Photo: Rolf Zoellner/epd
13. سپتامبر 2021

رئیس جمهور آلمان: “ما کشوری با سابقه مهاجرت هستیم”

 “آنها افرادی با سابقه مهاجرت نیستند- ما یک کشور با سابقه مهاجرت هستیم!” فرانک والتر اشتاینمایر، رئیس جمهور فدرال، در رویدادی در برلین در شصتمین سالگرد ورود مهاجران ترک به آلمان این موضوع را بیان کرد. رئیس جمهور فدرال، خانواده‌های مهاجران ترک را به عنوان بخش مهمی از آلمان یاد نمود. اشتاین مایر روز جمعه در رویدادی در شصتمین سالگرد ورود مهاجران تر به آلمان در برلین گفت: “آلمان بدون کارگران مهمان، فرزندان و نوه های شان به سادگی قابل تصور نیست . آنها و مهاجران سایر کشورها تلاش زیادی کرده اند تا آلمان را از نظر اجتماعی بازتر و متنوع تر، از نظر اقتصادی قوی تر و مرفه تر کنند.”

اشتاین مایر گفت که: “آلمانی بودن امروز می‌تواند به این معنی باشد که پدربزرگ و مادربزرگ شما از کلن یا کونیگزبرگ و همچنین از استانبول یا دیاربکر آمده اند.” او در قصر Bellevue گفت: “آنها” افرادی با سابقه مهاجرت “نیستند – ما یک کشور با سابقه مهاجرت هستیم!”

رئیس جمهور فدرال همچنین یادآور شد که بسیاری از مهاجران ۶۰ سال پیش در آلمان شروع آسانی نداشتند. او گفت: “هیچ دوره زبان، هیچ پشتیبانی، هیچ سیاست ادغام وجود نداشت، به این دلیل ساده که ادغام به سادگی خواسته نشد. این یک راه طولانی و دردناک بود .”

اشتاین مایر گفت، شانس تحصیل و پیشرفت اجتماعی هنوزدر جهان متفاوت است. آینده ای بهتر تا زمانی که محرومیت، تعصب و کینه در زندگی روزمره جامعه ما وجود داشته باشد، وجود نخواهد داشت. او گفت وقتی افرادی با رنگ پوست، زبان یا مذهب متفاوت هنوز هدف نفرت و تحریک هستند، او را شوکه می‌کند. بیگانه هراسی هرگز نباید در آلمان تحمل شود.

مسلمانان اینجا در خانه هستند

رئیس جمهور فدرال تأکید کرد که مسلمانان نیز مانند مهاجران سکولار بخشی از جامعه آلمان هستند. “اگر بگوییم شما اینجا در خانه هستید، پس ایمان شما به همه تنوع آن نیز باید در اینجا خانه داشته باشد.”

اولین قرارداد استخدام کارگران با ایتالیا در سال ۱۹۵۵ منعقد شد و پس از آن با ترکیه در ۳۰ اکتبر ۱۹۶۱ توافق شد. کارگران مهاجر عمدتا به عنوان کارگران غیر ماهر یا نیمه ماهر در کشاورزی، ساختمان سازی، صنایع فولاد، خودرو و معدن کار می کردند.

Photo: /epd