13/01/2025

كلمة “Biodeutsch” الكلمة غير المقبولة لعام 2024

اختيرت كلمة “Biodeutsch” كـ “الكلمة غير المقبولة” لعام 2024. وأوضحت لجنة التحكيم لمبادرة اللغة في ماربورغ أن هذه الكلمة تُستخدم بشكل أساسي على وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة عنصرية وقومية. وجاءت في المرتبة الثانية كلمة حظر التدفئة (Heizungsverbot)، إذ اُستخدمت بطريقة مضللة وغير دقيقة في النقاشات المتعلقة بحماية المناخ. أما المشاركون الضيوف في لجنة التحكيم، فقد اختاروا تعبير معاداة السامية المستوردة (importierter Antisemitismus) ككلمة غير مقبولة لهذا العام. وأوضحوا أن هذا التعبير يُستخدم من قبل اليمين السياسي لصرف الانتباه عن معاداته للسامية الصادرة عنه، ولإقصاء المهاجرين. ووفقاً للجنة التحكيم، تلقت المبادرة نحو 3200 ترشيحاً لاختيار الكلمة غير المرغوب فيها، إذ تم ذكر 655 كلمة مختلفة. هذه المبادرة تهدف إلى تسليط الضوء على المصطلحات التي تتعارض مع كرامة الإنسان أو مبادئ الديمقراطية، أو التي تميز ضد مجموعات مختلفة.