© Rachel Eliza Griffiths
20/06/2023

سلمان رشدی برنده جایزه صلح انجمن ناشران و کتابفروشان آلمان

جایزه صلح انجمن ناشران و کتابفروشان آلمان به سلمان رشدی، نویسنده هندی بریتانیایی، تعلق گرفت. هیئت داوران در فرانکفورت ام ماین روز دوشنبه ۱۹ ژوئن/ جون این خبر را اعلام کرد. سلمان رشدی جایزه ۲۵،۰۰۰ یورویی را ۲۲ اکتبر امسال در کلیسای پاول فرانکفورت دریافت خواهد کرد.

انجمن ناشران و کتابفروشان آلمان جایزه صلح را به دلیل «تسلیم‌ ناپذیری، ذهنی گشوده به زندگی و غنا بخشیدن به جهان با شور داستان‌سرایی» به سلمان رشدی اهدا کرده است.

بیانیه هیئت داوران درباره آثار سلمان رشدی

در بیانیه‌ای که هیئت داوران به ریاست کارین اشمیت فریدریشز منتشر کرده، آمده است:

«شاهکار سلمان رشدی، رمان «بچه‌های نیمه‌شب»، در سال ۱۹۸۱ منتشر شد. از آن ‌زمان، او ما را با تفسیرهایش از مهاجرت و سیاست‌های جهانی شگفت‌زده کرد. او در آثار داستانی و غیرداستانی‌اش آینده‌نگری را با نوآوری، طنز و آگاهی بی‌نظیر ادبی درآمیخت.

کار او به نیرویی می‌پردازد که رژیم‌های سرکوبگر برای نابودی کل جوامع به کار می‌برند. او درعین‌حال، از مقاومتی که توسط انسان‌ها به نمایش گذاشته می‌شود، تجلیل می‌کند.

از زمانی که آیت‌الله خمینی در سال ۱۹۸۹ فتوایی علیه سلمان رشدی صادر کرد، زندگی این نویسنده همواره تهدید شده است. بااین‌حال، او همچنان مدافع پرشور آزادی اندیشه و بیان است؛ هم برای خودش و هم برای کسانی‌که عقاید آن‌ها را قبول ندارد.

در اوت/ آگوست ۲۰۲۲، اندکی پیش از انتشار تازه‌ترین رمانش «شهر پیروزی» مورد سوءقصد قرار گرفت. او امروز با وجود این‌که هنوز با عواقب جسمی و روانی این سوءقصد دست‌وپنجه نرم می‌کند، با خیال‌پردازی و انسانیتی عمیق به نوشتن ادامه می‌دهد.»

سلمان رشدی خبر دریافت این جایزه را در روز تولد ۷۶ سالگی‌اش دریافت کرد. او در واکنش به تصمیم هیئت داوران می‌گوید: «از این جایزه بسیار مهم عمیقا مفتخر و سپاسگزارم. من تنها می‌توانم از سخاوت هیئت داوران تشکر کنم.»

به گزارش تاگزشاو، فرانک والتر اشتاین‌مایر، رییس‌جمهور فدرال، از رشدی به‌عنوان نویسنده‌ای تسلیم‌ناپذیر و بزرگ یاد کرد.

سلمان رشدی مدافع همزیستی مسالمت‌آمیز فرهنگ‌ها

به گفته Börseverein، سلمان احمد رشدی در ۱۹ ژوئن/ جون ۱۹۴۷ در بمبئی به دنیا آمد. او یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر انگلیسی است. رمان‌های او به دلیل ترکیب رئالیسم جادویی با داستان‌های تاریخی شناخته شده‌ و به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده‌اند. داستان‌های رشدی که اغلب در شبه قاره هند می گذرند، به بررسی پیوندها، مهاجرت‌ها و گسست بین تمدن‌های شرق و غرب می پردازد.

رشدی علاوه بر رمان، نویسنده داستان‌های کوتاه، سفرنامه، مقاله و روزنامه‌نگار نیز هست. تصویر او از محمد، پیامبر اسلام، در چهارمین رمانش «آیات شیطانی» روح الله خمینی، رهبر وقت ایران، را بر آن داشت تا در سال ۱۹۸۹ فتوایی علیه او صادر کند. او خواستار اعدام این نویسنده شد. از آن پس، رشدی و همکاران حرفه‌ای‌اش مورد تهدیدهای مرگ‌بار و سوءقصد از سوی افراط‌گرایان قرار گرفتند.

نویسنده چاره‌ای جز این نداشت که چندین سال مخفیانه و تحت حفاظت پلیس زندگی کند. رشدی تا به امروز به‌طور موثر در بحث‌های مربوط به سانسور، آزادی بیان و خشونت با انگیزه‌های مذهبی باقی مانده است. او در کار خود به دفاع از همزیستی مسالمت آمیز فرهنگ‌ها ادامه می‌دهد.

بیانیه‌ هیئت داوران را این‌جا بخوانید.

Bild: © Rachel Eliza Griffiths