17/04/2025

یک خانواده برلینی اجازه دارد ۳۰۰۰ یورویی را که به اشتباه از (Jobcenter) دریافت کرده، نزد خود نگه دارد

یک خانواده برلینی مجبور نیست بیش از ۳۰۰۰ یوروی اضافه‌ای را که به عنوان “بورگرگلد” (Bürgergeld) دریافت کرده‌اند، به “جاب‌سنتر” بازگرداند. این حکم را دادگاه اجتماعی ایالتی برلین-براندنبورگ در پوتسدام صادر کرده است. طبق اعلام دادگاه، این خانواده از سال ۲۰۲۰ از جاب‌سنتر کمک‌هزینه دریافت می‌کرده است. در فبروری/فوریه ۲۰۲۱، مرد خانواده به عنوان فروشنده مشغول به کار شد و قرارداد کاری خود را نیز به جاب‌سنتر ارائه داد. در این قرارداد درآمد ماهیانه ۱۶۰۰ یورو به صورت خالص (netto) ذکر شده بود. با این حال، جاب‌سنتر به اشتباه این مبلغ را به عنوان ناخالص (brutto) در نظر گرفت. این اشتباه منجر شد به پرداخت بیش از حد کمک‌هزینه، اما چون خطا از سوی جاب‌سنتر بوده و خانواده اطلاعات صحیح را ارائه داده بود، دادگاه تصمیم گرفت که بازپرداخت این مبلغ الزامی نیست.

 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.