Photo by Markus Spiske on Unsplash
2. ژوئن 2022

نامه سرگشاده ۵۷ سازمان و انجمن : به تبعیض علیه پناهندگان غیر اوکراینی پایان دهید

اتحادی متشکل از ۵۷ سازمان و انجمن از رفتار نابرابر با پناهندگان در آلمان انتقاد کرده است. بر اساس نامه ای سرگشاده به وزیر اجتماعی فدرال هوبرتوس هیل (SPD) که روز چهارشنبه در برلین منتشر شد، دسترسی به مراقبت های پزشکی باید برای همه پناهندگان بدون تبعیض تضمین شود. پس‌زمینه این تصمیم دولت فدرال است که به افرادی که از اوکراین فرار کرده‌اند حق برخورداری از مزایای اجتماعی و در نتیجه خدمات بهداشتی لازم را تضمین می‌کند. این مقررات از ۱ جون/ژوئن ۲۰۲۲ لازم الاجرا بوده است. ویبسایت MiGAZIN در این باره این مطلب را نوشته است.

هیل وزیر محترم کار فدرال،

ما به عنوان نمایندگان ۵۷ سازمان و انجمن از حوزه‌های مختلف با شما تماس می‌گیریم زیرا شاهد رفتار نابرابر با پناهندگان در نقض حقوق بشر و کمبود پزشکی برای صدها هزار نفر در مورد دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی هستیم.

به گفته اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان، از زمان حمله روسیه به اوکراین در ۲۴ فوریه ۲۰۲۲، حدود ۶۰۰۰۰۰ پناهجوی اوکراینی وارد آلمان شده اند. همه این افراد – که بیشتر آنها زنان، کودکان و سالمندان هستند – نیاز به دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی دارند که شامل درمان بیماری‌های روانی و مزمن و معاینات لازم نیز می‌شود. طبق §§ ۴، ۶ AsylbLG، پناهندگان در آلمان در حال حاضر فقط در ۱۸ ماه اول اقامت خود از خدمات بهداشتی محدودی برخوردارند. قانون مزایای پناهجویان فقط درمان بیماری‌های حاد و درد را تضمین می‌کند. تمام درمان‌های دیگر، از جمله درمان بیماری‌های مزمن یا روانی، اغلب نیازمند تصمیم فردی طولانی مدت توسط مقامات اجتماعی و بهداشتی است. این منجر به کمبود گسترده و سوء استفاده از مراقبت‌های بهداشتی می‌شود.

در این زمینه، ما از تصمیم صدراعظم فدرال و روسای دولت‌های ایالت های فدرال در ۷ آوریل ۲۰۲۲ برای دادن دسترسی پناهندگان از اوکراین طبق § ۲۴ AufenthG از ۱ ژوئن ۲۰۲۲ به مزایای اجتماعی بر اساس SGB استقبال می‌کنیم. این یک قدم درست و مهم است.با این حال، ما در مورد رفتار نابرابر پناهندگان در آلمان که در رابطه با حقوق اقامت، دسترسی به خدمات اجتماعی و ادغام و بازار کار، به ویژه در مراقبت‌های بهداشتی مشاهده می‌کنیم، بسیار نگران هستیم.

خانه‌های پناهندگان کشورهای دیگر به پناهندگان اوکراینی داده شده است

در چندین مکان، پناهجویان جنگی از سوریه، عراق، افغانستان یا یمن مجبور شدند خانه‌های خود را ترک کرده و به مکان‌هایی نقل مکان کنند که ساختارهای مراقبت‌های روانی و پزشکی ضعیفی دارند تا جا برای پناهندگان اوکراینی باز شود. در برخی از شهرداری ها، پناهندگان اوکراینی می‌توانند از وسایل حمل و نقل عمومی رایگان استفاده کنند، در حالی که پناهندگان سایر کشورها اغلب برای مراجعه به مطب پزشک با مشکل مواجه می شوند، زیرا نمی توانند هزینه های حمل و نقل را تامین کنند.از سوی دیگر، بر اساس قطعنامه ۷ آوریل ۲۰۲۲، در سطح فدرال حق برخورداری از مراقبت‌های بهداشتی جامع فقط برای افراد نیازمند از اوکراین وجود دارد که طبق بخش ۲۴ قانون اقامت دارای مجوز اقامت هستند. این به طور بالقوه افراد بدون تابعیت و اتباع کشورهای ثالث را که بدون داشتن حق اقامت دائم در اوکراین از اوکراین فرار کرده اند و همچنین پناهندگان سایر کشورها که همچنان از حقوق محدودی برای دریافت مزایا برخوردار هستند، مستثنی می‌کند.

بنابراین مایلیم از شما بخواهیم به رفتار نابرابر کنونی پایان دهید و از این فرصت به عنوان فرصتی برای لغو محدودیت‌های قانون مزایای پناهجویان برای همه پناهندگان استفاده کنید. زیرا همه افراد در آلمان باید بتوانند از حق خود برای دسترسی بدون تبعیض به مراقبت های بهداشتی استفاده کنند.
برای تضمین واقعی این امر، همچنین لازم است پناهندگان از طریق کارت سلامت الکترونیکی در سراسر کشور دسترسی غیربوروکراسی داشته باشند. علاوه بر این، پیشنهادات مراقبت های بهداشتی، به ویژه در زمینه سلامت روان، باید گسترش یافته و متناسب با نیازها باشد. در توافقنامه ائتلافی، دولت فدرال قبلاً اعلام کرده است که قانون مزایای پناهجویان را بازبینی می‌کند، دسترسی کمتر بوروکراتیک به مراقبت‌های بهداشتی برای پناهندگان را تضمین می کند و میانجی گری زبانی را در زمینه درمان های پزشکی ضروری به عنوان بخشی از SGB V تقویت می‌کند. ما از شما می‌خواهیم که در داخل دولت فدرال کار کنید تا اطمینان حاصل کنید که این پروژه‌ها در سریع ترین زمان ممکن انجام می‌شوند تا همه افرادی که در آلمان به دنبال حمایت هستند به مراقبت‌های پزشکی لازم در چارچوب سیستم مراقبت های بهداشتی استاندارد دسترسی داشته باشند. برای بحث بیشتر در خدمت شما هستیم.