در ژانویه ۲۰۲۱، مریم ح. زن افغان ساکن برلین، به شکل وحشتناکی جان باخت. پرونده قتل او یک سال است که ادامه دارد. یک دادستان عمومی برلین اکنون برای دو برادری که خواهرشان را به قتل رسانده و دفن کرده اند، خواستار حبس ابد است. مهدی (۲۴ ساله) و یوسف ح (۲۸ ساله) “به دلایل ناموسی” خواهر خود را خفه کردند.
در محاکمه مربوط به مرگ مریم هس، دادستان عمومی ارنست می‌گوید: “این قتل ناموسی نیست، دفتر دادستانی هرگز چنین ادعایی نکرده است.” مریم ح. چون زن بود و می‌خواست در آزادی زندگی کند مجبور شد بمیرد. ارنست گفت: «هیچ پیشینه مذهبی برای این عمل وجود ندارد»، «مسئله نگرش فردی» دو برادر نسبت به زنان یا خواهرشان بود.
مریم ح. (۳۴ ساله) در سن ۱۶ سالگی مجبور به ازدواج در افغانستان شد و دو فرزند داشت که با آنها در سال ۲۰۱۵ به آلمان گریخت و در برلین از شوهرش که یک روحانی اسلامی بود طلاق گرفت.
گفته می‌شود که او به برادرانش عشق می‌ورزید؛ اما از آنها می‌ترسید
در این ادعا آمده است که دو متهم خواهر خود را به قتل رسانده بودند، زیرا آنها “به عنوان مجری تصمیم گرفته بودند که او باید بمیرد تا به زندگی خود ادامه ندهد.” این واقعیت که خواهر فقط از ترس برادران که او را تحت نظر داشتند، روسری به سر می‌کرد، اینکه او گاهی اوقات بیرون می‌رفت و دیگران را ملاقات می‌کرد و مخفیانه دوست پسر جدیدی داشت، همه در تصمیم به قتل خواهر نقش داشتند. در این دادخواست آمده است: «اینکه او می‌خواست از این شبه زندان بگریزد، حکم اعدام او را به همراه داشت.»
چمدان + برلین + تا ۷۰ کیلوگرم
با این حال، زمانی که بازرسان برادران متهم را پس از ناپدید شدن مریم ح. هدف قرار دادند، شواهد به طور غیرعادی ضعیف بود. DNA برادر کوچکتر مهدی نیز از جمله روی نوار چسبی که جسد با آن بسته شده بود، یافت شد. نظارت تصویری در ایستگاه قطار سودکروز دو برادر را در حالی که با سرعت از پله برقی به سمت سکوی خود می‌رفتند ضبط کرد.
به گفته دادستانی، دو متهم سپس با هم در اینترنت به جستجوی چمدان پرداختند. به گفته دادستان عمومی ارنست، معیارهای جستجو «+چمدان+برلین+تا ۷۰ کیلوگرم» به وضوح وارد شده است.
“او می‌خواست زندگی خود را به عنوان یک زن آزادانه بگذراند”
در دادخواست دادستان آمده است: «مریم ح. تمایل کوچکی داشت که زندگی خود را به عنوان یک زن آزادانه با دو فرزندش سپری کند. انتظار می‌رود اظهارات سایر طرفین دعوی در روز پنجشنبه ۲۶ ژانویه برگزار شود. این چیزی است که نماینده شاکی دو فرزند ۱۰ و ۱۵ ساله مریم ح. که توسط اداره بهزیستی جوانان اسکان داده شده‌اند. قرار است حکم برادران مریم، در ۹ فوریه صادر شود.
Foto: Matthias Balk/dpa
