اللجوء والإقامة

أنواع تصاريح الإقامة التي تمنهحا دائرة الهجرة واللجوء في ألمانيا BAMF

  • أولا: Asylberechtigung

هذا النوع من الإقامة يمنح وفقا للمادة (16.A) من الدستور الالماني، لأولئك الذين تعرضوا للانتهاكات بسبب الدين أو العرق أو الإنتماء الإيدلوجي أو السياسي في بلدانهم، وهي إقامة لمدة ثلاث سنوات بجواز سفر أزرق اللون مخصص لهذا النوع من اللجوء، وبعد 3 سنوات أو 5 سنوات يمكن ان تتلقى إقامة دائمة. ويسمح للحاصلين على هذا النوع من الإقامة بالعمل وأيضا يمكنهم  إحضار عوائلهم إن لم يكونوا معهم، لمزيد من التفاصيل اضغط هنا.

  • ثانيا: Flüchtlingsschutz

هذا النوع من الاقامة يتبع للمادة 3 من قانون اللجوء، ويمنح لمن يقعون تحت نفس ظروف النوع السابق. لمزيد من التفاصيل اضغط هنا.

  • ثالثًا: Subsidiärer Schutz

يمنح هذا النوع من الإقامة لأولئك الذين فروا من الحرب أو جاؤوا من بلدان تطبق قوانين متعارضة مع القوانين الدولية ومبادئ حقوق الإنسان، ويمنح هذا النوع من الإقامة وفقا للمادة 4 من قانون اللجوء، وتكون الإقامة لمدة عام واحد وعند انتهاء المدة، يمكن تجديدها لمدة عامين، وبعد 5 سنوات إن كان اللاجئ وفق هذا التصنيف قادراً على تحمل نفقاته يمكنه حينها الحصول على إقامة دائمة، ولمزيد من التفاصيل اضغط هنا.

  • رابعًا: Nationales Abschiebungsverbot

يمنح هذا النوع من تصاريح الإقامة وفقا للمادة 60 من قانون اللجوء، لمن ليس لديهم أسباب مقنعة للبقاء في ألمانيا ولكنهم أيضًا غير قادرين على العودة إلى بلدانهم، وهي إقامة لمدة عام واحد، وعندما لا يتغير الموقف في البلدان الأصلية يمكن تجديد هذه الإقامة، كما لا يسمح للحاصلين على هذا الإقامة بإحضار عوائلهم، لكن يمكنهم العمل بعد الحصول على تصريح من Ausländerbehörde أو مكتب الأجانب في كل مرة يحصلون فيها على عرض لوظيفة، ولمزيد من التفاصيل اضغط هنا.


ما هو الـ (Duldung)

إن لم يحصل طالب اللجوء على أي من أنواع الإقامات السابقة، وبعد الرد برفض طلب لجوئه، وبعد استنفاذ المرات الثلاث المسموح له فيها بالاستئناف وكان الرد أيضًا بالرفض، يتم في هذه الحالة إغلاق ملفه وتتوقف عملية إجراءات اللجوء التي يخضع لها الملف، ويتلقى طالب اللجوء هذا النوع من الأوراق والتي تعني أن عليه العودة طواعية إلى بلده وإلا سيتم ترحيله بالإجبار.

هناك المزيد من المعلومات حول اللجوء على الروابط التالية:

1 قوانين اللجوء الألمانية

2 قوانين اللجوء الألمانية

3 قوانين اللجوء الألمانية

  • هل تبحث عن المساعدة في برلين؟ إذاً اطلب المساعدة من (موابيت هيلفت)

يقدم مشروع (موابيت هيلفت) العديد من الخدمات للاجئين في برلين حتى وإن لم يحصل على حق اللجوء، كدورات لتعلم اللغة الألمانية، ترتيب لقاءات بين الأشخاص الألمان والمهتمين بتعلم اللغة الألمانية عن طريق (التاندم)، أي شريك اللغة. كما يساعد المشروع اللاجئين في جوانب أخرى من كإيجاد شقة للإيجار. يمكنم بالضغط (هنا) قراءة المزيد عن الخدمات التي يقدمها المشروع، كما يمكن تحديد موعد في حال احتياجكم للمساعدة، أو للاستفسار عن شيء محدد.

معلومات عامة | فريق تحرير أمل برلين