6. سبتمبر 2021

خدمة “Wahl-O-Mat” الرقمية لمساعدة الناخبين

انطلقت خدمة Wahl-O-Mat الخميس الماضي، لتمكين الناخب من التعرف على سياسات الأحزاب والمرشحين للانتخابات الاتحادية المقبلة. وكالة التربية المدنية الاتحادية نشطت الخدمة عبر الإنترنت في برلين وبون، ويمكن لزوار منصة فال-أو-مات استخدامها لمقارنة مواقفهم مع مواقف الأحزاب المتنافسة في انتخابات البوندستاغ في 26 سبتمبر/ أيلول. للقيام بذلك، يتعين على الشخص الإجابة على 38 سؤال بنعم أو لا حول مجالات ومواضيع سياسية مختلة. تقارن الإجابات مع مضامين البرامج الانتخابية للأحزاب. ويتعرف المستخدم بذلك على الأحزاب التي تتقاطع مواقفه وأفكاره السياسية معها.

الخدمة ليست توصية أو توقعات انتخابية!

رئيس مكتب التربية المدنية الاتحادي، توماس كروجر، تحدث عن الخدمة قائلاً: “مهمة Wahl-O-Mat إعلام الناس وتعريفهم ببرامج الأحزاب، وليست توصية أو توقعات انتخابية”. وصف كروجر Wahl-O-Mat بأنها العرض الأكثر نجاحًا للتعليم السياسي منذ تأسيس الوكالة الاتحادية للتربية السياسية.  وفقًا لمكتب التربية الاتحادي، اتيحت خدمة فال-أو-مات منذ عام 2002، واستخدمت حوالي 15.7 مليون مرة خلال الانتخابات الاتحادية عام 2017. محتوى Wahl-O-Maten مصمم بواسطة فريق تحرير مؤلف من 36 شخصًا مع العديد من الخبراء السياسيين و19 ناخبًا شابًا. ورافق فريق الإعداد علماء اجتماع من جامعة دوسلدورف.

صعوبة ترجمة فال-أو-مات!

رداً على انتقادات الافتقار إلى اللغة السهلة، قالت باميلا براندت، من مكتب التربية المدنية الاتحادي، إنه كان من الصعب للغاية ترجمة الأطروحات المعقدة البالغ عددها 38! وبالإضافة إلى Wahl-O-Mat، يقدم مكتب التربية المدنية عروض تعريفية وتوعوية أخرى، مثل البودكاست والمحاضرات والمقابلات السياسية في موقعها على الإنترنت.

المصدر