Foto: epd-bild/Stephan Wallocha
10/03/2025

جایزه برای زوج مسلمان و یهودی برای تلاش علیه نفرت‌پراکنی

صبا-نور چیمه، یک زن مسلمان، و همسرش مرون مندِل، که یهودی است، برای تلاش‌های مشترک خود علیه دوقطبی شدن جامعه و نفرت‌پراکنی، مورد تقدیر قرار گرفتند. این زوج روز یکشنبه در مراسمی در هامبورگ مدال بوبِر-روزِنزویگ را دریافت کردند. این مدال که از سال ۱۹۶۸ توسط انجمن‌های همکاری مسیحی-یهودی اهدا می‌شود، پیش‌تر به چهره‌هایی مانند آنگلا مرکل، ایگور لویت و پیتر مافای تعلق گرفته است. اما امسال، این جایزه به یک زوج مسلمان-یهودی اهدا شد که خود یک اتفاق ویژه محسوب می‌شود.

اولین برنده مسلمان این جایزه

صبا-نور چیمه اولین زن مسلمانی است که این مدال را دریافت می‌کند. او که دختر پناهجویانی از پاکستان است، هنگام دریافت جایزه با احساسات عمیق گفت: “برای من افتخار بزرگی است که به عنوان یک زن مسلمان این جایزه را دریافت کنم.” چیمه ۳۸ ساله و همسرش ۴۹ ساله هستند. آن‌ها به‌صورت مشترک مقاله می‌نویسند، کتاب منتشر می‌کنند و بحث‌های عمومی برگزار می‌کنند. با این حال، فعالیت‌هایشان همواره بدون چالش نبوده است. مندِل در واکنش به این انتقادات گفت: “ما برای دریافت جوایز کار نمی‌کنیم، اما در شرایطی که انتقادات زیادی دریافت می‌کنیم، دریافت این مدال لحظه‌ای ارزشمند است.”

کتابی علیه نفرت‌پراکنی : افطار یهودی-مسلمان

این زوج خود را همزمان حامی اسرائیل و فلسطین می‌دانند. مرون مندِل که در اسرائیل متولد شده، از تشکیل یک کشور مستقل فلسطینی حمایت می‌کند، در حالی که صبا-نور چیمه علیه یهودستیزی مبارزه می‌کند. دیدگاه‌های آن‌ها گاه موجب انتقاد شده است؛ ازجمله، در تابستان گذشته، پس از اعلام نام برندگان مدال، یوزف شوستر، رئیس شورای مرکزی یهودیان آلمان، از انتخاب مندِل انتقاد کرد. بااین‌حال، این زوج انتقادات را فرصتی برای گفت‌وگو می‌دانند و بر اهمیت فرهنگ بحث و تبادل نظر تأکید می‌کنند.

آن‌ها در کتاب خود، “افطار یهودی-مسلمان”، از اهمیت گفت‌وگوی بین ادیان سخن گفته‌اند. کرستن فِرس، رئیس شورای کلیساهای پروتستان آلمان، در مراسم تقدیر گفت: “نباید از بحث و گفت‌وگو فرار کرد، بلکه باید با شجاعت درباره مسائل حساس صحبت کرد.” او تأکید کرد که باید درد هر دو طرف را درک کرد: هم رنج اسرائیلی‌ها از حملات ۷ اکتبر حماس و هم رنج مردم فلسطین از جنگی که جان هزاران نفر را گرفت. مرون مندِل با اشاره به آینده گفت: “باید تلاش کنیم زخم‌ها را التیام دهیم و در آلمان پلی برای همزیستی بهتر بسازیم.”