Цими вихідними в музеї Палац Ефраїма відкрилася знакова виставка українського сучасного мистецтва Motherland (“Батьківщина”). “Амаль Берлін” побував на екскурсії для ЗМІ та пояснює, чому ця подія важлива.
(фото – Дарка Горова)
Музей Палац Ефраїма (Ефраїм-Пале, Еphraim-Palais) розташований у історичному кварталі Ніколайфіртель. Його будівля вважається однією з найкрасивіших історичних житлових споруд Берліна і охороняється законом.
(фото – Дарка Горова)
Палац Ефраїма належить до Фонду міських музеїв Берліна, який керує кількома культурними та історичними інституціями. Як зауважив директор Фонду Пауль Шпіс, мережа демонструє солідарність з Україною візуально (прикрасивши будівлі жовто-блакитними прапорами), але і тематично. “Ще рік тому ми хотіли почати співпрацю з українськими митцями. Але в музейній справі справи рухаються повільно – ми плануємо події на рік наперед, і не завжди можемо оперативно реагувати фінансово”, – розповів Шпіс.
(фото – Дарка Горова)
Проєкт втілили в життя у співпраці з громадською організацією “Віче” та Українським Інститутом. Кураторкою виставки стала мистецтвознавиця Валерія Шиллер. Вона, а також більшість учасниць, знайшли притулок за кордоном внаслідок російської війни в Україні.
(фото – Дарка Горова)
Тому проєкт – про наболіле: десять українських митців шукають відповідь на запитання: “Що таке дім?” Це Леся Хоменко, Катерина Лисовенко, Кристина Мельник, Аліна Соколова, Женя Степаненко, Анна Звягінцева, Катерина Алійник, Юлія Бєляєва, Юрій Білей, Ніколай Карабінович.
“Для нас важливо бути місцем зібрання для людей із різними батьківщинами”, – говорить Пауль Шпіс. Тому і назву вибрали англійською – Motherland – щоб усім було зрозуміло, навіть новоприбулим до Німеччини”.
(фото – Дарка Горова)
Особливо прикметно, що всі картини та інсталяції створені наприкінці 2022 р. з ініціативи Stiftung Stadtmuseum Berlin та актуальні у контексті війни Росії.
Мистецтвознавиця та представниця ГО “Віче” Катерина Тарабукіна зауважує, що виставка Motherland – прецедент. “Спільної виставки українського сучасного мистецтва в муніципальних музеях Берліна досі взагалі не було. Тим паче, що проєкт створили з нуля саме з ініціативи німців. Це надзвичайно важливо для всієї нашої громади в Берліні, для суб’єктності українців, для вітчизняних митців”, – переконана Тарабукіна.
(фото – Дарка Горова)
Про значимість події говорить і кураторка виставки Валерія Шиллер. На її думку, мова не тільки про мистецьку співпрацю, а й про взаємну ментальну інтеграцію. “Чудова ідея, наприклад – поєднати прапори України та ЄС. Наш прапор всюди видно, тому цікавою задумкою було не просто вкотре його залучити, а об’єднати зі стягом ЄС. Виділили лише синю барву, яка нас об’єднує. Синій став головним кольором оздоблення та айдентики виставки”.
За словами Шиллер, у кожної людини є мати, і є країна, в якій вона народилася. Тому ця виставка відгукнеться багатьом – європейці зможуть більше зануритися в емоції українців.
(фото – Дарка Горова)
“Я хотіла знайти гарний український вислів про Батьківщину, – згадує Катерина Тарабукіна. – І виявила, що протягом століть всі цитати – про одне: про захист України від агресії росіян. Я наведу одну із них, від відомого письменника Івана Багряного: “Ми є. Були. І будем ми. Й Вітчизна наша з нами“. На мою думку, ця виставка дуже добре відображає його слова”.
Інформація на події подана німецькою, англійською та українською мовами. У залах є безкоштовні буклети з детальним описом кожної роботи.
(фото – Дарка Горова)
Експозиція триватиме до 10 вересня 2023. У понеділок музей зачинений.
До 15-го червня вхід вільний для всіх. Опісля безкоштовно відвідати експозицію зможуть лише власники українських паспортів.
Нагадаємо про інші виставки українських митців, які проходили в Берліні нещодавно.
