Досліджуємо Берлін! У вихідні місто пропонує різноманітну програму, деякі заходи дійсно унікальні. На дві виставки варто звернути особливу увагу. У музеї Боде покажуть реконструйовані шати нубійської знаті, а в Gemäldegalerie – експозицію-діалог між доробком молодих німецьких дизайнерів і модою на художніх шедеврах старих майстрів. Закохані у Японію знову матимуть шанс відвідати Японський ринок і купити кімоно, скуштувати автентичні суші та рамени та подивитися театральні виступи японців, для яких Берлін став другим домом.
Берлінські активістки організували семінар, на якому розповідатимуть про виборчу систему Німеччини. А експертки з пілатесу, акторської майстерності та гумору – воркшоп про свободу самовираження у житті та на сцені.
(Фото – Ralf1403/pixabay)
Семінар про вибори у Німеччнині
7 лютого CineMova e.V. запрошує українців на семінар, присвячений виборчій системі Німеччини. Захід організували до виборів у Бундестаг, які відбудуться 23 лютого 2025 року.
Інформуватимуть про процедуру виборів у ФРН, хто має право голосу та як формуються політичні рішення.
Студентка політології Університету Потсдам Карла Керкманн розповість про структуру та функції Бундестагу, політичні партії, виборчі списки, процес висунення кандидатів, прохідний бар’єр та про те, як Erststimme та Zweitstimme визначають розподіл місць у майбутньому парламенті.
Початок о 18:30. Мова – німецька з перекладом українською.
Вхід вільний. Потрібна реєстрація тут.
Адреса: Allianz Ukrainischer Organisationen e.V. – Schönfließer Str. 7, 10439 Berlin.
Воркшоп “Від скутості до свободи в тілі, емоціях, словах”
8 лютого о 12:00 відбудеться зустріч-воркшоп з трьома експертками. Першу частину – заняття з пілатесу – проводить тренерка та хореографка Анна @olynets_ann. Потім секрети акторської майстерності розкриває бурлеск-артистка та акторка Daria @b_messer_.
(Фото – © Free Form)
На завершення стендап-комікеса, ведуча та майстриня імпровізації @olya_railyan допоможе подолати страх сцени, навчить реагувати на будь-яку ситуацію з легкістю та впевненістю. Адже хороший гумор – це не лише про сміх, а й про силу голосу та свободу самовираження.
Більше тут.
Квитки: €50, за двох – €80.
Адреса: Audre-Lorde-Straße 74, 10997 Berlin.
Діалог молодої німецької моди та мистецьких шедеврів
До 24 лютого у Gemäldegalerie показують доробок молодих берлінських дизайнерів. Куратором колективної виставки став Крістіане Арп, голова Ради моди Німеччини.
Експозиція присвячена 10-річчю Der Berliner Salon – відомої у Німеччині платформи для просування молодих талантів в індустрії моди. Щороку вона представляє нові ідеї під час Berlin Fashion Week. Виставка цікава тим, що сучасний одяг показують на фоні шедеврів старих майстрів – Тіціана, Ван-Дейка, Кранаха та Рейнольдса з колекції Gemäldegalerie.
(Фото – Pexels/pixabay)
Експозиція не лише підкреслює тісний зв’язок між живописом і модою, але й розкриває бачення сексуальності, гендерних ролей та самовираження у минулому та сьогоденні.
Адреса: Gemäldegalerie – Johanna und Eduard Arnhold Platz (ehem, Matthäikirchplatz, 10785 Berlin.
Дводенний ярмарок авторських виробів
Любителі шопінгу гарно відпочинуть на ярмарку The Crafty Market у суботу та неділю. Посеред метушливої атмосфери Потсдамер плац – на острівці смачної їжі Manifesto Market – продаватимуть вироби ручної роботи. З усього світу привезуть прикраси, аксесуари, кераміку, художні принти, одяг, книги, іграшки тощо.
(Фото – TheGraphicMan/pixabay)
Вхід вільний. Ринок є дружнім до собак.
Години роботи: з 12:00 до 20:00.
Адреса: The Playce – Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin.
Виставка середньовічного одягу з Нубії
До 12 квітня у музеї Боде можна побачити унікальну виставку – гламурний одяг із середньовічної Нубії. Оригінали, звісно, не збереглися. Але у 1960-х польські археологи під час розкопок кафедрального собору у Фарасі знайшли на стінах малюнки тогочасної знаті у пишних шатах. Розкішний гардероб реконструювали. Він зберігається у колекціях Національного музею у Варшаві та Національного музею Судану в Хартумі. Після успішної виставки у Луврі колекцію приймає музей Боде.
(Фото – König 2: Nachbildung der mittelalterlichen Tracht eines Königs von Makuria, © Paulina Matusiak und Eddy Wenting)
У берлінській експозиції покажуть ще й текстильні скарби з Музею візантійського мистецтва та Музею ісламського мистецтва. Тому відвідувачі самі зможуть побачити, як візантійська придворна мода потрапила під вплив африканського колориту, збагатилася арабськими мотивами і перетворилася на унікальне явище – вбрання світської та релігійної верхівки середньовічної Нубії.
Квитки від €6 тут.
Адреса: Bode-Museum – Am Kupfergraben 3, 10178 Berlin.
Японський ринок
Цієї неділі, 9 лютого, з 12:00 до 19:00 у Кройцберзі знову відбудеться свято японської культури – Japanmarkt Berlin.
(Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін)
Це не тільки ярмарок найрізноманітніших товарів із Японії. Адже на сцені Festsaal Kreuzberg виступатимуть музиканти, танцівники та актори, які представлять багатогранні напрями японського мистецтва. Також навколо павільйону працюватимуть ятки з національною їжею, яка смакує, як у Японії.
Програма та квитки €8-15 тут. Для дітей до 10 років вхід безоплатний.
Адреса: Japanmarkt Berlin, Festsaal Kreuzberg, Am Flutgraben 2, 12435 Berlin.
Воркшоп з виготовлення саморобок з яєчних лотків
8 лютого з 12:30 до 15:00 співачка та художниця Ірина Разін проводить воркшоп для дорослих і дітей. Ідеальний сімейний відпочинок за саморобками та спілкуванням за чаєм та печивом.
Мова викладання: українська. Вік учасників: дорослі і діти 7-8 років.
Всі матеріали надаються. В артпросторі є чай, кава, какао, солодке. Можна приносити і свої смаколики, щоб пригостити нових друзів. Забронювати місця можна у коментарях на фейсбуці тут або в інстаграмі тут.
Більше про арт-простір тут.
Вартість заняття: €20.
Адреса: Grazer Pl. 2-4, 12157 Berlin.
Про авторку проєкта Ірину Разін ми писали у статті Ірина Разін: “Завжди після найтемнішої частини є світло”. Як українська співачка навчає малювання та оптимізму.
Нагадаємо:
В Інституті Пілецького триває перша міжнародна виставка про українського видатного поета, борця за свободу Василя Стуса. До події спеціально переклали на німецьку 20 віршів поета.
“За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь якого я мушу обставати до загину”, – писав Василь Стус у своїх нотатках із радянського табору. Його боротьба з русифікаторською політикою, викладання української мови та літератури, українські переклади німецької та польської поезії привези до ув’язнення в ГУЛАГу. У 1985 році поет загинув у таборі в Пермі.
Більше про виставку тут.
Адреса: Instytut Pileckiego – Pariser Platz 4A, 10117 Berlin.
