التعليم

أسئلة وأجوبة حول التدريب المهني في ألمانيا والفرص المتاحة

الأحد 3 ديسمبر 2017

اهتم عدد كبير من متابعي موقعنا “أمل برلين” بجلسة الحوار المتعلقة بموضوع “التدريب المهني” يوم الثلاثاء الماضي. حيث قام ضيوفنا بالإجابة على الكثير من الأسئلة المتعلقة بالموضوع وهم كاترين إنجل، مستشارة التدريب في الغرفة التجارية في برلين، ويلما نوارة،  مستشارة للاعتراف بالمؤهلات المهنية الخارجية في غرفة الحرفيين في برلين، وحسين قري، مستشار التدريب في غرفة التجارة في أولدنبورغ.

يمكن أن يساعد مع النصائح والمعلومات لقرائنا وذلك بدعم من تحالف الحكومة الاتحادية، ورابطات الأعمال ونقابات العمال للتدريب، وتلقينا عدداً من الأسئلة من زوار الموقع حول التدريب المهني ونقوم بالإجابة عنها هنا:

كيف يمكنني العثور على مركز للتدريب المهني؟
بالنسبة لللاجئين الذين يرغبون في التدريب يمكنهم العثور على أماكن تدريبية مجانية في وكالات التوظيف، والغرف التجارية والحرفية كما يمكن الاطلاع على الروابط التالية:(jobboerse.arbeitsagentur.de، www.ihk-lehrstellenboerse.de، www.hwk-berlin.de وwww.lehrstellen-radar.de).

كيف يمكنني العثور على درجة مزدوجة في علوم الكمبيوتر؟
يجب أن تحقق مع جامعات التعليم التعاوني، والمعاهد المهنية وكذلك (جامعات العلوم التطبيقية)،حيث يتم تقديم التدريب العملي والنظري بشكل متكامل. وبالإضافة إلى ذلك، هناك الإرشاد الوظيفي للمهن الأكاديمية، وهي المسؤولة عنك، ويمكنك معرفة الشركات التي تقدم فرص التدريب من غرفة التجارة والصناعة وغرفة الحرف والشركات التي تنتمي إلى كل غرفة. يجب عليك التقدم بطلب إلى شركة في موعد لا يتجاوز سنة واحدة قبل بدء دراستك والدخول في عقد مناسب للتدريب النظري و العملي.

ماذا يمكنني أن أفعل بعد التخرج من المدرسة المتوسطة؟ هل يجب أن أتقدم بعد ذلك لحضور مدرسة ثانوية، أو هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تدريب مهني مع شهادة الدراسة المتوسطة؟
يمكنك تجربة كليهما.. نظريا، لا تحتاج إلى شهادة ترك المدرسة للتدريب المهني المزدوج، ومع ذلك يتم التدريب المهني المزدوج في الشركة وفي المدرسة المهنية. وهذا يعني أنه لا ينبغي أن يكون لديك مؤهل اللغة باللغة الألمانية فقط في المستوى B2، ولكن ينبغي أن تتوفر المعرفة الأساسية للرياضيات والعلوم، لتلبية متطلبات الدراسة في المدرسة المهنية وأثناء التدريب، لتكون قادر على الامتثال للعملية. وشهادة الانتهاء من المدرسة الثانوية، أو شهادة من المدرسة المتوسطة أو مؤهلات جامعية هي عبارة عن شرط مسبق جيد للتدريب المهني. وعند الانتهاء من شهادة المرحلة المتوسطة بدرجات جيدة سيكون لديك أيضا فرصة جيدة لحضور مدرسة بحيث تكون المدخل للوصول إلى الكلية أو الجامعة التقنية.

أنا من سوريا، حيث تدربت كفني صناعي ولدي شركة لتصنيع الألمنيوم والأدوات المنزلية، لم أتمكن من العثور على وظيفة مناسبة في برلين، وليس لدي خبرة في مهن أخرى.. ماذا يمكنني أن أفعل؟
إذا كنت أكملت تدريبا مهنيا كفني صناعي في سوريا، يمكنك مقارنة مهنتك هناك بما يشبهها هنا في ألمانيا لإجراء الاعتراف المهني، وليس من الضروري تماما أن تتوافق المهنة التي لديك بالمؤهلات المهنية الألمانية بشكل تام. ولكن يجب أن يكون لديهم تعليم رسمي، إن التلمذة الصناعية من خلال “التعلم بالممارسة” لا تكفي للاعتراف بمهنة أجنبية.

