تعرض الشرطي “جيرهارد م.” للمرض بسبب الأبخرة السامة في ميادين الرمي في برلين كونه كان مدرباً وأصيب بالسرطان نتيجة ذلك، والذي أدى الى موته الآن. وقدم المتحدث المحلي باسم الحزب الديمقراطي الحر شكوى جنائية، حيث كان من المفروض أن يحصل الرجل على 50 ألف يورو كتعويض قبل موته، وطالب اجراء تأديبي ضد المدعي العام مارجريت كوبرس والتي عرفت بالمشكلة خلال فترة ولايتها كنائب رئيس الشرطة. هذا ويحق لرجال الشرطة الحصول على مبلغ يتراوح بين آلفين و80 ألف يورو لمرة واحدة تبعاً للوضع. وتتخذ لجنة مؤلفة من طبيبين وقاض اجتماعي القرار.