© commons.wikimedia.org
07/09/2021

اخراج به افغانستان معادل حکم اعدام است

“گفتگو با عبدالغفور”

سه هفته پیش، “عبدالغفور”، فعال حقوق بشر افغان با یک هواپیمای بوندسور از افغانستان خارج شد. عبدالغفور مدیر سازمان آماسو است که از مهاجرانی که از اروپا اخراج شده و به افغانستان رسیده‌اند مراقبت می‌کرد. این مرد ۳۵ ساله در مصاحبه‌ای گفت که این پناهجویان برگشت داده شده، پس از به قدرت رسیدن طالبان در افغانستان در خطر هستند.

پس از روی کار آمدن طالبان، شما در ۱۷ آگوست افغانستان را با پرواز تخلیه نیروهای مسلح آلمان ترک کردید. تجربه شما چیست؟

عبدالغفور گفت: «وحشتناک بود. هنوز باورم نمی‌شود که مجبور شدم خانه‌ام را ترک کنم. من برایش آماده نبودم! در واقع، من فقط باید در دفتر کارم بنشینم و کارهایم را انجام دهم! اگرچه قبل از روی کار آمدن طالبان تهدید می‌شدم، اما هرگز گزینه‌ای برای تسلیم شدن نداشتم. اما به هیچ وجه نمی‌توانستم زیر سلطه طالبان بمانم، این برای من و همکارانم بسیار خطرناک است. در فرودگاه کابل، من مجبور شدم تقریباً دوازده ساعت با هزاران نفر دیگر منتظر بمانم تا اجازه سوار شدن به هواپیما را پیدا کنم. سپس من را با هواپیما به تاشکند بردند. از آنجا به فرانکفورت و سرانجام به هامبورگ رفتیم. در همین حال، من محل اقامتی در شهر کسل در آلمان پیدا کرده‌ام و از آنجا کار می‌کنم.»

تصاویر فرودگاه کابل، جایی که هزاران افغان تلاش کردند از این کشور خارج شوند، سراسر جهان را فراگرفت. چند نفر جا ماندند؟

«بسیاری از افراد آسیب پذیر از کشور خارج نشدند. همه افغان‌ها به طور مساوی توسط طالبان تهدید نمی‌شوند. کارکنان رسانه، فعالان، زنان اعضای نیروهای امنیتی و اقلیت‌های قومی مانند هزاره به ویژه در معرض خطر هستند. طالبان در حال حاضر رنگ واقعی خود را نشان می‌دهند. آنها در اوایل این هفته ۱۴ نفر از قوم هزاره را کشتند. آنها رزمنده بودند و تسلیم شده بودند. اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است و هیچ کس نمی‌داند که آینده کشور در زمان طالبان چگونه خواهد بود.»

آیا افرادی را می‌شناسید که از نتوانستند از کشور خارج شوند؟

«بله، من افراد زیادی را می‌شناسم که در افغانستان گیر کرده‌اند. من روزانه ده‌ها پیام، ایمیل و تماس از مردم دریافت می‌کنم که در مورد چگونگی خروج از کشور مشاوره می‌خواهند – به ویژه افغان‌هایی که بخشی از نیروهای امنیتی بودند یا برای سازمان‌های جامعه مدنی کار می کردند.»

پس از پایان ماموریت‌های تخلیه، افغان‌های در معرض خطر هنوز باید چه کشورهایی را ترک کنند؟

«تقریباً هیچ راهی وجود ندارد. فرودگاه کابل فعال نیست، بنابراین شما فقط می‌توانید از افغانستان به صورت زمینی بیایید. بیایید از پاکستان شروع کنیم: از لحاظ تئوری، شما می‌توانید به پاکستان برسید. اما اعضای هزاره در راه خود توسط طالبان متوقف می‌شوند. من همچنین افرادی را می‌شناسم که در پاکستان پذیرفته نشده‌اند. هزاران نفر در مرز با ایران منتظر هستند و اجازه عبور به آنها داده نمی‌شود. فقط افغان‌های دارای ویزا مجاز به ورود به ازبکستان هستند.»

