Фото: Ralphs_Fotos, pixabay
4. Жовтня 2022

Решти не треба! Українці теж можуть отримати державну студентську позику BaföG

Не тільки для німців

17-річний біженець з Києва Михайло Мустафін приїхав до Берліна на початку березня з мамою і молодшою сестрою. Хлопцеві пощастило – він вчив німецьку з першого класу та ще в Україні склав сертифікований мовний іспит DAF на рівні B2. Цього було цілком достатньо, щоб наприкінці серпня вступити на гуманітарний курс до Studien Kolleg. Це підготовчий факультет Вільного університету Берліна для іноземців. Рік хлопець вивчатиме гуманітарні дисципліни та вдосконалюватиме німецьку. Визначатися із спеціалізацію буде потім. Мріяв стати істориком, але з перших днів так захопився соціологією, що тепер – у роздумах.

Михайло одним із перших у місті подав заявку на студентський кредит BAFöG. Це відома в Німеччині державна програма фінансової підтримки молоді. Скорочення походить від Bundesausbildungsförderungsgesetz, що українською перекладається як Федеральний закон сприяння освіті.

BaföG по суті стипендія-позика, що виплачується учням училищ та вишів. Програму започаткували ще в 70-х за ініціативою лідера соціал-демократів, канцлера Віллі Брандта. Він вважав, що освіта не має залишатися привілеєм для обраних. Вона має стати можливістю для всіх.

Щоправда, до останнього часу більшість цих щасливчиків мала німецьке громадянство. Іноземці могли претендувати на стипендію тільки якщо до початку навчання упродовж 5 років вони жили й працювали в Німеччині. Або якщо тут мінімум 3 роки працював один з їхніх батьків. Але зараз утікачі від війни з України отримали виняткове право претендувати на BaföG на рівні з німцями.

Михайло Мустафін чекає на рішення комісії. Як сказали йому в телефонній розмові, заявку розглядатимуть упродовж 4-8 тижнів. «Це буде велика матеріальна підтримка мені та моїй родині, – каже хлопець. – Майже тисяча євро на місяць! І умови кредиту такі, що в Україні про це годі й мріяти».

Фото: Stevepb, pixabay

Борг або подарунок?

Максимальна сума  на яку може сподіватися студент, – €934 на місяць (було €860, але з вересня збільшили). Вона буде меншою, якщо молода людина живе разом із батьками, а відтак, не потребує коштів на гуртожиток, або має підробіток, наприклад, міні-джоб. Та в будь-якому разі студент отримає не менше €500 на місяць. А повертати доведеться лише половину отриманої в кредит суми. Без жодних відсотків. В будь-якому разі не більше €10 тис., навіть якщо отримувати стипендію протягом всього навчання.

Віддавати позику потрібно буде не одразу. На те, щоб стати на ноги, молодий спеціаліст має 5 років після закінчення вишу. Тоді він може або сплатити всю суму за раз і навіть отримати за це знижку. Або розтягнути процес повернення коштів на 20 років. Втім, якщо довести власну фінансову скруту, німецька держава готова навіть пробачити борг.

Але і це ще не все. Претендувати на BaföG можуть не лише студенти німецьких вишів, а й учні підготовчих відділень університетів (Studien Kolleg) і профтехучилищ (Berufschule). Тоді це буде класична стипендія, бо повертати взагалі не треба жодної копійки.

Український досвід

Чи є вже українські учні, які успішно пройшли процедуру подання заявки та отримали BaföG – наразі невідомо. У пресслужбі відомства, відповідального за позику, на запит «Амаль Берлін Україна» відповіли, що дані оновлюються тільки влітку. Тому отримати інформацію можна буде лише наступного року.

Фото: StockSnap, pixabay

Але можна припустити – поки що заявок від українців було небагато. Адже мало хто з біженців приїхав сюди з гарною німецькою, необхідною для вступу у більшість ВНЗ. Втім, вчені стверджують, що 14-18 років – найкращий вік для опанування іноземної мови. Відтак за рік, чи максимум за два, цілком реально вивчити німецьку на пристойному рівні. І – подаватися на BaföG.

17-річний біженець з Києва Михайло Мустафін – один з тих, хто вже оформив заявку. Він вчив німецьку в Україні, тому в Берліні вступив до Studien Kolleg. Каже, процес подачі нескладний, все в режимі онлайн, головне – уважно читати умови та перелік необхідних документів. «Літер багато, як в офіційних документах і листах будь-якого німецького відомства. Але за півроку ми вже звикли до особливостей німецького ділового мовлення», жартує Михайло. Тепер рішення за комісією. Як довго чекати – невідомо. Зі свого досвіду Михайло припускає, що це забере щонайменше 4 тижні. А можливо і всі 8.

Гроші всім, але не кожному

Єдине обмеження на цьому шляху – доходи батьків. Адже BaföG – це не грант, що надається за успіхи у навчанні. Соціальна мета позики – підтримка студентів з малозабезпечених сімей. Тому претендувати на BaföG можна лише тоді, коли дохід обох батьків після сплати всіх податків не перевищує €2,415 на місяць. Донедавна було €2 тис., але суму збільшили через інфляцію.

За німецькими мірками це справді низькі доходи, адже середня зарплата «чистими» в Німеччині торік дорівнювала €2,665. Тому коло одержувачів BaföG досить вузьке – один з 10 студентів.

Але у 2021 р. середня зарплата в Україні була трохи понад €300. Тому для українських студентів в Німеччині більш актуальним є інше питання. Яким чином їм отримати довідку про доходи батьків, які залишилися в Україні? Допоможе додаток «Дія». Надсилайте запит і за пів години отримуйте всю інформацію. Занотуйте, що німців цікавлять доходи батьків студента за позаминулий рік.

Та навіть якщо з якихось причин зробити це неможливо, не варто опускати руки. Як відповіли на запитання «Амаль Берлін Україна», «у випадку відсутності таких даних, заявка оцінюється на основі інших наявних документів, і в кожному конкретному випадку розглядатиметься окремо».

Тож шанси української молоді скористатися німецьким кредитом на навчання виглядають доволі високими. Єдине застереження: не варто розраховувати, що «війна все спише». В умовах надання BaföG для українських утікачів від війни вказано: іноземці, в тому числі біженці, зобов’язані виплачувати кредит, навіть якщо згодом вони повернуться до своєї країни.

Валерія Семенюк