3. Листопада 2022

“Всі. Свої” по-берлінськи. Почався ярмарок Bazaar Berlin 2022

2 листопада відкрилася велика виставка-продаж Bazaar Berlin 2022. Цього року вона святкує ювілей – 60 років! На понад 280 стендах представлені вироби ручної роботи, декоративно-прикладне мистецтво, дизайнерські речі, прикраси зі срібла, кістки, сплавів та напівдорогоцінного каміння. Можна також придбати продукти харчування, косметику, музичні інструменти та так звані товари справедливої ​​торгівлі з 55 країн світу.

За задумом організаторів, ярмарок – чудова нагода купити екзотичні та красиві подарунки на Різдво. У заході беруть участь імпортери, оптовики, роздрібні торговці, а також безпосередньо споживачі. 

Але також ярмарок нагадує подорож довкола світу. “Тут, у виставковому центрі під радіовежею, відвідувачі знайомляться з іншими культурами, не подорожуючи», – підкреслює Естер Піль, керівник проекту Bazaar Berlin.

Атмосфера заходу дуже схожа на відому українську ярмарку “Всі. Свої”. Але з берлінським характером – міжнародним і мультикультурним. Свої вироби представили багато крафтових виробників та творчих майстерень із Німеччини.

Але є і етнічні та натуральні вироби з інших країн: прикраси з Мексики, дерев’яні аксесуари та килими з Марокко, барвисті ковдри та пончо з перуанської альпаки, валяні фігурки з Казахстану, дизайнерські речі з Камбоджі, шалі з пашміни з Індії, африканські маски із Сенегалу, плетені корзинки з Гани, прикраси з Малі та Фінляндії, унікальна кераміка з Естонії, теплий шведський трикотаж із традиційними скандинавськими візерунками, гонги та співаючі чаші з Непалу, гігантські оливки з Сицилії, португальські світильники з залишків дорогоцінної деревини, ваніль і прянощі із Мадагаскару. А шкарпетки з верблюжої вовни з Монголії продають біля справжньої монгольської юрти. 

На ювілейний ярмарок знову приїхали постійні учасники: наприклад, Шахайог Нева з компанії Tee aus Nepal з аюрведичними чаями. Сімейний бізнес, що базується в Берліні та Бхактапурі (Непал) – постійний учасник цієї ярмарки уже 47 років! «На Bazaar Berlin ми щороку зустрічаємося з клієнтами та іншими трейдерами з усього світу, які вже стали нашими хорошими друзями», — каже Шахайог Нева.

Ярмарок започаткували у 1962 році як політичний захід під назвою «Партнери прогресу». З того часу він втратив політичну складову і перетворився на найбільшу міжнародну виставку ремесел, дизайну та натуральних продуктів у Німеччині. 60-річній історії Bazaar Berlin цього року присвятили чотири стіни в приміщенні виставки.

Цьогорічний ярмарок складається з п’яти тематичних напрямків: Bazaar Berlin World Market (типові продукти з усіх континентів (зали 18 і 20), Art&Style (мода та ювелірні вироби у залі палацу), Fair&Social (товари справедливої торгівлі у палаці), Natural Living (зал 20), Winter at Home (зал 20). А виробникам із Африки присвятили окрему велику залу (11.2) – обов’язково відвідайте! Там представлений широкий асортимент товарів із Буркіна-Фасо, Гани, Малі, Мадагаскару, Ефіопії, Єгипту, Марокко та ін. А у фуд-зоні в Африканському залі пропонують традиційні страви та фруктове пиво з Гани.

Одягом, сумками та аксесуарами під грифом “чесна торгівля” можна буде помилуватися в залі 19 у п’ятницю та суботу, 4 та 5 листопада 2022 року. Показ мод Fair Trade проходитиме в обидва дні о 14:00 та 17:00. Свої колекції на подіумі представлять сім камбоджійських дизайнерів з MEDC (Центр сучасного етнічного дизайну, Palais, стенд 122) у Пномпені.

Цього року вперше на Bazaar Berlin свій стенд представило «Товариство глухих дітей Атфалуна» з Гази. Організацію заснували в 1998 році, щоб допомогти глухим жінкам і чоловікам знайти роботу. Тепер вони виготовляють високоякісні палестинські вироби ручної роботи: розпис дерева чи кераміки, а також вишивку на одязі та текстилі. 

ДОВІДКА “АМАЛЬ БЕРЛІН”

Місце проведення виставки: Берлінський виставковий центр, Північний вхід, зали 11.2, 18 і 20 

Час: 2-6 листопада 2022 року, з 10:00 до 19:00

Квитки: цього року продаються лише онлайн. Денний квиток коштує €8 євро, на два дні – €9,5. 

Оргкомітет рекомендує скористатися громадським транспортом, оскільки біля входу в Messe Nord лише обмежена кількість безкоштовних місць для паркування. 

Всі фото авторки