يمكنك أيضا التقدم بطلب للحصول على تدريب مهني بديل في مهنة ذات صلة في ألمانيا، ويمكن أن يكون هذا على سبيل المثال، تدريب ميكانيكي صناعي، مهندس الميكاترونيك أو ميكانيكي النبات. مع الأخذ في الاعتبار أن شركة التدريب ستختصر من فترة التدريب حسب الخبرة المتوفرة لديك. وأخيرا، يمكنك أيضا التحضير لامتحان خارجي في غرفة التجارة والصناعة للحصول على درجة مهنية، الفحص الخارجي يوفر للمهنيين ذوي الخبرة فرصة الحصول على مؤهل مهني معترف به دون تدريب مسبق، ويمكن الاطلاع على معلومات عن ذلك في صفحات IHK Berlin (الوثيقة رقم 4055).

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على منح إذا كنت ترغب في فتح صالون الأظافر في ألمانيا؟
النشاط الذي كنت ترغب في ممارسته كصالون الأظافر يرتبط مع عمل التجميل، وبالتالي فإن غرفة الحرف في برلين هي المسؤولة أساسا عنك. هنا يمكنك معرفة ما هي الظروف الموجودة بالنسبة لفتح صالون الأظافر. في إدارة مجلس الشيوخ للاقتصاد والطاقة والمؤسسات، يمكنك معرفة أي المنح التي تستطيع تقديم طلب للحصول على رخصة الشركة المخطط لها، والسؤال عن القروض ذات الفائدة المنخفضة من Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

ما هي متطلباتي للتدريب كطاهي وهل لا يزال لدي فرصة للعمل كطاهي في سن 46؟
ولا يوجد حد لعمر التدريب، وحتى تكون طاهياً يجب أن تكون مهتماً في إعداد الطعام، ولديك حس الإبداع وقادر على العمل ضمن فريق وقادر على تنظيم منزلك. وستكون لديك فرصة جيدة جدا للعثور على وظيفة في برلين بعد الانتهاء من الدورة التدريبية في الطبخ. يتم البحث عن الطهاة حاليا في كل مكان.

ما هي الفرص الوظيفية لدي بعد التدريب في الشركة؟
هناك العديد من الفرص لاستمرار التعليم في كل مهنة. وبصفة أساسية، بعد الانتهاء بنجاح من التلمذة الصناعية لمدة سنتين وقد تكون لمدة ثلاث سنوات أو ثلاث سنوات ونصف أو أربع سنوات في مجال مهني ما، يمكن للمرء أن يحصل على مزيد من التدريب، لذلك على سبيل المثال، بعد عامين من التدريب كبائع، يمكنك التدرب كتاجر تجزئة لمدة سنة أخرى، أو بعد تدريب مدته سنتان كمتخصص في المخازن، يمكنك التخرج بعد عام آخر كمختص في الخدمات اللوجستية للمستودعات. وبالإضافة إلى ذلك، بعد الانتهاء من التدريب المهني الخاص بك، يمكنك على سبيل المثال، أن تكون متخصص حرفي (فني) حاصل على الماجستير، وبعد درجة أخرى، وإن أكملت الدراسة قد تحصل على درجة إدارة الأعمال أو درجة التقنية كمؤهل اقتصادي. حتى مع درجة الماجستير، لديك نفس المسؤولية وغالبا ما يكون الراتب مثل الخريجين مع درجة البكالوريوس.

هل من الممكن بأي مهنة أن أكون قادر على البقاء في نفس العمل ضمن الشركة حتى سن التقاعد؟
التلمذة الصناعية هي أساس آمن، لأنه بمجرد أن تتعلم مهنة، يمكنك ممارسة حياتك كلها. ومع ذلك، ونظرا للوتيرة السريعة للتطور التكنولوجي، لا يوجد ضمان اليوم بأن المؤهلات المكتسبة من خلال التدريب ستستمر حتى التقاعد، لكن في المهن الحرفية تبقى حتى بعد التدريب المتقدم في كثير من الأحيان حتى التقاعد في نفس الشركة.

ما هي المدة التي تستغرقها الدراسة المزدوجة وما هي المتطلبات التي يجب على المتقدمين الوفاء بها؟
برنامج الدراسة المزدوجة مع التدريب المهني المتكامل يمكن أن يستغرق أربع سنوات ونصف ومن ثم يتضمن المؤهلات المهنية ذات الصلة ودرجة البكالوريوس. هناك العديد من خيارات التصميم في هذا المجال، ويخضع المرشحون لعملية اختيار صارمة بسبب العبء الثقيل وكذلك الترويج من قبل الشركة.

