عید پنجاهه (Pfingsten), تعطیلاتی که توضیح پیش‌زمینه تاریخی آن آسان نیست  

ممکن است که شما هم از همکاران و یا دوستان آلمانی خود دلیل تعطیلی دوشنبه آینده را پرسیده باشید و آنها از پاسخ دادن به شما با این پاسخ کوتاه که “دلیلش عید پنجاهه (Pfingsten) است, اما داستانش طولانی و سخت است”  طفره رفته باشند. اگر کنجکاوید دلیل تعطیلی این روز را بدانید ما توضیح کوتاهی برای شما آماده کرده‌ایم:

عید پنجاهه یا پنطیکاست (از ریشه یونانی باستان به معنی پنجاهمین روز) یکی از عید‌های اصلی سالنامه مسیحی است. پنطیکاست در اصل یک تعطیلات یهودی بوده و پنجاه روز پس از عید فصح و به مناسبت شکرگزاری برای درو کردن محصولات برگزار می‌‌شود. این روز اما برای مسیحیان معنای دیگری دارد. به باور مسیحیان, عیسی مسیح پیش از مصلوب شدن به حواریون خود قول داد که آنها را تنها نمی‌گذارد و روح‌القدس را به جای خود به سوی آنها می‌فرستد. او  پس از مصلوب شدن دوباره برخاست, ۴۰ روز در زمین زندگی کرده و بار دیگر به آسمان رفت. ۱۰ روز پس از معراج هنگامی که پطروس و سایر حواریون در یک جا جمع شده بودند روح‌القدس بر آنها نزول کرد. پس از این روز جامعه مسیحی برای نخستین بار به صورت عمومی اعلام حضور کرد. به همین دلیل روز پنطیکاست گاهی روز تولد کلیسا نیز نامیده میشود و مسیحیان بدین مناسبت این روز یکشنبه و دوشنبه پس از آن را جشن می‌گیرند.

*

جشن‌ها و مراسم‌های روز پنطیکاست

در کشورهای آلمانی‌زبان به طور سنتی از شاخه‌های سبز درختان به ویژه درخت توس برای تزیین کلیساها در این روز استفاده می‌شود. چرا که برگ درختان توس در این زمان از سال به بار می‌نشینند و نماد باروری در فصل بهار و تابستان هستند. علاوه بر برگزاری مراسم در کلیسا و انجام غسل تعمید, این روز با  کارناوال‌های خیابانی, رقص و مراسم‌های محلی که گاهی پیشینه آنها به پیش از مسیحیت باز می‌گردد جشن گرفته می‌شود. در مناطق روستایی, دام‌ها که به طور سنتی در فصل سرد در اصطبل مانده و یا فقط در چراگاه‌های نزدیک روستاها می‌ماندند, در تعطیلات پنطیکاست به چمن‌زارهای دورتر و یا به کوه‌های مرتفع برده می‌شوند.

متن: امل برلین

Photo: epd – Lothar Stein