Foto: Fabian Sommer/dpa
8. ژوئن 2022

مرکل: «عذرخواهی نمی‌کنم»

آنگلا مرکل در نخستین مصاحبه خود پس از دوران صدارت، تاثر خود را نسبت به جنگ روسیه و اوکراین نشان داد. او درعین‌حال از سیاست‌های پیشین خود در قبال روسیه دفاع کرد.

آنگلا مرکل برای نخستین‌بار، حدود شش ماه پس از دوران صدارتش، برای گفت‌وگو در سالن تئاتر Berliner Ensemble حضور پیدا کرد. برای او دشوار نیست که سیاست‌های گذشته‌اش را مرور کند، به‌ویژه سیاست‌هایی که بر اتفاق‌های کنونی تاثیر گذشته‌اند یا به نوعی با آن‌ها ارتباط دارند.

حمله روسیه به اوکراین وحشیانه است

وقتی سخن از جنگ اوکراین به میان می‌آید، مرکل از آن به عنوان “تراژدی بزرگ” یاد کرده و آن‌را محکوم می‌کند. او می‌گوید: «هیچ توجیحی برای حمله وحشیانه روسیه به اوکراین وجود ندارد.»

مرکل بی هیچ تردیدی سیاست‌ها و تفکر پوتین را رد می‌کند. پوتین، برخلاف مرکل، سقوط اتحاد جماهیر شوروی را بدترین حادثه قرن بیستم می‌داند و معتقد است که دموکراسی اشتباه است. مرکل افزود: «درست است که در تمام این سال‌ها امکان پایان دادن به جنگ سرد یا ایجاد یک معماری امنیتی وجود نداشته که از وضعیت فعلی جلوگیری کند، اما خوشحالم که تمام تلاشم را کرده‌ام و اکنون خودم را سرزنش نمی‌کنم.»

دلیلی برای عذرخواهی نمی‌بینم

به گفته تاگزشاو، مرکل درباره اشتباه‌های گذشته خود در قبال روسیه صحبت نمی‌کند. او معتقد است که همه چیز را باید در چارچوب زمانه خودش بررسی کرد و می‌گوید: «من همواره برای جلوگیری از فاجعه تلاش کردم و اگر دیپلماسی در جایی جواب نمی‌دهد به معنی اشتباه بودن آن نیست. اشتباهی صورت نگرفته که اکنون بخواهم به‌خاطر آن عذرخواهی کنم.»

به گفته تاگزشاو، سیاست انرژی، وابستگی به گاز و نفت روسیه، که مرکل نیز آلمان را به آن سوق داده است، به طور عمیق مورد بحث قرار نمی‌گیرد. صدراعظم سابق می‌گوید: «من باور نمی‌کردم که پوتین در این بده‌بستان‌ها تغییر کند. با این حال، برخی روابط تجاری با کشورهای همسایه منطقی به نظر می‌رسد.»

Bild: Fabian Sommer/dpa