{"id":284306,"date":"2025-10-22T14:55:05","date_gmt":"2025-10-22T12:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/amalberlin.de\/?p=284306"},"modified":"2025-10-23T14:08:34","modified_gmt":"2025-10-23T12:08:34","slug":"%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/","title":{"rendered":"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627"},"content":{"rendered":"

\u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0636\u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0622\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 (\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f2\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u062a\u0647) \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u062a\u0626\u0648 \u0631\u06cc\u0686\u06cc\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06af\u0631 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06af\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n

\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0627\u06af\u0632\u0634\u0627\u0648\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u0647\u062f\u060c \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0636\u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u062e\u0644\u0641\u0627\u062a \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631<\/h3>\n

\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644<\/h3>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f3\u06f0 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f7 \u0633\u0627\u0644\u0647\u200c \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0646 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0648 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646<\/h3>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc\u060c \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0627 \u06f4\/\u06f2\u06f5 \u062a\u0646 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0628\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06cc\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u0647.<\/p>\n

\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0627\u06af\u0632\u0634\u0627\u0648\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0633\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u06f2\u06f1 \u0628\u0647 \u06f1\u06f8 \u0633\u0627\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0627\u0632 \u06f2\u06f4 \u0628\u0647 \u06f2\u06f1 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f \u062a\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u062d\u0631\u0641\u0647 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0642\u0644\u06cc\u0647 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n

\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f8 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06a9\u0634\u062f. \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0 \u0634\u0634 \u0633\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u060c \u0645\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0631\u0641\u0639 \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\n
Bild: Sina Schuldt\/dpa<\/dd>\n<\/dl>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0636\u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0622\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 (\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f2\u06f0 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u062a\u0647) \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u062a\u0626\u0648 \u0631\u06cc\u0686\u06cc\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":284317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117,122],"tags":[4005,18623,12362],"class_list":["post-284306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-117","category-politics-fa","tag-4005","tag-18623","tag-12362"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 - Amal, Berlin!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0640 \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 - Amal, Berlin!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0640 \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amal, Berlin!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmalBerlinNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T12:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T12:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maryam Mardani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maryam Mardani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maryam Mardani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ef63556c5b3129fa059804fca8531b4\"},\"headline\":\"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\",\"datePublished\":\"2025-10-22T12:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T12:08:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/\"},\"wordCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg\",\"keywords\":[\"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\",\"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\",\"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0645\u0631\u0628\u06cc\"],\"articleSection\":[\"\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\",\"\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 - Amal, Berlin!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T12:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T12:08:34+00:00\",\"description\":\"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0640 \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"ARCHIV - 06.12.2023, Bremen: ILLUSTRATION - Ein bulgarischer und zwei deutsche F\u00fchrerscheine liegen auf einem Tisch. Der Verkehrsausschuss im EU-Parlament stimmt \u00fcber Vorschl\u00e4ge zu neuen EU-F\u00fchrerscheinregeln ab. (zu dpa: \u00abAbstimmung: H\u00e4rteres Vorgehen gegen Verkehrss\u00fcnder in der EU\u00bb) Foto: Sina Schuldt\\\/dpa +++ dpa-Bildfunk +++\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/2025\\\/10\\\/22\\\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/\",\"name\":\"Amal, Berlin!\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#organization\",\"name\":\"Amal, Berlin!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/09\\\/LOGO_AMAL-Berlin_Final-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/09\\\/LOGO_AMAL-Berlin_Final-01.jpg\",\"width\":250,\"height\":220,\"caption\":\"Amal, Berlin!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmalBerlinNews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amalberlin\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCTDDzpr6EmhT1wLO0hszrrg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ef63556c5b3129fa059804fca8531b4\",\"name\":\"Maryam Mardani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/94f11e4c-8dad-4cd1-8cb4-a388ec964152-125x125.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/94f11e4c-8dad-4cd1-8cb4-a388ec964152-125x125.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/94f11e4c-8dad-4cd1-8cb4-a388ec964152-125x125.jpeg\",\"caption\":\"Maryam Mardani\"},\"description\":\"Maryam Mardani hat im Iran Englische Literatur studiert und ist f\u00fcr ihre Doktorarbeit nach Deutschland gekommen. Sie schreibt Kurzgeschichten und hat bei der Deutschen Welle Praktikum gemacht. Sie ist Redakteurin in der Dari\\\/Farsi-Redaktion von Amal, Berlin!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalberlin.de\\\/fa\\\/author\\\/maryam-mardani\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 - Amal, Berlin!","description":"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0640 \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 - Amal, Berlin!","og_description":"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0640 \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.","og_url":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/","og_site_name":"Amal, Berlin!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmalBerlinNews\/","article_published_time":"2025-10-22T12:55:05+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T12:08:34+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maryam Mardani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"Maryam Mardani","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"3 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/"},"author":{"name":"Maryam Mardani","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#\/schema\/person\/8ef63556c5b3129fa059804fca8531b4"},"headline":"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627","datePublished":"2025-10-22T12:55:05+00:00","dateModified":"2025-10-23T12:08:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/"},"wordCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg","keywords":["\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646","\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627","\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0645\u0631\u0628\u06cc"],"articleSection":["\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647","\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a"],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/","url":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/","name":"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 - Amal, Berlin!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg","datePublished":"2025-10-22T12:55:05+00:00","dateModified":"2025-10-23T12:08:34+00:00","description":"\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0640 \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#primaryimage","url":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/urn-binary-dpa-com-20090101-251020-935-903452-FILED-1.jpeg","width":900,"height":600,"caption":"ARCHIV - 06.12.2023, Bremen: ILLUSTRATION - Ein bulgarischer und zwei deutsche F\u00fchrerscheine liegen auf einem Tisch. Der Verkehrsausschuss im EU-Parlament stimmt \u00fcber Vorschl\u00e4ge zu neuen EU-F\u00fchrerscheinregeln ab. (zu dpa: \u00abAbstimmung: H\u00e4rteres Vorgehen gegen Verkehrss\u00fcnder in der EU\u00bb) Foto: Sina Schuldt\/dpa +++ dpa-Bildfunk +++"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/2025\/10\/22\/%d8%a7%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c%d9%87\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#website","url":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/","name":"Amal, Berlin!","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#organization","name":"Amal, Berlin!","url":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/LOGO_AMAL-Berlin_Final-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/LOGO_AMAL-Berlin_Final-01.jpg","width":250,"height":220,"caption":"Amal, Berlin!"},"image":{"@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmalBerlinNews\/","https:\/\/www.instagram.com\/amalberlin\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTDDzpr6EmhT1wLO0hszrrg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/#\/schema\/person\/8ef63556c5b3129fa059804fca8531b4","name":"Maryam Mardani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/94f11e4c-8dad-4cd1-8cb4-a388ec964152-125x125.jpeg","url":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/94f11e4c-8dad-4cd1-8cb4-a388ec964152-125x125.jpeg","contentUrl":"https:\/\/amalberlin.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/94f11e4c-8dad-4cd1-8cb4-a388ec964152-125x125.jpeg","caption":"Maryam Mardani"},"description":"Maryam Mardani hat im Iran Englische Literatur studiert und ist f\u00fcr ihre Doktorarbeit nach Deutschland gekommen. Sie schreibt Kurzgeschichten und hat bei der Deutschen Welle Praktikum gemacht. Sie ist Redakteurin in der Dari\/Farsi-Redaktion von Amal, Berlin!","url":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/author\/maryam-mardani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284306"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284410,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284306\/revisions\/284410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalberlin.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}