400 фільмів у різних категоріях і жанрах. Про найочікуваніші фільми у цьогорічній програмі тут.
Цього року за головні призи – “Золотий ведмідь” та “Срібний ведмідь” – змагаються 19 фільмів із 26 країн. 17 стрічок на заході покажуть уперше. Серед них й фільм української режисерки Катерини Горностай “Стрічка часу”. Це документальне кіно про вчителів та учнів, які під час війни продовжують навчати та навчатися, зокрема на деокупованих і прифронтових територіях. Світова прем’єра відбудеться 20 лютого, але ще будуть сеанси 21, 22 та 23 лютого. Подробиці – на афіші.

Берлінале покаже ще три фільми. У програмі Forum Expanded – документальний фільм “Спеціальна операція” режисера Олексія Радинського. Автор називає його “фільмом-експериментом”, оскільки стрічку змонтували із записів камер відеоспостереження на території Чорнобильської атомної електростанції під час російської окупації у лютому-березні 2022 року.
У програмі Forum – два фільми, пов’язані з Україною. “Час до цілі” Віталія Манського розповідає, як Львів, попри постійні повітряні атаки, відчайдушно намагається зберегти “певну нормальність”, і при цьому не дозволяє щоденним втратам війни стати рутиною. Друга робота – від німецької режисерки українського походження Єви Нейман “Коли над морем спалахує блискавка” (When Lightning Flashes Over the Sea) – про Одесу. Це документальна розповідь про звичну розслаблену буденність міста біля моря, що різко контрастує із наслідками війни і постійним відчуттям неспокою.
А до програми Berlinale Shorts потрапив німецький короткометражний фільм режисера Даніела Асаді Фаезі “Озираючись назад” (Rückblickend Betrachtet). До роботи над ним долучилася й наша режисерка Міла Жлуктенко. Фільм проводить паралелі між злочинами на ґрунті ненависті у Мюнхені, які сталися у 1972 та 2016 роках.
На жаль, квитки на сеанси українських фільмів у вихідні вже розпродали. Але ще є квитки на наступний тиждень. Програма українських показів та квитки тут.
Інформація щодо бронювання квитків на Берлінале 2025 від €6 тут.
Екскурсія українською у Старій національній галереї
16 лютого 2025 року відбудеться екскурсія Старою національною галереєю. Оглядова екскурсія одним із головних і найбільших музеїв Німеччини почнеться о 15:00 (збір о 14:50 біля каси). Відвідувачів проведуть трьома поверхами і покажуть німецьке мистецтво – від творів епохи Гете до модерного мистецтва початку 20 ст. Будуть і твори головного романтика Німеччини Каспара Давида Фрідріха, і найбільша колекція талановитого реаліста Адольфа фон Менцеля, і шедеври Макса Лібермана, Клода Моне та Огюста Родена.
Для українців екскурсія безоплатна, втім організатори просять взяти з собою документи.
Кількість учасників обмежена. Реєстрація тут.
Адреса: Alte Nationalgalerie – Bodestraße 1-3, 10178 Berlin.

(Ілюстративне фото – Evangeline Shaw/Unsplash)
Ярмарок освіти Berlin-Tag
- 15 лютого з 09:00 до 15:30 завітайте на Berlin-Tag – найбільший ярмарок кар’єри та інформації в галузі освіти в Німеччині. На виставці надають багато інформації про навчання та роботу в освітньому секторі. Співробітники адміністрації сенату, берлінських шкіл, служб захисту дітей та молоді та відділів соціального захисту молоді говоритимуть про кар’єрні перспективи та умови вступу до навчальних закладів столиці. Тут також можна отримати особисті консультації та поставити питання. Вхід вільний.
- Адреса: Station Berlin – Luckenwalder Straße 4-6, 10963 Berlin.
Берлінський фестиваль незалежного кіно
До 16 лютого у кінотеатрі Moviemento, що у Кройцберзі, триває фестиваль незалежного кіно. Показують малобюджетні фільми з усієї Європи.
Незалежні від мейнстріму молоді режисери не витрачають мільйони на свої стрічки, але багато з них досягають великих успіхів у кінематографі. Як і актори, які не нехтують мізерними гонорарами. Зокрема, так кар’єру починав Леонардо Ді Капріо у комедійному жахастику “Зубастики-3” та Дженніфер Аністон у малобюджетному фільмі жахів “Лепрекон”. З інді-фільмів починали навіть Роберт Де Ніро та режисер Брайан де Пальма — бюджет стрічки “Вітання” (1968) склав лише $39 тис.
Квитки: €12 тут.
Адреса: Moviemento Kino – Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin.
(Фото – Elvert Barnes/Flickr)
Танці за права жінок та проти насильства
14 лютого 2025 року з 16:00 до 18:15 біля Бранденбурзьких воріт люди танцюватимуть за права жінок та проти насильства над ними. Акція міжнародна. Її проводять 14 лютого по всьому світу у межах кампанії One Billion Rising. У 2012 році цей рух ініціювала нью-йоркська художниця та феміністка Єва Енслер.
За словами ініціаторів, кожна третя жінка на планеті протягом життя зазнає побиття або зґвалтування. Це один мільярд жінок. Страшна цифра і дала назву заходу – One Billion Rising.
Адреса: Pariser Platz 5, 10117 Berlin.

(Фото – Pexels/pixabay)
Берлін біжить за кохання
16 лютого у парку Сади світу (Gärten der Welt) уп’яте відбудеться забіг до Дня святого Валентина. Берлінці біжать парами незалежно від того, чи вони є закоханими, найкращими друзями чи командою батьків і дітей. Спостерігати можна за змаганнями на відстані 3 км (First Love, початок о 10:30), 5 км (Little Love, початок об 11:00) або 10 км (Big Love, початок о 12:00).
Адреса: Gärten der Welt – Blumberger Damm 44, 12685 Berlin.

(Ілюстративне фото – Surprising_SnapShot/pixabay)
Що цікавого у Берліні: кінофестиваль про таксі
13-24 лютого у різних кінотеатрах столиці показують документальні та художні фільми про таксі. Taxi Film Festival відбувається вдруге. З більш як 1,6 тис. заявок обрали п’ять повнометражних і 63 короткометражних фільми з 25 країн. Головну роль у них грає таксі як місце зустрічей, де вирує любов, ненависть чи обговорюють філософські питання.
Програма тут.

(Фото – © VinoKilo)
Розпродаж вінтажного одягу по кілограмах
15-16 лютого з 12:00 до 20:00 У приміщенні коворкінгу Nest 3 інтернет-магазин вінтажного одягу VinoKilo проводить розпродаж. Тут можна придбати унікальний одяг “з історією”. Джинси, сукні, жакети, спідниці, взуття, сумки тощо продають кілограмами. Оплата тільки карткою.
Квитки: від €3 тут.
Адреса: Nest 3 – Leibnizstraße 73, 10625 Berlin.