Photo: Angelika Osthues/epd
20/08/2020

پنج سال پس از “ما می توانیم این کار را بکنیم”، پناهندگان چقدر در جامعه ادغام شده اند؟

در اگوست ۲۰۱۵، در اوج ورود پناهجویان به آلمان، آنگلا مرکل صدراعظم جمله معروف خود را گفت. “ما می توانیم این کار را انجام دهیم.”  پنج سال بعد، مشخص می‌شود که همه چیز انجام نشده است، اما حداقل در جهت درست در حرکت است. این نتیجه گیری در گزارشی از سوی مؤسسه تحقیقات اقتصادی آلمان (DIW) منتشر شده است.

C. Katharina Spieß اقتصاددان و رئیس گروه آموزش و خانواده در DIW برلین و یکی از نویسندگان گزارش، گفت: “مطالعات نشان می‌دهد که ادغام پناهندگان در بسیاری از مناطق موفقیت‌آمیز بوده است و بیشترین بخش موفقیت‌ها مربوط به مدارس بوده است.”

براساس گزارش DIW، دسترسی به آموزش و پرورش و ارتقاء مشارکت در زندگی اجتماعی و بازار کار نیز کلید ادغام موفق پناهندگان است. آموزش و پرورش نقش اساسی در این موفقیت بر عهده داشته است.

پناهندگان از سطح تحصیلات کمتری برخوردار هستند


مطابق با استانداردهای جمهوری فدرال، پناهندگان اغلب از سطح تحصیلات کمتری برخوردار هستند. اگر کسی به مدرک تحصیلی از منظر کشور مبدا نگاه کند، تصویری متفاوت پدیدار می شود: براساس این گزارش، ۷۵ درصد از سوری ها که بزرگترین گروه پناهجویان را تشکیل می دهند، تحصیلات متوسط و بالا داشته اند.
به گفته نویسندگان این پژوهش، پناهجویانی که در کشور مبداء خود تحصیل کرده اند آلمانی را سریعتر یاد می گیرند، در بازار کار سالم‌تر و موفق‌تر هستند. اکنون ۴۳ درصد از پناهندگان مشغول به کارهای عادی هستند. انتظارات آنها همیشه برآورده نشده است، در سال ۲۰۱۶ بیش از ۶۰ درصد پناهندگان انتظار داشتند ظرف دو سال شغلی بیابند – اما تنها ۳۲ درصد از آنها در واقع موفق شدند.

کودکان پناهنده بیشتر به زبان آلمانی صحبت می کنند

گزارش DIW توجه ویژه‌ای به وضعیت کودکان و نوجوانان دارد – و نتیجه گیری مثبتی می کند: ۵۲ درصد در کلوپ‌های ورزشی شرکت دارند. بیش از ۸۰ درصد احساس نزدیکی با مدرسه خود دارند – و گزارش DIW همچنین نشان می دهد که اکثریت قریب به اتفاق کودکان و نوجوانان با سابقه پناهندگی، عمدتاً با دوستان خود، آلمانی صحبت می کنند. این حتی در مورد ۹۰ درصد افراد ۱۲ ساله صدق می‌کند.

پیشرفت زنان هنوز کافی نبوده است


به عقیده محققان DIW، دسترسی به فعالیت‌های آموزشی و تفریحی از جمله الزامات اساسی برای ادغام موفق است. همین امر در مورد حمایت از زنان نیز صادق است: براساس این گزارش، هنوز فضای قابل توجهی برای بهبود وجود دارد. به عنوان یک قاعده، زنان ارتباط اجتماعی کمتری نسبت به مردان دارند و همچنین احتمال اشتغال کمتری نیز دارند. با توجه به یافته های مطالعه، این عمدتا به این دلیل است که هنوز گزینه‌های کافی برای مراقبت از کودکان وجود ندارد – با این نتیجه که زنان معمولاً در خانه در کنار فرزندان هستند.

گزارش DIW همچنین در مورد نگرانی در مورد مهاجرت، تصویری مختلط را نشان می دهد: در حالی که نگرانی زیادی از مردم محلی در مورد ورود پناهندگان به آلمان در حال کاهش است، در طی پنج سال گذشته خود پناهندگان به طور فزاینده نگران نژادپرستی و بیگانه‌هراسی بوده اند.
متن: امل برلین
Photo: Angelika Osthues/epd
Amal, Berlin!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.