بانوراما

معلومات حول تسجيل الطلاب بالمدارس الثانوية في ألمانيا

الأربعاء 24 يناير 2018

في السنة الدراسية السادسة يتخذ الآباء وأولادهم قراراً مهماً، وهو اختيار المدرسة الثانوية التي سيتابع فيها الطالب دراسته، وتقوم المدارس الابتدائية بتقديم النصح للأباء، حيث يتوجب على كل طفل الانتقال إلى مدرسة ثانوية تناسب قدراته ومهاراته. ورغم اختلاف المدارس الثانوية (زيكوندا شوله) والمدرسة الثانوية المتكاملة (غيمينازيوم شوله) في العروض وطرق التعليم والمخططات، لكن لديهم جميعاً نفس الهدف، والمتمثل بتحقيق المؤهلات الدراسية المناسبة للطلاب.

فترة التسجيل في الثانوية

تبدأ فترة التسجيل بالمدارس الثانوية في الـ 13 من شباط/ فبراير، وحتى الـ 21 من الشهر نفسه. في هذه الفترة يجب على الآباء تسجيل أولادهم في المدرسة التي تناسب قدراتهم، ومن الأفضل تقديم طلب التسجيل لأكثر من مدرسة، والتسجيل يتم عبر تعبئة الاستمارة المخصصة في كل مدرسة على حدا.

النصحية من المدرسة.. والقرار للآباء

يجب على المدرسة الابتدئية التحدث بشكل فردي مع الآباء والآمهات وتقدم لهم النصائح في وقت مبكر حول اختيار المدرسة الثانوية الأفضل التي تدعم وتنمي قدرات ومهارات أطفالهم. فما هو الفرق بين (زيكوندا شوله) و (غيمينازيوم شوله)؟

أولاً: زيكوندا شوله

تبدا من الصف السابع (في بعض المدرس من الصف الخامس) وليس فيها سنة تجريبية. السنوات الدراسية تمتد 7 أو 8 سنوات حتى (البكالوريا). الشهادات التي يمكن الحصول عليها: شهادة التعليم المتوسط، شهادة مهنية، شهادة البكالوريا. الهدف التربوي والتعليمي في هذه الثانوية يكمن بالقدرة على القيام بتدريب مهني، والقدرة على متابعة الدراسة الجامعية بعد البكالوريا.

تتضمن تعليم اللغة الأجنبية كالإنكليزية، إضافة إلى لغة أوروبية أخرى وهذه اختيارية، ويتوجب على الطلاب القيام بتدريب “براكتيكوم” في إحدى المجالات التي يرغبونها. الكثير من الطالب يخرجون من المدرسة بعد الصف العاشر ويتعلمون مهنة عبر التدريب المهني “أوسبيلدونغ” وتكون مدته غالباً (3سنوات)، لاحقاً يعود البعض منهم لاتمام التعليم والحصول على شهادة البكالوريا.

ثانياً: غيمينازيوم

تبدأ مرحلة الدراسة في الغيمينازيوم من الصف السابع (أحياناً من الصف الخامس في بعض المدرس)، ويوجد سنة تجريبة في حال نجح الطالب يمكنه البقاء في المدرسة. السنوات الدراسية حتى 5 إلى 6 سنوات حتى (بكالوريا). الهدف التربوي يتمثل بالقدرة على متابعة الدراسة الجامعيه بعد البكالوريا. جميع الطالب الذين يذهبون إلى مدرسة الغيمينازيوم هدفهم متابعة التعليم الجامعي.

يتم تدريس لغة أجنبية بشكل رئيسي، إضافة إلى لغة أوروبية أخرى وهي إلزامية (ليست اختيارية كما هو الحال في زيكوندا شولة)، ويجب على الطلاب القيام بتدريب “براكتيكوم” بإحدى المجالات التي يفضلونها. يوجد أنواع مختلفة من مدارس الغيمينازيوم التي تهتم بتخصص محدد، مثلاً بعض المدارس تهتم باللغات القديمة (اللاتنية واليونانية القديمة)، وبعضها يهتم بالرياضة والفنون والرياضيات، وبعضها الآخر يهتم باللغات العالمية كالـ (الروسية، الفرنسية، الاسبانية.. إلخ)، وغالباً ما يكون عدد المتقدمين للتسجيل في مدارس غيمينازيوم أكبر من عدد الأمكان المتاحة، وفي الكثير من الأحيان يتم اختيار الطلاب حسب علاماتهم ومعدلاتهم في آخر شهاده حصلو عليها، أو عن طريق القرعة وهذا يعتمد على الحظ!.

أمل برلين | إعداد: هايدي تلجبيني
Photo: Juergen Blume – EPD