Photo by Edward Cisneros on Unsplash
25/08/2023

تغییرات اساسی در انتخاب نام خانوادگی

طبق خواست دولت فدرال، قانون نامگذاری آلمان باید انعطاف پذیرتر و آزادانه تر شود. به گفته مارکو بوشمان وزیر دادگستری فدرال (FDP) زیرا مقررات قبلی بر اساس «الگوهای قدیمی» و «قوانین غیرمنطقی» بود. بوشمن معتقد است که حقوق نامگذاری آلمانی “دیگر با واقعیت اجتماعی در این کشور سازگار نیست”.

زیرا بسیاری از زوج ها دوست دارند با هم به صورت مساوی زندگی کنند و این آزادی را در نام خانوادگی مشترک  هم نشان دهند. بوشمان می گوید: «ما این کار را ممکن می کنیم.»

همانطور که کابینه روز چهارشنبه در برلین تصمیم گرفت، در آینده به زوج ها و فرزندانشان در انتخاب نام خانوادگی آزادی بیشتری داده می‌شود. هسته اصلی این طرح، معرفی نام های دوگانه (شامل ترکیبی از نام خانوادگی زن و مرد) برای خانواده است. در آینده، هر دو همسر باید بتوانند نام دوگانه داشته باشند.

امکان استفاده از نام‌های دوتایی  برای زوج‌ها و فرزندانشان

برایس مثال اگر خانم اشنایدر و آقای اوزتورک با هم ازدواج کنند، هر دو باید بتوانند در آینده از یک نام دوگانه استفاده کنند – صرف نظر از ترتیب و با خط فاصله یا بدون خط فاصله (البته، هر دوی آنها نام دوگانه را باید به یک ترتیب داشته باشند).

همچنین فرزندان آنها نیز پس از تولد باید نام دوگانه مشترک را دریافت کنند. در آینده، اگر والدین آنها نامی نداشته باشند، بدون توجه به ازدواج والدین، فرزندان نیز باید بتوانند نام دوگانه داشته باشند.

تا به حال هیچ کدام از اینها ممکن نبود. طبق قوانین فعلی، تنها یک همسر می‌تواند دو نام داشته باشد و معمولاً نمی‌توان نامی دوگانه برای فرزندان گذاشت. بنابراین مقررات جدید باید برای زوج هایی که قبلاً ازدواج کرده‌اند و فرزندان آنها نیز اعمال شود.

نکاتی که در انتخاب نام باید در نظر بگیرید

هنوز نباید زنجیره ای از نام خانودگی وجود داشته باشد! به این ترتیب داشتن دو نام سقف در نظرگرفته می شود. با این حال، اگر قبلاً یک نام سه گانه مانند Schneider-Meier-Öztürk دارید، می‌توانید آن را حفظ کنید. با این حال هیچ یک از شرکا نباید مجاز به استفاده از نام های دوگانه متفاوت باشند.

تغییر نام در بدو تولد به محض رسیدن به سن قانونی

بزرگسالانی که می‌خواهند نام خانوادگی خود را تغییر دهند باید بتوانند در آینده راحت‌تر این کار را انجام دهند. (مشروط بر اینکه از نام والدین خود استفاده کنند). تا امروز شما نیاز به یک دلیل مهم برای این کار دارید. اما در آینده، می‌توانید نام یکی از والدین را به دیگری تغییر دهید یا نامی دوگانه از نام هر دو انتخاب کنید. به همین ترتیب، افرادی که در کودکی نام دوگانه داشته اند، می‌توانند آن را فقط به یکی از قسمت‌های آن کوتاه کنند.

فرزندان ناتنی و فرزندان طلاق راحت تر می توانند نامشان را تغییر دهند

اگر والدینشان از هم جدا شوند یا طلاق بگیرند، بچه‌ها باید راحت‌تر بتوانند نام خانوادگی خود را تغییر دهند. اگر والد بیولوژیکی آنها طلاق گرفته باشد یا اگر فرزند دیگر در خانواده ناتنی زندگی نمی‌کند، فرزندان ناتنی، باید بتوانند راحت‌تر تغییر نام را تغییر دهند.

همچنین اگر پدر یا مادر پس از طلاق از نام ازدواج خود صرف نظر کنند، فرزندی که با این والدین زندگی می‌کند باید بتواند به راحتی نام خانوادگی خود را تغییر دهد. برای کودکان بالای پنج سال، این باید به رضایت خودشان بستگی داشته باشد. اما در اصل، هیچ تغییری برخلاف میل والدین دیگر نباید صورت گیرد.

بدون تغییر نام اجباری پس از پذیرش بزرگسالان

هر فردی که بالغ است و به فرزندخواندگی گرفته می‌شود، در صورت مخالفت با تغییر قبل از فرزندخواندگی، در آینده باید بتواند نام خانوادگی قبلی خود را حفظ کند. این امر تا اینجای کار ممکن نبوده است، اما حالا اگر دلایل جدی وجود داشته باشد، حداکثر نام دوگانه امکان پذیر است.

چه زمانی آیین نامه جدید اجرایی می‌شود؟

ائتلاف چراغ راهنمایی SPD، سبزها و FDP با آسان‌سازی حقوق نامگذاری در توافقنامه ائتلاف موافقت کرده بود. این لایحه اکنون به بوندستاگ می‌رود. طبق گفته دولت فدرال، تغییرات قرار است از اول ماه مه ۲۰۲۵ به اجرا درآیند تا دفاتر ثبت زمان کافی برای انجام این تغییر داشته باشند.

Photo by Edward Cisneros on Unsplash