Photo: Juergen Blume/epd
05/08/2021

چرا باید برای دریافت شهروندی آلمان در برلین زیاد صبر کرد؟

اگر شما شرایط دریافت شهروندی آلمان را داشته باشید و در برلین زندگی می‌کنید، باید با صبر و حوصله زیاد منتظر پاسخ مثبت اداره خارجیان باشید. این گفته محمد سعید حیدری پناهنده افغان است که از اقامت اش در آلمان بیش از ده سال می‌گذرد. او می‌گوید که تمامی مدارک اش را به اداره خارجیان تسلیم نموده، اما بیشتر از یک سال می‌گذرد که هیچ پاسخ منفی و یا مثبتی از این اداره دریافت نکرده است :” تقریبا قبل از شروع محدودیت‌های کرونا به اداره خارجیان مراجعه کردم و تمامی مدارکم از قبیل مدرک B۱ زبان آلمانی، مدارک چهار سال کار، قرارداد کاری و…. همه را دادم و ماموری که این مدارک را ازم گرفت، گفت که به شما خبر می‌دهیم. از بخت بد من کرونا پیدا شد و بیش از یکسال کارمندان ادارات از خانه‌های شان کار می‌کردند، اکنون که این محدودیت‌ها تمام شده باز هم هیچ خبری مثبت و یا منفی برایم نرسیده است.”

به گفته آقای حیدری، داشتن پاسپورت/گذرنامه آلمانی راحتی‌های زیادی دارد :”من پاسپورت آبی دارم و به استثنای کشورهای اتحادیه اروپا به کشوری دیگری نمی‌توانم با این پاسپورت سفر نمایم. پیش از شیوع کرونا برای دریافت ویزه امریکا به سفارت آن کشور در برلین رفتم، مصاحبه کردم، پول تحویل دادم، اما بعد از مدتی برایم پیام دادند که برای شما ویزه داده نمی‌شود، همین مشکل برای پناهندگانی که پاسپورت افغانستان را دارند، نیز وجود دارد، باوجودی که بسیاری از این پاسپورت‌ها ویزه اقامت یک ساله و یا سه ساله آلمان را هم دارند، اما شانس سفر با آن به سایر کشورها (بیرون از اتحادیه اروپا) کم است.”

این تنها مشکل آقای حیدری نیست، بلکه شماری زیادی از پناهندگان که شرایط دریافت شهروندی آلمان را دارد، با همین مشکل دست به گریبان اند. چندی قبل سنای برلین نیز این مشکل را تائید کرد و در پاسخ کورنلیا سیبلد CDU نماینده مجلس گفت که اغلب یک سال یا بیشتر طول می‌کشد تا این روند تکمیل شود، زیرا بسیاری از افرادی که می‌خواهند تابعیت خود را دریافت کنند باید ابتدا از تابعیت قدیمی خود چشم‌پوشی نمایند. علاوه بر این، روشن شدن هویت متقاضی، اقدام دیرهنگام متقاضی، مدت زمان لازم برای پاسخگویی به سوالات دادستانی عمومی و تحقیقات جنایی همه زمان‌بر هستند. با این حال، سنای برلین می‌گوید که فرایند اخذ تابعیت در مناطق مختلف برلین متفاوت است. بطور مثال: فرایند اخذ تابعیت در “میته” حدود چهار ماه و Pankow بیین یک و نیم تا دو سال طول می‌کشد، که از این نظر متقاضیان در پانکو باید بیشترین انتظار را بکشند.

زمان اخذ تابعیت در مناطق برلین متفاوت است

سیبلد به این باور است که مشکل رهایی از تابعیت قبلی می‌تواند برای برخی از ملیت‌ها یکسان باشد، اما نمی‌تواند توضیحی برای این واقعیت باشد که در پانکوف دو سال طول می کشد و در زلندورف اشتگلیتز روند اغذ تابعیت ۲۰ ماه به طول می انجامد، اما فقط چهار ماه در Mitte یا سه تا شش ماه در Treptow-Köpenick. با این وجود،  Pankow  در سال گذشته با ۴۸۱ مورد صدور تابعیت، حتی بیشترین تعداد را نداشت، اما به طور متوسط در Friedrichshain-Kreuzberg با ۸۵۰ مورد حدود  ​​یک سال به طول می‌انجامد. برخی از مناطق می‌گویند که یکی از دلایل طولانی شدن روند اخذ تابعیت میزان زیاد درخواست کننده در یک منطقه و همچنان کمبود پرسونل نیز از دلایل دیگر ذکر شده است.

متن: نورالله رحمانی

Photo: /epd

 

 

Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.