Photo: epd-bild/Juergen Blume
17/11/2021

مسلمانان و یهودیان – شباهت‌ها بیشتر از تفاوت‌ها

  این نتیجه چندین بررسی است که به عنوان بخشی از پروژه “شالوم علیکم” انجام شده است. در این پروژه، جوانان مسلمان و یهودی گرد هم آمدند و بیشتر شباهت‌ها را کشف کردند تا تفاوت‌ها. شورای مرکزی یهودیان در آلمان مخاطبان جوان را هدف قرار داده است. این پروژه مختص به همه است به ویژه یهودیان و مسلمانان. طراحان این پروژه از سال ۲۰۱۹ رویدادها و کارگاه‌های بحث و گفتگو را ارائه کرده اند و فرمول “Schalom Aleikum” ترکیبی از احوالپرسی عبری و عربی است.

همانطور که مدیر پروژه دیمیتری بلکین توضیح می‌دهد، این نام گویای همه چیز است. با یکدیگر صحبت کنید، نه در مورد یکدیگر، آشکارا، صادقانه، در موقعیتی برابر –  شعار این است: “گروه‌های هدف ما نمایندگان رسمی سیاست و همچنین متخصصان نیستند، بلکه در درجه اول مردم هستند. ما در زندگی روزمره با هم ملاقات می کنیم.”

شباهت‌ها بیشتر از تفاوت‌ها

به عنوان مثال، بسکتبالیست مسلمان بیزا جنچ و لئونارد کامینسکی فوتبالیست یهودی از “مکابی برلین” در برنامه “بیایید آن را حل کنیم” با هم می نشینند و تجربیات خود را از نژادپرستی و یهودستیزی در زمین گزارش می‌دهند. در نمایه اینستاگرام “Schalom Aleikum”، شرکت کنندگان از تجربیات خود در رویدادها گزارش می‌دهند. به عنوان مثال، نائومی ۱۸ ساله که در یک کارگاه آموزشی ضد یهودستیزی شرکت کرده است، می نویسد: “همه ما تجربیات بسیار مشابهی را با هم به اشتراک می گذاریم.” و یاسین ۲۳ ساله می گوید: “ما متوجه شدیم که بیشتر از تفاوت‌ها مشترک هستیم.” 

یهودیان و مسلمانان تبعیض بیشتری را تجربه می‌کنند

شورای مرکزی یهودیان آلمان روز سه‌شنبه به همراه موسسه نظرسنجی فورسا نتایج یک نظرسنجی در مورد روابط یهودیان و مسلمانان را منتشر کرد. یکی از نتایج این است که یهودیان و مسلمانان بیش از میانگین جمعیت تبعیض را تجربه می‌کنند. ۶۵ درصد از پرسش شوندگان گفتند که درباره حوادث یهودستیزانه شنیده اند. پاسخ دهندگان حدود نیمی از حوادث را به مجرمان مرد جوان نسبت می‌دهند. مناقشه خاورمیانه به عنوان دلیل اصلی یهودی ستیزی در میان مسلمانان ذکر شده است.

هشدار نسبت به سوء ظن عمومی

مرکز تحقیقات و اطلاع رسانی ضد یهود ستیزی (ریاس) در سال ۲۰۲۰، ۱۹۰۹ مورد یهودی ستیزی را در سراسر کشور به ثبت رساند که حدود ۴۵۰ مورد بیشتر از سال قبل است. بسیاری از این اعمال دارای پس‌زمینه افراطی راست‌گرایانه بودند یا مستقیماً با همه‌گیری کرونا و افسانه‌های توطئه ضد یهود مرتبط بودند. اینکه چقدر تحرکات یهودستیزانه از طرف مسلمانان انجام شده، ثبت نشده است. بلکین، مسئول پروژه Shalom Aleikum، که به عنوان یک پناهنده یهودی از اوکراین به آلمان آمده است، می‌گوید: «در جوامع مسلمان آلمان، یهودستیزی یک مشکل موجود و فعلی است.»

علاوه بر “شالوم علیکم”، چندین پروژه در سال‌های اخیر برای ترویج گفتگو بین یهودیان و مسلمانان آغاز شده است. هر دو جامعه مذهبی از سال ۲۰۱۶ جشنواره “AusARTen” را در مونشن جشن می‌گیرند که اکنون نیز به شکلی مشابه در برلین برگزار می‌شود.در پروژه “Schalom und Salam” انجمن “kubus” اشتوتگارت، به ویژه جوانانی که یهودی ستیزی و نژادپرستی را تجربه کرده اند، پروژه های خود را برای مقابله با تعصب توسعه می‌دهند. به عنوان بخشی از سال جشنواره “۱۷۰۰ سال زندگی یهودیان در آلمان”، گردهمایی یهودیان و مسلمانان نیز در مونشن برگزار می‌شود.

تجربیات مشابه

فریدریک موسال، معاون رئیس دانشگاه مطالعات یهودی در هایدلبرگ می گوید که یهودیان و مسلمانان اغلب تجربیات مشابهی با تبعیض داشتند. و همچنین برخی چیزهای مشترک دیگر وجود دارد: برای مثال، در مورد غذا خوردن، آنچه مربوط به قوانین رژیم غذایی یهودیان و مسلمانان است. با این وجود – و این برای پروفسور فلسفه و تاریخ فکری یهود نیز مهم است که بر آن تأکید کند – خطوط جدایی نیز وجود دارد. مثلا موضوع اسرائیل. این کشور برای یهودیان معنایی عاطفی و هویت ساز دارد، حتی برای کسانی که خود را به ویژه مذهبی توصیف نمی کنند. موسال معتقد است: “ما به یک مخرج مشترک نخواهیم رسید، اما ما می‌توانیم به صورت مسالمت آمیز ملاقات کنیم و حساس باشیم.”

Photo: