مهاجران در فرآیند یادگیری زبان آلمانی با چالشهای متعددی مواجه هستند. این چالشها شامل پیچیدگیهای گرامری، تلفظ و دایره واژگان میشود. بسیاری از مهاجران برای تسهیل روند ادغام خود، اقداماتی را در جهت بهبود آموزش زبان آلمانی انجام میدهند.
خوشحال آصفی، خبرنگار اهل افغانستان که نزدیک به سه سال است در آلمان زندگی میکند، توانسته زبان آلمانی را به خوبی بیاموزد. او بر این نکته تأکید میکند که زبان آلمانی دارای ساختار گرامری پیچیدهای است که شامل حالتها و قواعد خاصی برای صرف فعلها و اسمها میشود. این موضوع میتواند یادگیری زبان را برای غیرزبانآموزان دشوار کند.
مؤسسات آموزشی با برگزاری کلاسهای حضوری و کارگاههای آموزشی، سعی در بهبود یادگیری زبانآموزان دارند. این کلاسها با استفاده از تکنیکهای نوین آموزشی به یادگیری بهتر کمک میکنند، اما شرکت در این کلاسها به تنهایی کافی نیست و نیاز به تلاش و تمرین مستمر دارد.
تلاشهای خوشحال آصفی برای تسهیل یادگیری
با وجود چالشها و زمانبر بودن یادگیری زبان آلمانی، خوشحال آصفی اقداماتی برای تسهیل این فرآیند انجام داده است. او فضای خانهاش را کاملاً آلمانی کرده و دیوارهای خانهاش را با برگههایی که شامل قواعد گرامری مانند آکوزاتیف، نومیناتیف و گنیتف و همچنین واژگان آلمانی است، تزئین کرده است.
آصفی میگوید ما در خانه آلمانی صحبت میکنیم. تنها من نه که همه اعضای خانواده امروز آلمانی را آموختهاند و میتوانند صحبت کنند.
Khoshhal Asefi
دورههای آنلاین و اپلیکیشنهای آموزشی
با گسترش فناوری، دورههای آنلاین و اپلیکیشنهای مختلفی مانند دولینگو و بابل به وجود آمدهاند که یادگیری زبان آلمانی را سادهتر کردهاند. این ابزارها با استفاده از روشهای تعاملی، یادگیری را جذابتر میکنند. آقای آصفی اشاره میکند که میتوان یادگیری زبان آلمانی را به عنوان یک تفریح نیز تجربه کرد. استفاده از فیلمها، پادکستها و موسیقی به عنوان منابع آموزشی میتواند به یادگیری بهتر کمک کند و انگیزه زبانآموزان را افزایش دهد.
ایجاد فضاهای گفتوگو و تبادل فرهنگی
برگزاری گروههای گفتوگو و تبادل فرهنگی میتواند به زبانآموزان کمک کند تا مهارتهای گفتاری خود را تقویت کرده و با فرهنگ آلمانی آشنا شوند. خوشحال آصفی با ایجاد فضاهای دوستانه و برقراری ارتباط با آلمانیها توانسته است علاوهبر تقویت زبان آلمانی خود، فرهنگ افغانی را نیز به آنها معرفی کند.
یادگیری زبان و انگیزی برای ادامه تحصیل
خوشحال آصفی پس از سقوط افغانستان به دست طالبان، به همراه خانوادهاش به آلمان مهاجرت کرد. او توانسته است تا سطح C1 زبان آلمانی را فرا بگیرد و در این مسیر تلاشهای زیادی کرده است. آصفی میتواند به زبانهای انگلیسی، فارسی دری، اوزبیکی، پشتو و آلمانی صحبت کند. او آلمانی را با تلاشهای فراوان در نخستین ماههای ورود به آلمان آموخت.
علاوه بر یادگیری زبان، آصفی با رسانههای آلمانی در ارتباط است و یک کانال یوتیوب برای فعالیتهای خبرنگاریاش راهاندازی کرده است. او با اشتیاق و انگیزه فراوان به دنبال این است که دکترای خود را در آلمان ادامه دهد و به تحقق آرزوهایش در زمینه خبرنگاری و تحصیلات عالی دست یابد.
نویسنده: پژمان پژوهش
Bilder: Kh. Asefi