“هرکسی که بخواهد به کشور همسایه برود، ممکن است درمسیر توسط طالبان متوقف و دستگیر شود.”

«هرکسی که بخواهد به کشور همسایه برود، ممکن است در راه توسط طالبان متوقف و دستگیر شود. به جنگجویان طالبان گفته شده که هزاره کافر هستند و باید است کشته شوند. طالبان ادیان دیگر و اقلیت‌های قومی را نمی‌پذیرند. بسیاری از افراد آسیب پذیر در افغانستان گرفتار شده‌اند.»

سازمان شما با مهاجران افغان کار می‌کند که داوطلبانه از خارج بازگشته‌اند یا به افغانستان اخراج شده‌اند. آیا شما هم در خطر هستید؟

«طالبان بازگشت کنندگان را خائن و کافر می‌دانند. آنها می‌گویند هرکسی که در کشوری غیر مسلمان زندگی می‌کرد، ممکن است دین و شیوه زندگی خود را تغییر داده باشد. همچنین ممکن است مشروبات الکلی مصرف کرده باشید، رابطه جنسی داشته باشید یا نماز را ترک کرده باشید. من ایمیل‌های زیادی از افغان‌های بازگشته به افغانستان دریافت می‌کنم. اما من راه حلی برای آنها ندارم. پروازهای تخلیه بر روی کارکنان سفارت، مترجمان، فعالان حقوق بشر و روزنامه نگاران متمرکز شده است. هیچ کس به افغان‌های عودت داده شده توجه نکرد. این وضعیت برای آنها بسیار خطرناک است.»

تا همین اواخر، آلمان هنوز مردم را به افغانستان اخراج می‌کرد. بنابراین این افراد نیز در معرض خطر هستند؟

«بازگشت به مناطق طالبان برابر با حکم اعدام است. نه فقط افغان‌هایی که اخیراً اخراج شده‌اند. افرادی که مدت‌ها پیش اخراج شده‌اند نیز در معرض خطر هستند. من به همراه سایر سازمان‌ها متعهد هستم که اطمینان حاصل کنم که کشورهای اروپایی تحت هیچ شرایطی مردم را تا زمانی که طالبان در قدرت هستند به افغانستان تبعید نکنند. بازگشت به مناطق طالبان برابر با حکم اعدام است.»

طالبان از زمان به قدرت رسیدن بسیار دیپلماتیک و معتدل بوده‌اند. آنها در کنفرانس‌های مطبوعاتی خود تأکید کردند که نمی‌خواهند انتقام بگیرند و هیچ کس نباید بترسد. آیا آنها را باور می‌کنید؟

«نه، به هیچ وجه. آنچه آنها به جهان و رسانه‌ها می‌گویند با آنچه آنها انجام می‌دهند مطابقت ندارد. من افراد زیادی را می‌شناسم که مخفی شده‌اند. این امر باعث می‌شود که طالبان هر روز خانه‌هایشان را غارت کنند. عفوی وجود ندارد، هیچ کس زیر نظر طالبان در امان نیست. همه سعی می‌کنند از آنجا خارج شوند زیرا طالبان را باور ندارند.»

خروج نیروهای غربی از افغانستان را چگونه دیدید؟

«در اوایل سال ۲۰۱۴، هنگامی که نیروهای زیادی از کشور خارج شده بودند، افغانستان آماده نبود که روی پای خود بایستد. وقتی دولت رئیس جمهور جو بایدن خروج خود را اعلام کرد، بسیاری شوکه شدند. هیچ معامله واقعی وجود نداشت و هیچ کس نمی‌دانست چه اتفاقی در حال رخ دادن است. حتی اگر آنها از طالبان دست کشیده بودند، روند انتقال می‌توانست هموارتر شود. همه چیز واقعاً خیلی سریع بود.»

امل برلین