برنامج درجة مزدوجة مع درجة مهنية ودبلوم يتطلب الكثير من الطلاب، وهم يعملون في الشركة خلال استراحة الفصل الدراسي. وكبديل لذلك، من المستحسن إكمال التدريب المهني أو إجراء دراسة خارج المهنة بعد الانتهاء من التدريب. يجب أن يكون المتقدمين على الأقل لديهم شهادة تأهيل للدراسة بجامعات العلوم التطبيقية، في العديد من الجامعات المزدوجة لديها أيضا مؤهل التعليم العالي العام، وتكون مرنة بشكل خاص بسبب التدريب على المهمة والدراسة، ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الروابط التالية: www.ausbildungplus.de ، www.wegweiser-duales-studium.de www.hochschule-dual.de.

بعض المواقع المفيدة

www.jobboerse.arbeitsagentur.de

 سوق العمل، وعناوين شركات التدريب وأماكن التدريب المجاني (على الصعيد الوطني)
www.berufenet.arbeitsagentur.de

معلومات عن المهنة والتعليم والتأهيل
www.kursnet.arbeitsagentur.de

معلومات عن الفرص التعليمية والدراسات
www.planet-beruf.de

 مساعدة للتوجيه المهني للتلاميذ والآباء والمعلمين مع معلومات عن التطبيق و الاختيار
www.regional.planet-beruf.de

 معلومات محدثة عن كل منطقة في وكالة العمل
www.arbeitsagentur.de

وللتطوير المهني، معلومات عن التعليم المستمر وفرص التدريب
www.ihk-lehrstellenboerse.de
 تبادل التلمذة الصناعية على مستوى الوطن لغرف التجارة والصناعة (عناوين الشركات والشواغر)
www.hwk-berlin.de
التبادل المهني لغرفة الحرف برلين
www.wir-sind-bund.de
 أماكن التدريب الحالية في الإدارة الاتحادية، معلومات عن التدريب المهني وفرص التدريب في الإدارة الاتحادية
www.handwerk.de
معلومات عن فرص التدريب في القطاع الحرفي
www.lehrstellen-radar.de
التبادل المهني في الحرف (الإقليمية)
www.zdh.de
التبادل المهني لغرف الحرف في ألمانيا
www.dihk.de/pakt
 معلومات عن التدريب في سياق التدريب التمهيدي (إق التدريب)
www.jobstarter.de
معلومات للأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص مع خلفية الهجرة
www.bafög.de
معلومات عن بافوغ
www.aufstiegs-bafoeg.de
معلومات عن التعليم المستمر والتدريب في مهنة (ميستر-بافوغ)
www.pro-fsj.de
 معلومات عن السنة الاجتماعية الطوعية
www.foej.de
معلومات عن السنة الإيكولوجية الطوعية
www.netzwerk-iq.de
الاعتراف بالمؤهلات المهنية من الخارج
www.anerkennung-in-deutschland.de:
الاعتراف بالمؤهلات المهنية من الخارج
www.berufliche-anerkennung.de:
الاعتراف بالمؤهلات المهنية من الخارج
www.abi.de
معلومات عن الدراسات والعمل
www.ausbildungplus.de
معلومات عن فرص الدراسة المزدوجة
www.hochschule-dual.de
معلومات عن فرص الدراسة المزدوجة
www.stipendiumplus.de
معلومات عن المنح الدراسية في التعليم العالي
www.daad.de
خيارات التمويل للدراسة في الخارج
www.hochschulstart.de
معلومات عن دورات القبول المقيدة
www.bundesfreiwilligendienst.de
معلومات عن الخدمة التطوعية الاتحادية

العناوين وأرقام الهاتف

1. وكالات العمل، تسجيل للتوجيه المهني، هاتف: 08004555500 (مجانا)

2 – مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والإدماج
وزير الدولة في المستشارية السيدة آيدان أوزوغوز، م.أ.
المستشارية الاتحادية

Willy-Brandt-Str. 1 in 10557 Berlin

Tel.: 030/4000-1640, Fax: 030/4000-1606

Mail: presse-integration@bk-bund.de

أمل برلين | إعداد: أملود الأمير
صورة الغلاف لموقع jobboerse.arbeitsagentur.de